3742 lines
120 KiB
Plaintext
3742 lines
120 KiB
Plaintext
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:319
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "%{canonical} = %{translation}"
|
|
msgstr "%{canonical} = %{translation}"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:478
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1054
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/taxonomy_editing.ex:128
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "%{count} mapped"
|
|
msgstr "%{count} zugeordnet"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:173
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "%{count} post"
|
|
msgid_plural "%{count} posts"
|
|
msgstr[0] "%{count} Beitrag"
|
|
msgstr[1] "%{count} Beiträge"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1055
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "%{count} unmapped"
|
|
msgstr "%{count} nicht zugeordnet"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1065
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1080
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "%{count} uses"
|
|
msgstr "%{count} Verwendungen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:268
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "%{count}s"
|
|
msgstr "%{count}s"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:274
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "%{minutes}m %{seconds}s"
|
|
msgstr "%{minutes}m %{seconds}s"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1077
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "(no parameters)"
|
|
msgstr "(keine Parameter)"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1087
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid ", +%{count} more"
|
|
msgstr ", +%{count} weitere"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1141
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1203
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1204
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1245
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1247
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1433
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "--"
|
|
msgstr "--"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:220
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:765
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "AI"
|
|
msgstr "KI"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:496
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:62
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "AI Assistant"
|
|
msgstr "KI-Assistent"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/ai_settings.ex:93
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/ai_settings.ex:193
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/ai_settings.ex:211
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "AI Settings"
|
|
msgstr "KI-Einstellungen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:42
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_manager.ex:72
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:920
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:43
|
|
#: lib/bds/tui.ex:224
|
|
#: lib/bds/tui.ex:227
|
|
#: lib/bds/tui.ex:230
|
|
#: lib/bds/tui.ex:238
|
|
#: lib/bds/tui.ex:575
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "AI Suggestions"
|
|
msgstr "KI-Vorschlaege"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:497
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:166
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:83
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:131
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:179
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "AI conversations"
|
|
msgstr "KI-Gespräche"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1019
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "AI will suggest mappings from new to existing items to avoid duplicates"
|
|
msgstr "KI schlägt Zuordnungen von neuen zu vorhandenen Einträgen vor, um Duplikate zu vermeiden"
|
|
|
|
#: lib/bds/help_docs.ex:26
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:120
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "API"
|
|
msgstr "API"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:265
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "API Documentation"
|
|
msgstr "API-Dokumentation"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:263
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "About"
|
|
msgstr "Über"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:163
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Actions"
|
|
msgstr "Aktionen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:209
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:361
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr "Hinzufügen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:205
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Add Category"
|
|
msgstr "Kategorie hinzufügen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:330
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:433
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Add Category Archive"
|
|
msgstr "Kategorie-Archiv hinzufügen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:326
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Add Submenu"
|
|
msgstr "Untermenü hinzufügen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:272
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Add category"
|
|
msgstr "Kategorie hinzufügen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:174
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Add tag"
|
|
msgstr "Schlagwort hinzufügen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:351
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Agent configuration files for the built-in bDS MCP server"
|
|
msgstr "Agent-Konfigurationsdateien für den integrierten bDS-MCP-Server"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:273
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Airplane Mode"
|
|
msgstr "Flugmodus"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:151
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:289
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Alt Text"
|
|
msgstr "Alt-Text"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:305
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Analysis complete"
|
|
msgstr "Analyse abgeschlossen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:672
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1003
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Analyze with..."
|
|
msgstr "Analysieren mit..."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:221
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:859
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:83
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Analyzing WXR file..."
|
|
msgstr "WXR-Datei wird analysiert..."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:304
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Analyzing media..."
|
|
msgstr "Medien werden analysiert..."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:303
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Analyzing posts..."
|
|
msgstr "Beiträge werden analysiert..."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:302
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Analyzing taxonomies..."
|
|
msgstr "Taxonomien werden analysiert..."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:321
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Application-level runtime behavior and semantic indexing"
|
|
msgstr "Anwendungsverhalten zur Laufzeit und semantische Indizierung"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:12
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Apply"
|
|
msgstr "Anwenden"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:43
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Apply Selected"
|
|
msgstr "Auswahl anwenden"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/style_editor.html.heex:31
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Apply Theme"
|
|
msgstr "Theme anwenden"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
|
|
msgid "Apply Site Validation"
|
|
msgstr "Website-Validierung anwenden"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
|
|
msgid "Apply Site Validation tasks queued"
|
|
msgstr "Aufgaben zum Anwenden der Website-Validierung eingereiht"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
|
|
msgid "Build Search Index"
|
|
msgstr "Suchindex aufbauen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
|
|
msgid "Build Search Index complete"
|
|
msgstr "Suchindex aufgebaut"
|
|
|
|
#: lib/bds/generation.ex
|
|
msgid "Deleting extra URLs..."
|
|
msgstr "Überzählige URLs werden gelöscht..."
|
|
|
|
#: lib/bds/generation.ex
|
|
msgid "No extra URLs to delete"
|
|
msgstr "Keine überzähligen URLs zu löschen"
|
|
|
|
#: lib/bds/generation.ex
|
|
msgid "Planning validation apply steps..."
