bDS2/priv/i18n/locales/de.json

{
  "activity.aiAssistant": "KI-Assistent",
  "activity.import": "Importieren",
  "activity.media": "Medien",
  "activity.pages": "Seiten",
  "activity.posts": "Beiträge",
  "activity.scripts": "Skripte",
  "activity.sourceControl": "Quellcodeverwaltung",
  "activity.tags": "Tags",
  "activity.templates": "Vorlagen",
  "common.settings": "Einstellungen",
  "render.archive": "Archiv",
  "render.backlinks.ariaLabel": "Rückverweise",
  "render.backlinks.label": "Verlinkt von",
  "render.calendar.close": "Kalender schließen",
  "render.calendar.error": "Kalenderdaten konnten nicht geladen werden.",
  "render.calendar.loading": "Kalender wird geladen …",
  "render.calendar.open": "Kalender öffnen",
  "render.calendar.title": "Archivkalender",
  "render.gallery.empty": "Keine verknüpften Bilder gefunden.",
  "render.languageSwitcher.ariaLabel": "Sprache",
  "render.month.1": "Januar",
  "render.month.10": "Oktober",
  "render.month.11": "Nov.",
  "render.month.12": "Dezember",
  "render.month.2": "Februar",
  "render.month.3": "März",
  "render.month.4": "Apr.",
  "render.month.5": "Mai",
  "render.month.6": "Juni",
  "render.month.7": "Juli",
  "render.month.8": "Aug.",
  "render.month.9": "Sept.",
  "render.notFound.back": "Zurück zur Vorschau-Startseite",
  "render.notFound.message": "Die angeforderte Vorschauseite konnte nicht gefunden werden.",
  "render.pagination.label": "Seitennummerierung",
  "render.pagination.newer": "neuer",
  "render.pagination.older": "älter",
  "render.photoArchive.empty": "Keine Fotos für dieses Archiv gefunden.",
  "render.search.ariaLabel": "Seitensuche",
  "render.search.placeholder": "Suchen...",
  "render.tagCloud.ariaLabel": "Tag-Wolke",
  "render.tagCloud.empty": "Keine Tags gefunden.",
  "render.taxonomy.ariaLabel": "Taxonomie",
  "render.video.vimeoTitle": "Vimeo-Video",
  "render.video.youtubeTitle": "YouTube-Video",
  "sidebar.chat.yesterday": "Gestern",
  "%{count} media": "%{count} Medien",
  "%{count} posts": "%{count} Beiträge",
  "2 langs": "2 Sprachen",
  "AI Assistant": "KI-Assistent",
  "Across draft, published, and archive": "Über Entwürfe, veröffentlichte Beiträge und Archiv verteilt",
  "Activated %{name}": "%{name} aktiviert",
  "Archived": "Archiviert",
  "Archived Jan 12, 2026": "Archiviert am 12. Jan. 2026",
  "Assistant": "Assistent",
  "Automatic AI actions stay gated by airplane mode.": "Automatische KI-Aktionen bleiben durch den Flugmodus gesperrt.",
  "Automation can boot the shell in a separate process and capture screenshots": "Die Automatisierung kann die Shell in einem separaten Prozess starten und Screenshots aufnehmen",
  "Blog": "Blog",
  "Calendar regeneration is not wired yet, but the base shell now surfaces the command and keeps the Output tab selectable.": "Die Kalender-Neuerstellung ist noch nicht verdrahtet, aber die Basisshell zeigt den Befehl jetzt an und hält den Ausgabe-Tab auswählbar.",
  "Chat": "Chat",
  "Close %{title}": "%{title} schließen",
  "Close tab": "Tab schließen",
  "Command completed": "Befehl abgeschlossen",
  "Command failed": "Befehl fehlgeschlagen",
  "Command failed with HTTP %{status}": "Befehl mit HTTP %{status} fehlgeschlagen",
  "Create Project": "Projekt erstellen",
  "Dashboard": "Instrumententafel",
  "Desktop Runtime": "Desktop-Laufzeit",
  "Desktop workbench content routed through the Elixir shell.": "Desktop-Arbeitsbereichsinhalte werden durch die Elixir-Shell geleitet.",
  "Desktop workbench shell wired through Elixir": "Desktop-Workbench-Shell über Elixir verdrahtet",
  "Diff Reports": "Diff-Berichte",
  "Diffs": "Differenzen",
  "Documentation": "Dokumentation",
  "Drafts": "Entwürfe",
  "Drafts, published entries, and archive history": "Entwürfe, veröffentlichte Einträge und Archivverlauf",
  "Edit": "Bearbeiten",
  "Extra": "Zusätzlich",
  "Extra Pages": "Zusätzliche Seiten",
  "File": "Datei",
  "Filesystem Sync": "Dateisystem-Abgleich",
  "Fill Missing Translations": "Fehlende Übersetzungen ergänzen",
  "Find Duplicates": "Duplikate finden",
  "Git": "Git",
  "Git Log": "Git-Protokoll",
  "Help": "Hilfe",
  "Idle": "Leerlauf",
  "Images and documents indexed": "Bilder und Dokumente indexiert",
  "Import": "Importieren",
  "Launch plan": "Startplan",
  "Main Language": "Hauptsprache",
  "Media": "Medien",
  "Menu": "Menü",
  "Metadata": "Metadaten",
  "Metadata Diff": "Metadaten-Diff",
  "Metadata flush, diffing, and rebuild hooks still need editor wiring.": "Metadaten-Schreiben, Diffing und Rebuild-Hooks brauchen noch die Editor-Anbindung.",
  "Missing": "Fehlend",
  "Missing Pages": "Fehlende Seiten",
  "Missing Translations": "Fehlende Übersetzungen",
  "Mode": "Modus",
  "Native menu groups mirror the old application shell": "Native Menügruppen spiegeln die alte Anwendungsshell wider",
  "New Project": "Neues Projekt",
  "New project name": "Neuer Projektname",
  "No active background tasks": "Keine aktiven Hintergrundaufgaben",
  "No background tasks running": "Keine Hintergrundaufgaben aktiv",
  "No items": "Keine Einträge",
  "No missing pages": "Keine fehlenden Seiten",
  "No orphan translation files": "Keine verwaisten Übersetzungsdateien",
  "No shell output yet": "Noch keine Shell-Ausgabe",
  "Offline": "Offline",
  "Offline Gate": "Offline-Sperre",
  "Open": "Öffnen",
  "Open Data Folder": "Datenordner öffnen",
  "Open in Browser": "Im Browser öffnen",
  "Opened URL": "URL geöffnet",
  "Orphan Files": "Verwaiste Dateien",
  "Orphan Reports": "Berichte zu verwaisten Dateien",
  "Orphans": "Verwaiste",
  "Output": "Ausgabe",
  "Pages": "Seiten",
  "Pairs": "Paare",
  "Post": "Beitrag",
  "Posts": "Beiträge",
  "Preview": "Vorschau",
  "Projects": "Projekte",
  "Published": "Veröffentlicht",
  "Published Feb 10, 2026": "Veröffentlicht am 10. Feb. 2026",
  "Queued": "In Warteschlange",
  "Regenerate Calendar": "Kalender neu erzeugen",
  "Retrospective": "Rückblick",
  "Roadmap": "Fahrplan",
  "Running": "Läuft",
  "Script": "Skript",
  "Scripts": "Skripte",
  "Select Project": "Projekt auswählen",
  "Settings": "Einstellungen",
  "Sidebar, tabs, panel, and assistant panes are inspectable DOM regions": "Seitenleiste, Tabs, Panel und Assistentenbereiche sind als DOM-Regionen inspizierbar",
  "Site Validation": "Website-Validierung",
  "Source Control": "Quellcodeverwaltung",
  "Stale": "Veraltet",
  "Stale Pages": "Veraltete Seiten",
  "Status": "Status",
  "Style": "Stil",
  "Switch project": "Projekt wechseln",
  "Tags": "Tags",
  "Tasks": "Aufgaben",
  "Template": "Vorlage",
  "Templates": "Vorlagen",
  "The app window is now served from the Elixir shell renderer.": "Das App-Fenster wird jetzt vom Elixir-Shell-Renderer ausgeliefert.",
  "The shared lower panel is available for tasks, output, git details, and editor-specific diagnostics.": "Das gemeinsame untere Panel steht für Aufgaben, Ausgabe, Git-Details und editorbezogene Diagnosen bereit.",
  "Toggle assistant": "Assistent umschalten",
  "Toggle offline mode": "Offline-Modus umschalten",
  "Toggle panel": "Panel umschalten",
  "Toggle sidebar": "Seitenleiste umschalten",
  "Translation fill is not wired yet, but the command is now routed into Output instead of being ignored.": "Das Ergänzen fehlender Übersetzungen ist noch nicht verdrahtet, aber der Befehl wird jetzt in die Ausgabe geleitet statt ignoriert zu werden.",
  "Translations": "Übersetzungen",
  "UI": "UI",
  "Updated today": "Heute aktualisiert",
  "Updated yesterday": "Gestern aktualisiert",
  "Upload Site": "Website hochladen",
  "View": "Ansicht",
  "Welcome to bDS2": "Willkommen bei bDS2",
  "Workbench Notes": "Workbench-Hinweise",
  "Working tree integration is not wired yet in the shell, but the tab is selectable and ready for command output.": "Die Integration des Arbeitsverzeichnisses ist in der Shell noch nicht verdrahtet, aber der Tab ist auswählbar und bereit für Befehlsausgaben."
}