|
|
msgstr "Schritte zum Anwenden der Validierung werden geplant..."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
|
|
msgid "Prepare Validation Apply"
|
|
msgstr "Anwenden der Validierung vorbereiten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
|
|
msgid "Regenerate Calendar complete"
|
|
msgstr "Kalender neu erzeugt"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
|
|
msgid "Render Category Archives"
|
|
msgstr "Kategoriearchive rendern"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
|
|
msgid "Render Category Archives complete"
|
|
msgstr "Kategoriearchive gerendert"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
|
|
msgid "Render Date Archives"
|
|
msgstr "Datumsarchive rendern"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
|
|
msgid "Render Date Archives complete"
|
|
msgstr "Datumsarchive gerendert"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
|
|
msgid "Render Single Posts"
|
|
msgstr "Einzelbeiträge rendern"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
|
|
msgid "Render Single Posts complete"
|
|
msgstr "Einzelbeiträge gerendert"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
|
|
msgid "Render Site Core"
|
|
msgstr "Website-Kern rendern"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
|
|
msgid "Render Site Core complete"
|
|
msgstr "Website-Kern gerendert"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
|
|
msgid "Render Tag Archives"
|
|
msgstr "Tag-Archive rendern"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
|
|
msgid "Render Tag Archives complete"
|
|
msgstr "Tag-Archive gerendert"
|
|
|
|
#: lib/bds/generation.ex
|
|
msgid "Validation apply prepared"
|
|
msgstr "Anwenden der Validierung vorbereitet"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:166
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:331
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Archived"
|
|
msgstr "Archiviert"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:603
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Arguments"
|
|
msgstr "Argumente"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:530
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Ask the assistant about the active project or editor."
|
|
msgstr "Frage den Assistenten zum aktiven Projekt oder Editor."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:536
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor/tool_surfaces.ex:88
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_surface.ex:18
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_surface.ex:20
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Assistant"
|
|
msgstr "Assistent"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:166
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:215
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Author"
|
|
msgstr "Autor"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/style_editor.html.heex:26
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Auto"
|
|
msgstr "Automatisch"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:445
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:234
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:171
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:364
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:557
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_manager.ex:73
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:765
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:814
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Automatic AI actions stay gated by airplane mode."
|
|
msgstr "Automatische KI-Aktionen bleiben durch den Flugmodus gesperrt."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:146
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:64
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:116
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:159
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Automation helpers"
|
|
msgstr "Automatisierungshilfen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:125
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Available languages"
|
|
msgstr "Verfuegbare Sprachen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:124
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:313
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Backlinks"
|
|
msgstr "Rückverweise"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:210
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Blog"
|
|
msgstr "Blog"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:65
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Blog Languages"
|
|
msgstr "Blog-Sprachen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:220
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:241
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor/state.ex:73
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:196
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Blog Menu"
|
|
msgstr "Blog-Menü"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor/state.ex:33
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Blog Menu Editor"
|
|
msgstr "Blog-Menü-Editor"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:28
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Blog identity, URLs, authoring defaults, and bookmarklet setup"
|
|
msgstr "Blog-Identität, URLs, Autorenvorgaben und Bookmarklet-Einrichtung"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:220
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor/state.ex:74
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Blog menu saved"
|
|
msgstr "Blog-Menü gespeichert"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor.ex:65
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor.ex:66
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:100
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Blogmark Bookmarklet"
|
|
msgstr "Blogmark-Bookmarklet"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:90
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Blogmark Category"
|
|
msgstr "Blogmark-Kategorie"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:102
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Bookmarklet copy support is wired through the desktop runtime and project public URL."
|
|
msgstr "Die Bookmarklet-Kopierfunktion ist über die Desktop-Laufzeit und die öffentliche Projekt-URL verdrahtet."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/git_run.ex:128
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1366
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:298
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:335
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:5
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:42
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:50
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:93
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:118
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:143
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:165
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:173
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:183
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:208
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:225
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Abbrechen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:156
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:293
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Caption"
|
|
msgstr "Bildunterschrift"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:894
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1024
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1188
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:336
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:741
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:742
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:256
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/managed_categories.ex:59
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/managed_categories.ex:75
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/managed_categories.ex:107
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/managed_categories.ex:131
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/managed_categories.ex:144
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/managed_categories.ex:158
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:290
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Categories"
|
|
msgstr "Kategorien"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:996
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Categories & Tags"
|
|
msgstr "Kategorien & Tags"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:157
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Category"
|
|
msgstr "Kategorie"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:427
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Category Archive"
|
|
msgstr "Kategorie-Archiv"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:152
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Category defaults, rendering flags, and template wiring"
|
|
msgstr "Kategorie-Standards, Render-Flags und Template-Zuordnung"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/managed_categories.ex:60
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Category name is required"
|
|
msgstr "Kategoriename ist erforderlich"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:791
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:87
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:233
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:323
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor/model_selection.ex:37
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:503
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/socket_state.ex:108
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:104
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:82
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:130
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:178
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Chat"
|
|
msgstr "Chat"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:15
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Check Syntax"
|
|
msgstr "Syntax prüfen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:472
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Checked DB rows: %{dbRows} · Checked files: %{files} · Invalid DB rows: %{invalidDb} · Invalid files: %{invalidFiles}"
|
|
msgstr "Geprüfte DB-Zeilen: %{dbRows} · Geprüfte Dateien: %{files} · Ungültige DB-Zeilen: %{invalidDb} · Ungültige Dateien: %{invalidFiles}"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:345
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Clear"
|
|
msgstr "Leeren"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:292
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Clear categories"
|
|
msgstr "Kategorien löschen"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:293
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:569
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Clear filters"
|
|
msgstr "Filter löschen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1368
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1399
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Clear mapping"
|
|
msgstr "Zuordnung entfernen"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:291
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:568
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Clear tags"
|
|
msgstr "Tags löschen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/taxonomy_editing.ex:280
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Click to %{action} mapping"
|
|
msgstr "Klicken, um Zuordnung zu %{action}"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:221
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Close Tab"
|
|
msgstr "Tab schließen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:474
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:475
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Close panel"
|
|
msgstr "Panel schließen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:256
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:257
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Close tab"
|
|
msgstr "Tab schließen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:143
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Collapse unchanged diff hunks"
|
|
msgstr "Unveränderte Diff-Blöcke einklappen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_manager.ex:422
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Command completed"
|
|
msgstr "Befehl abgeschlossen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:63
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Configure an API key in Settings to enable AI chat."
|
|
msgstr "Konfiguriere einen API-Schlüssel in den Einstellungen, um den KI-Chat zu aktivieren."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:184
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Confirm"
|
|
msgstr "Bestaetigen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:375
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:34
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:32
|
|
#: lib/bds/tui.ex:348
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:764
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Content"
|
|
msgstr "Inhalte"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:152
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Content Categories"
|
|
msgstr "Inhaltskategorien"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:226
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Copy"
|
|
msgstr "Kopieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/mcp_config.ex:87
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Could not create MCP config folder %{path}: %{reason}"
|
|
msgstr "MCP-Konfigurationsordner %{path} konnte nicht erstellt werden: %{reason}"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/mcp_config.ex:94
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Could not parse MCP config %{path}"
|
|
msgstr "MCP-Konfiguration %{path} konnte nicht gelesen werden"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/mcp_config.ex:73
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Could not read MCP config %{path}: %{reason}"
|
|
msgstr "MCP-Konfiguration %{path} konnte nicht gelesen werden: %{reason}"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/mcp_config.ex:80
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Could not write MCP config %{path}: %{reason}"
|
|
msgstr "MCP-Konfiguration %{path} konnte nicht geschrieben werden: %{reason}"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:48
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Create"
|
|
msgstr "Erstellen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:36
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:749
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Create / Edit"
|
|
msgstr "Erstellen / Bearbeiten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:288
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Create category"
|
|
msgstr "Kategorie erstellen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:206
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Create tag"
|
|
msgstr "Schlagwort erstellen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:469
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:48
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:46
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Created"
|
|
msgstr "Erstellt"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:225
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Cut"
|
|
msgstr "Ausschneiden"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:108
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "DB to File"
|
|
msgstr "DB nach Datei"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/style_editor.html.heex:28
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Dark"
|
|
msgstr "Dunkel"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:218
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:272
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:11
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:61
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:98
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Dashboard"
|
|
msgstr "Instrumententafel"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:778
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "Daten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:372
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Data Maintenance"
|
|
msgstr "Datenwartung"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:42
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Data Path"
|
|
msgstr "Datenpfad"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:900
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Date Distribution"
|
|
msgstr "Datumsverteilung"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:301
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:177
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:185
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "Standard"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:78
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Default Author"
|
|
msgstr "Standardautor"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:119
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Default Editor Mode"
|
|
msgstr "Standard-Bearbeitungsmodus"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:115
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Default editing mode and diff presentation"
|
|
msgstr "Standard-Bearbeitungsmodus und Diff-Darstellung"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:228
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:98
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:166
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:116
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:16
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:651
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:654
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:657
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:660
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:663
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:665
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:72
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:174
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:175
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:176
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:179
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:181
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:182
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:70
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:15
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "Loeschen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_manager.ex:278
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Delete Media"
|
|
msgstr "Medium loeschen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:407
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Delete Translation"
|
|
msgstr "Übersetzung löschen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:650
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:173
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Delete conversation"
|
|
msgstr "Unterhaltung löschen"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:69
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Delete this unpublished draft"
|
|
msgstr "Diesen unveröffentlichten Entwurf löschen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:106
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Deleted %{dbRows} DB rows and %{files} files, flushed %{flushed} translations to disk"
|
|
msgstr "%{dbRows} DB-Zeilen und %{files} Dateien gelöscht, %{flushed} Übersetzungen auf Datenträger geschrieben"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:338
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Deployment credentials for upload tasks"
|
|
msgstr "Bereitstellungszugangsdaten für Upload-Aufgaben"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:38
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Beschreibung"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:236
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Detect"
|
|
msgstr "Erkennen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:170
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:209
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:214
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:220
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:59
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:764
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:793
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:799
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Detect Language"
|
|
msgstr "Sprache erkennen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:129
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Diff View Style"
|
|
msgstr "Diff-Ansicht"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:139
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Dimensions"
|
|
msgstr "Abmessungen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:286
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Disable reasoning output for the offline chat model"
|
|
msgstr "Denkausgabe für das Offline-Chat-Modell deaktivieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:245
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Disable reasoning output for the online chat model"
|
|
msgstr "Denkausgabe für das Online-Chat-Modell deaktivieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:61
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Discard Changes"
|
|
msgstr "Änderungen verwerfen"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:62
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Discard Draft"
|
|
msgstr "Entwurf verwerfen"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:68
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Discard changes and restore the published version"
|
|
msgstr "Änderungen verwerfen und veröffentlichte Version wiederherstellen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:21
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:96
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Discover"
|
|
msgstr "Entdecken"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:297
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Dismiss"
|
|
msgstr "Verwerfen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:15
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Dismiss Checked"
|
|
msgstr "Markierte verwerfen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:627
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Dismiss surface"
|
|
msgstr "Ansicht schließen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:82
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Display Text"
|
|
msgstr "Anzeigetext"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:245
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Do Not Translate"
|
|
msgstr "Nicht übersetzen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:264
|
|
#: lib/bds/help_docs.ex:14
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:118
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Documentation"
|
|
msgstr "Dokumentation"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:164
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Draft"
|
|
msgstr "Entwurf"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:317
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Drafts"
|
|
msgstr "Entwürfe"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:275
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Drafts, published entries, and archive history"
|
|
msgstr "Entwürfe, veröffentlichte Einträge und Archivverlauf"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:293
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Drag menu item"
|
|
msgstr "Menüeintrag ziehen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:268
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:273
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "ETA: %{value}"
|
|
msgstr "Verbleibend: %{value}"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:208
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "Bearbeiten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:247
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Edit Menu"
|
|
msgstr "Menü bearbeiten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:279
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Edit Translation"
|
|
msgstr "Übersetzung bearbeiten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:513
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:114
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:763
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Editor"
|
|
msgstr "Editor"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/editor_settings.ex:45
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Editor Settings"
|
|
msgstr "Editor-Einstellungen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:743
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:766
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Embeddings"
|
|
msgstr "Embeddings"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:325
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Enable duplicate search and related-post embeddings"
|
|
msgstr "Duplikatsuche und Embeddings für verwandte Beiträge aktivieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:298
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Enable image analysis for the offline image analysis model"
|
|
msgstr "Bildanalyse für das Offline-Bildanalysemodell aktivieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:257
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Enable image analysis for the online image analysis model"
|
|
msgstr "Bildanalyse für das Online-Bildanalysemodell aktivieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:139
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Enable line wrapping in diffs"
|
|
msgstr "Zeilenumbruch in Diffs aktivieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:282
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Enable tool calls for the offline chat model"
|
|
msgstr "Werkzeugaufrufe für das Offline-Chat-Modell aktivieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:241
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Enable tool calls for the online chat model"
|
|
msgstr "Werkzeugaufrufe für das Online-Chat-Modell aktivieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:29
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:27
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Enabled"
|
|
msgstr "Aktiviert"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:28
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Entrypoint"
|
|
msgstr "Einstiegspunkt"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:14
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "Fehler"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:296
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Exact Match"
|
|
msgstr "Exakte Übereinstimmung"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:362
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:367
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Excerpt"
|
|
msgstr "Auszug"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1132
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Existing Entry"
|
|
msgstr "Vorhandener Eintrag"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1190
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1237
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Existing Match"
|
|
msgstr "Vorhandene Übereinstimmung"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:56
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "External"
|
|
msgstr "Extern"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:53
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Extra URLs"
|
|
msgstr "Zusätzliche URLs"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:207
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:882
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:157
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "File"
|
|
msgstr "Datei"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:122
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "File Name"
|
|
msgstr "Dateiname"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:122
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "File to DB"
|
|
msgstr "Datei nach DB"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1234
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Filename"
|
|
msgstr "Dateiname"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:254
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Fill Missing Translations"
|
|
msgstr "Fehlende Übersetzungen ergänzen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:230
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Find"
|
|
msgstr "Suchen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:255
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Find Duplicate Posts"
|
|
msgstr "Doppelte Beiträge finden"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:162
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:168
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:195
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:202
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:489
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:139
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Find Duplicates"
|
|
msgstr "Duplikate finden"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:240
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Force Reload"
|
|
msgstr "Erzwungenes Neuladen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:211
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:432
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Gallery"
|
|
msgstr "Galerie"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:256
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Generate Site"
|
|
msgstr "Website generieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:792
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/socket_state.ex:109
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:789
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Git"
|
|
msgstr "Git"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:546
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:113
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Git Diff"
|
|
msgstr "Git-Diff"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:228
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:788
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:171
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Git Log"
|
|
msgstr "Git-Protokoll"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:212
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Help"
|
|
msgstr "Hilfe"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:142
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Hide Unchanged Regions"
|
|
msgstr "Unveränderte Bereiche ausblenden"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:425
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Home"
|
|
msgstr "Startseite"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:341
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Host"
|
|
msgstr "Host"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:100
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:657
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:731
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:1038
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Idle"
|
|
msgstr "Leerlauf"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1147
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Ignore"
|
|
msgstr "Ignorieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:559
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Images and files"
|
|
msgstr "Bilder und Dateien"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:182
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:233
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:440
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:477
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:485
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:565
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:581
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:704
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:708
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:711
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:732
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:746
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:759
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:37
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:104
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:172
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:178
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:183
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:205
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:132
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:151
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:168
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:211
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/taxonomy_editing.ex:88
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/taxonomy_editing.ex:127
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/taxonomy_editing.ex:137
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:182
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:663
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:181
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:70
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:105
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:33
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:90
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:137
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:187
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Import"
|
|
msgstr "Importieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:951
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Import %{count} Items"
|
|
msgstr "%{count} Elemente importieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1149
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Import (new slug)"
|
|
msgstr "Importieren (neuer Slug)"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:215
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Import Media"
|
|
msgstr "Medien importieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:287
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Import complete"
|
|
msgstr "Import abgeschlossen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:733
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:959
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:133
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Import completed successfully!"
|
|
msgstr "Import erfolgreich abgeschlossen!"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:34
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:91
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:138
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:188
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Import definitions"
|
|
msgstr "Importdefinitionen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:965
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Import failed: %{error}"
|
|
msgstr "Import fehlgeschlagen: %{error}"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:608
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:904
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:910
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:47
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Import media"
|
|
msgstr "Medien importieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:832
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Import name..."
|
|
msgstr "Importname..."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:285
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Importing media..."
|
|
msgstr "Medien werden importiert..."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:286
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Importing pages..."
|
|
msgstr "Seiten werden importiert..."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:284
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Importing posts..."
|
|
msgstr "Beiträge werden importiert..."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:283
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Importing tags & categories..."
|
|
msgstr "Tags & Kategorien werden importiert..."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:919
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Importing..."
|
|
msgstr "Import läuft..."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:132
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Inline"
|
|
msgstr "Inline"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:85
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Insert"
|
|
msgstr "Einfuegen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:403
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Insert Link"
|
|
msgstr "Link einfuegen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:412
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Insert Media"
|
|
msgstr "Medium einfuegen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:55
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Internal"
|
|
msgstr "Intern"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:27
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:26
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Kind"
|
|
msgstr "Art"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:878
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:171
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:220
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Language"
|
|
msgstr "Sprache"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:221
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:800
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Language detection failed."
|
|
msgstr "Spracherkennung fehlgeschlagen."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/style_editor.html.heex:27
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Light"
|
|
msgstr "Hell"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:267
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:215
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Link to Post"
|
|
msgstr "Mit Beitrag verknüpfen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:342
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Linked Media"
|
|
msgstr "Verknüpfte Medien"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:213
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Linked Posts"
|
|
msgstr "Verknüpfte Beiträge"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:142
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:325
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Links To"
|
|
msgstr "Verweist auf"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:162
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "List Template"
|
|
msgstr "Listen-Vorlage"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:244
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Load more"
|
|
msgstr "Mehr laden"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/mcp_config.ex:50
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/mcp_config.ex:57
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:351
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:779
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "MCP"
|
|
msgstr "MCP"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:127
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "MIME Type"
|
|
msgstr "MIME-Typ"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1048
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Macros (%{count})"
|
|
msgstr "Makros (%{count})"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:103
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:55
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Main Language"
|
|
msgstr "Hauptsprache"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:243
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor/state.ex:35
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:198
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Manage the central blog navigation outline and save it to meta/menu.opml."
|
|
msgstr "Verwalte die zentrale Blog-Navigationsstruktur und speichere sie in meta/menu.opml."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1361
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1365
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Map to..."
|
|
msgstr "Zuordnen zu..."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1063
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Mapped"
|
|
msgstr "Zugeordnet"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:1041
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:123
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Markdown"
|
|
msgstr "Markdown"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:82
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Max Posts Per Page"
|
|
msgstr "Maximale Beiträge pro Seite"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:234
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:509
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:513
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:735
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:762
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:654
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:175
|
|
#: lib/bds/tui.ex:489
|
|
#: lib/bds/tui.ex:619
|
|
#: lib/bds/tui.ex:622
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:30
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:100
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:558
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Media"
|
|
msgstr "Medien"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:990
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Media (%{count})"
|
|
msgstr "Medien (%{count})"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:509
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Media saved"
|
|
msgstr "Medium gespeichert"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:106
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Menu"
|
|
msgstr "Menü"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:87
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Merge"
|
|
msgstr "Zusammenführen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:78
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:750
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Merge Tags"
|
|
msgstr "Tags zusammenführen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:126
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Metadata"
|
|
msgstr "Metadaten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:251
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:214
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:226
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:448
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:111
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Metadata Diff"
|
|
msgstr "Metadaten-Diff"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:52
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Missing URLs"
|
|
msgstr "Fehlende URLs"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:102
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Mode"
|
|
msgstr "Modus"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:875
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:879
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "N/A"
|
|
msgstr "k. A."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor/message_build.ex:25
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:147
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "New Chat"
|
|
msgstr "Neuer Chat"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1131
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "New Entry (WXR)"
|
|
msgstr "Neuer Eintrag (WXR)"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:155
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:172
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "New Import Definition"
|
|
msgstr "Neue Importdefinition"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor/draft_management.ex:17
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "New Page"
|
|
msgstr "Neue Seite"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:214
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:41
|
|
#: lib/bds/tui.ex:115
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "New Post"
|
|
msgstr "Neuer Beitrag"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:647
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "New Project"
|
|
msgstr "Neues Projekt"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:69
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:90
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "New Script"
|
|
msgstr "Neues Skript"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor/draft_management.ex:60
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "New Submenu"
|
|
msgstr "Neues Untermenü"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:102
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:122
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "New Template"
|
|
msgstr "Neue Vorlage"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:64
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No Template"
|
|
msgstr "Kein Template"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:55
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No background tasks running"
|
|
msgstr "Keine Hintergrundaufgaben aktiv"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:179
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No commit subject"
|
|
msgstr "Kein Commit-Betreff"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:841
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No folder selected"
|
|
msgstr "Kein Ordner ausgewählt"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:172
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No git history yet"
|
|
msgstr "Noch keine Git-Historie"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:459
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:72
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:321
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:333
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:321
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:381
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:455
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:202
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:792
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:899
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No items"
|
|
msgstr "Keine Einträge"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:355
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No linked media"
|
|
msgstr "Keine verknüpften Medien"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:362
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No matching categories found."
|
|
msgstr "Keine passenden Kategorien gefunden."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:343
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No matching pages found."
|
|
msgstr "Keine passenden Seiten gefunden."
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:296
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No matching posts"
|
|
msgstr "Keine passenden Beiträge"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:561
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:572
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No media files"
|
|
msgstr "Keine Mediendateien"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:578
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No metadata diff items selected"
|
|
msgstr "Keine Metadaten-Diff-Einträge ausgewählt"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:607
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No orphan files selected"
|
|
msgstr "Keine verwaisten Dateien ausgewählt"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:279
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No pages yet"
|
|
msgstr "Noch keine Seiten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:119
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No post links yet"
|
|
msgstr "Noch keine Beitragsverweise"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:233
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No posts to link"
|
|
msgstr "Keine Beiträge zum Verknüpfen"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:279
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No posts yet"
|
|
msgstr "Noch keine Beiträge"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:575
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No repair action available"
|
|
msgstr "Keine Reparaturaktion verfügbar"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:20
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No settings match the current search"
|
|
msgstr "Keine Einstellungen entsprechen der aktuellen Suche"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:84
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No shell output yet"
|
|
msgstr "Noch keine Shell-Ausgabe"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:20
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No tags found"
|
|
msgstr "Keine Schlagwörter gefunden"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:186
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No translations"
|
|
msgstr "Keine Übersetzungen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:553
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No unstaged changes"
|
|
msgstr "Keine nicht bereitgestellten Änderungen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:173
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Keine"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:52
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:53
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:54
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "None found"
|
|
msgstr "Keine gefunden"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:250
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Not linked to any posts"
|
|
msgstr "Mit keinen Beiträgen verknüpft"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:357
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Not supported in the rewrite yet"
|
|
msgstr "In der Neufassung noch nicht unterstützt"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:949
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Nothing to Import"
|
|
msgstr "Nichts zu importieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:102
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:503
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Offline"
|
|
msgstr "Offline"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:269
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Offline API Key"
|
|
msgstr "Offline-API-Schlüssel"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:277
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Offline Chat Model"
|
|
msgstr "Offline-Chatmodell"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:285
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Offline Chat Reasoning"
|
|
msgstr "Offline-Chat-Denkprozess"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:281
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Offline Chat Tools"
|
|
msgstr "Offline-Chat-Werkzeuge"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:260
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Offline Endpoint URL"
|
|
msgstr "Offline-Endpunkt-URL"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:293
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Offline Image Analysis Model"
|
|
msgstr "Offline-Bildanalysemodell"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:297
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Offline Image Support"
|
|
msgstr "Offline-Bildunterstützung"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:289
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Offline Title Model"
|
|
msgstr "Offline-Titelmodell"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:232
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Online API Key"
|
|
msgstr "Online-API-Schlüssel"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:236
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Online Chat Model"
|
|
msgstr "Online-Chat-Modell"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:244
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Online Chat Reasoning"
|
|
msgstr "Online-Chat-Denkprozess"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:240
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Online Chat Tools"
|
|
msgstr "Online-Chat-Werkzeuge"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:223
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Online Endpoint URL"
|
|
msgstr "Online-Endpunkt-URL"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:252
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Online Image Analysis Model"
|
|
msgstr "Online-Bildanalysemodell"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:256
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Online Image Support"
|
|
msgstr "Online-Bildunterstützung"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:248
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Online Title Model"
|
|
msgstr "Online-Titelmodell"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:843
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:46
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Open"
|
|
msgstr "Öffnen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:220
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:382
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Open Data Folder"
|
|
msgstr "Datenordner öffnen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:644
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Open Existing Blog"
|
|
msgstr "Bestehenden Blog öffnen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor/tool_surfaces.ex:261
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:65
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Open Settings"
|
|
msgstr "Einstellungen öffnen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:217
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Open in Browser"
|
|
msgstr "Im Browser öffnen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:220
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "OpenAI-compatible endpoints, model routing, airplane mode, and system prompt"
|
|
msgstr "OpenAI-kompatible Endpunkte, Modellrouting, Flugmodus und Systemprompt"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:350
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Order"
|
|
msgstr "Reihenfolge"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:172
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:192
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Orphan Files"
|
|
msgstr "Verwaiste Dateien"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:890
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Other"
|
|
msgstr "Sonstige"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:982
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Other (%{count})"
|
|
msgstr "Andere (%{count})"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:787
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:83
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Output"
|
|
msgstr "Ausgabe"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:273
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:20
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Overview of your blog database"
|
|
msgstr "Überblick über deine Blog-Datenbank"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1148
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Overwrite"
|
|
msgstr "Überschreiben"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:426
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Page"
|
|
msgstr "Seite"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:974
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Page Slug Conflicts"
|
|
msgstr "Seiten-Slug-Konflikte"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:22
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:271
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Pages"
|
|
msgstr "Seiten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:986
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Pages (%{count})"
|
|
msgstr "Seiten (%{count})"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:162
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Pair dismissed"
|
|
msgstr "Paar verworfen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:300
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Parsing WXR file..."
|
|
msgstr "WXR-Datei wird gelesen..."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:227
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Paste"
|
|
msgstr "Einfügen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1236
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:198
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Path"
|
|
msgstr "Pfad"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:60
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Persist the detected language for this media item"
|
|
msgstr "Die erkannte Sprache für dieses Medium speichern"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:733
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:539
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:543
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:582
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:586
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:624
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:639
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:668
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:671
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:751
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:754
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:651
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:174
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:99
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Post"
|
|
msgstr "Beitrag"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:231
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:118
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:310
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Post Links"
|
|
msgstr "Beitragsverweise"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:970
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Post Slug Conflicts"
|
|
msgstr "Beitrags-Slug-Konflikte"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:161
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Post Template"
|
|
msgstr "Beitragsvorlage"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:301
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Post is marked as do-not-translate but has translations"
|
|
msgstr "Beitrag ist als nicht-übersetzen markiert, hat aber Übersetzungen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:582
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Post published"
|
|
msgstr "Beitrag veröffentlicht"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:539
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Post saved"
|
|
msgstr "Beitrag gespeichert"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:233
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:664
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:761
|
|
#: lib/bds/tui.ex:488
|
|
#: lib/bds/tui.ex:499
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:14
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:271
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Posts"
|
|
msgstr "Beiträge"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:978
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Posts (%{count})"
|
|
msgstr "Beiträge (%{count})"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:232
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Preferences"
|
|
msgstr "Einstellungen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:1042
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:124
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Preview"
|
|
msgstr "Vorschau"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/style_editor.html.heex:24
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Preview Mode"
|
|
msgstr "Vorschaumodus"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:246
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Preview Post"
|
|
msgstr "Beitragsvorschau"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:443
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Preview unavailable"
|
|
msgstr "Vorschau nicht verfügbar"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:509
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:739
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:765
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:27
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:762
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Project"
|
|
msgstr "Projekt"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:33
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Project Name"
|
|
msgstr "Projektname"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:759
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Project and publishing"
|
|
msgstr "Projekt und Veröffentlichung"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_surface.ex:15
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:623
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Projects"
|
|
msgstr "Projekte"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/managed_categories.ex:145
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Protected categories cannot be removed"
|
|
msgstr "Geschützte Kategorien können nicht entfernt werden"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:51
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Public URL"
|
|
msgstr "Öffentliche URL"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:106
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:11
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:11
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Publish"
|
|
msgstr "Veröffentlichen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:245
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Publish Selected"
|
|
msgstr "Ausgewähltes veröffentlichen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:165
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:1036
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:472
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:324
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Published"
|
|
msgstr "Veröffentlicht"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:304
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Published translation has content stuck in DB instead of filesystem"
|
|
msgstr "Veröffentlichte Übersetzung hat Inhalt in der DB statt im Dateisystem"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:740
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/publishing_settings.ex:40
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/publishing_settings.ex:57
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:338
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:774
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Publishing"
|
|
msgstr "Veröffentlichung"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:28
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:28
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Quick Actions"
|
|
msgstr "Schnellaktionen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:222
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Quit"
|
|
msgstr "Beenden"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:940
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Ready to import:"
|
|
msgstr "Bereit zum Import:"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:248
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Rebuild Database"
|
|
msgstr "Datenbank neu aufbauen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:250
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:381
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Rebuild Embedding Index"
|
|
msgstr "Embedding-Index neu aufbauen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:375
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Rebuild Media From Files"
|
|
msgstr "Medien aus Dateien neu aufbauen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:374
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Rebuild Posts From Files"
|
|
msgstr "Beiträge aus Dateien neu aufbauen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:376
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Rebuild Scripts From Files"
|
|
msgstr "Skripte aus Dateien neu aufbauen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:377
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Rebuild Templates From Files"
|
|
msgstr "Vorlagen aus Dateien neu aufbauen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:372
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Rebuild filesystem-backed records and thumbnails"
|
|
msgstr "Dateisystemgestützte Datensätze und Vorschaubilder neu aufbauen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:224
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Redo"
|
|
msgstr "Wiederholen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:201
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:9
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Refresh"
|
|
msgstr "Aktualisieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:264
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Refresh Offline Models"
|
|
msgstr "Offline-Modelle aktualisieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:227
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Refresh Online Models"
|
|
msgstr "Online-Modelle aktualisieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:379
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:388
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Refresh Translation"
|
|
msgstr "Übersetzung aktualisieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:252
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Regenerate Calendar"
|
|
msgstr "Kalender neu erzeugen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:380
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Regenerate Missing Thumbnails"
|
|
msgstr "Fehlende Vorschaubilder neu erzeugen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:249
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Reindex Text"
|
|
msgstr "Text neu indizieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:239
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Reload"
|
|
msgstr "Neu laden"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:343
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Remote Path"
|
|
msgstr "Remote-Pfad"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:197
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:361
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr "Entfernen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:263
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Remove category"
|
|
msgstr "Kategorie entfernen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:165
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Remove tag"
|
|
msgstr "Schlagwort entfernen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:159
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Render in Lists"
|
|
msgstr "In Listen rendern"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:231
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Replace"
|
|
msgstr "Ersetzen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:153
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:161
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:86
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Replace File"
|
|
msgstr "Datei ersetzen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:127
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Replace Media File"
|
|
msgstr "Mediendatei ersetzen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:267
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Report Issue"
|
|
msgstr "Problem melden"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:241
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Reset Zoom"
|
|
msgstr "Zoom zurücksetzen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:315
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Reset to Default"
|
|
msgstr "Auf Standard zurücksetzen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:213
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Reset to Defaults"
|
|
msgstr "Auf Standard zurücksetzen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1133
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Resolution"
|
|
msgstr "Lösung"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:606
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Result"
|
|
msgstr "Ergebnis"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:1037
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Reverted"
|
|
msgstr "Zurückgesetzt"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:43
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Review title, alt text, and caption suggestions"
|
|
msgstr "Titel-, Alt-Text- und Beschriftungsvorschläge prüfen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:44
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Review title, excerpt, and content suggestions"
|
|
msgstr "Titel-, Auszug- und Inhaltsvorschläge prüfen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:274
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Route AI tasks through the airplane endpoint"
|
|
msgstr "KI-Aufgaben über den Flugmodus-Endpunkt leiten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:14
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Run"
|
|
msgstr "Ausführen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:340
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "SSH Mode"
|
|
msgstr "SSH-Modus"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:216
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:89
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:299
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:13
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:107
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:146
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:196
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:315
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:332
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:345
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:69
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:13
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "Speichern"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:339
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Save Translation"
|
|
msgstr "Übersetzung speichern"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:730
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:1035
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Saved"
|
|
msgstr "Gespeichert"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:301
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Scanning entries..."
|
|
msgstr "Einträge werden gescannt..."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:737
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:657
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:176
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:133
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Script"
|
|
msgstr "Skript"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:157
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Script published"
|
|
msgstr "Skript veröffentlicht"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:119
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Script saved"
|
|
msgstr "Skript gespeichert"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:328
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Scripting Runtime"
|
|
msgstr "Scripting-Laufzeit"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:329
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Scripting capabilities are configured at the application layer in the rewrite and do not expose runtime switching here."
|
|
msgstr "Scripting-Funktionen werden in der Neufassung auf Anwendungsebene konfiguriert und bieten hier keine Umschaltung der Laufzeit."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:763
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:119
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:124
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:130
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:156
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:163
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:169
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:175
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:191
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:194
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:216
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:219
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:234
|
|
#: lib/bds/tui.ex:491
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:38
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:63
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:115
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:158
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Scripts"
|
|
msgstr "Skripte"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:66
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Search"
|
|
msgstr "Suchen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:99
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:564
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Search media..."
|
|
msgstr "Medien durchsuchen..."
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:284
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Search pages..."
|
|
msgstr "Seiten durchsuchen..."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:226
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Search posts"
|
|
msgstr "Beiträge durchsuchen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:62
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:285
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Search posts..."
|
|
msgstr "Beiträge durchsuchen..."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:13
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Search settings"
|
|
msgstr "Einstellungen durchsuchen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:851
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Select & Analyze"
|
|
msgstr "Auswählen & analysieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:229
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Select All"
|
|
msgstr "Alles auswählen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:434
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Select Page"
|
|
msgstr "Seite auswählen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:650
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:834
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:179
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Select a WordPress export file (WXR) and an uploads folder to analyze what would be imported."
|
|
msgstr "Wähle eine WordPress-Exportdatei (WXR) und einen Upload-Ordner, um den Import zu analysieren."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1103
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Select a WordPress export file to begin analysis."
|
|
msgstr "Wähle eine WordPress-Exportdatei, um die Analyse zu starten."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:849
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Select a file to analyze"
|
|
msgstr "Datei zur Analyse auswählen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:441
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Select a page below or press Enter to create a submenu"
|
|
msgstr "Wähle unten eine Seite aus oder drücke Enter, um ein Untermenü zu erstellen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:77
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Select a target language for this media item"
|
|
msgstr "Eine Zielsprache für dieses Medium auswählen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:61
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Select a target language for this post"
|
|
msgstr "Zielsprache für diesen Beitrag auswählen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:438
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Select an existing category or press Enter to create a new archive entry"
|
|
msgstr "Wähle eine vorhandene Kategorie oder drücke Enter, um einen neuen Archiv-Eintrag zu erstellen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:196
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Selected pairs dismissed"
|
|
msgstr "Ausgewählte Paare verworfen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:324
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Semantic Similarity"
|
|
msgstr "Semantische Ähnlichkeit"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/project_settings.ex:60
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:11
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:86
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:101
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:758
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Einstellungen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:160
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Show Titles"
|
|
msgstr "Titel anzeigen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:133
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Side by Side"
|
|
msgstr "Nebeneinander"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:870
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Site"
|
|
msgstr "Website"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:412
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:125
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Site Validation"
|
|
msgstr "Website-Validierung"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:156
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:72
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:123
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:168
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Site rendering"
|
|
msgstr "Website-Rendering"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:133
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr "Größe"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1130
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1187
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:251
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:24
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:23
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Slug"
|
|
msgstr "Slug"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:78
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Source Control"
|
|
msgstr "Quellcodeverwaltung"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:274
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Standalone pages"
|
|
msgstr "Eigenständige Seiten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:539
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Start chat"
|
|
msgstr "Chat starten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:925
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Starting..."
|
|
msgstr "Starte..."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:99
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1182
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1233
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Status"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor/tool_surfaces.ex:185
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:152
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Stop"
|
|
msgstr "Stopp"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/style_editor.ex:76
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/style_editor.html.heex:3
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:102
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:780
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Style"
|
|
msgstr "Stil"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:428
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Submenu"
|
|
msgstr "Untermenü"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:608
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Switch project"
|
|
msgstr "Projekt wechseln"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:94
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Sync"
|
|
msgstr "Synchronisieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:191
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Syntax is valid"
|
|
msgstr "Syntax ist gültig"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:301
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "System Prompt"
|
|
msgstr "System-Prompt"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:16
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:748
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Tag Cloud"
|
|
msgstr "Tag-Wolke"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:745
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Tag management"
|
|
msgstr "Tag-Verwaltung"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:40
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Tag name"
|
|
msgstr "Schlagwortname"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:895
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1032
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:297
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:325
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:161
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:158
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor.ex:104
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor.ex:208
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor.ex:222
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor.ex:253
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:11
|
|
#: lib/bds/tui.ex:492
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:54
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:103
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:289
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:567
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:744
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Tags"
|
|
msgstr "Tags"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:786
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:54
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Tasks"
|
|
msgstr "Aufgaben"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:321
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:768
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Technology"
|
|
msgstr "Technik"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:738
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:299
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:660
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:179
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:134
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Template"
|
|
msgstr "Vorlage"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:143
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Template published"
|
|
msgstr "Template veröffentlicht"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:111
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Template saved"
|
|
msgstr "Template gespeichert"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:172
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Template syntax is valid"
|
|
msgstr "Template-Syntax ist gültig"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:764
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:111
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:116
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:121
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:143
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:148
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:153
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:171
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:176
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:191
|
|
#: lib/bds/tui.ex:490
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:46
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:71
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:122
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:167
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Templates"
|
|
msgstr "Vorlagen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:194
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "The shared lower panel is available for tasks, output, git details, and editor-specific diagnostics."
|
|
msgstr "Das gemeinsame untere Panel steht für Aufgaben, Ausgabe, Git-Details und editorbezogene Diagnosen bereit."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/style_editor.html.heex:35
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Theme Preview"
|
|
msgstr "Theme-Vorschau"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/style_editor.html.heex:7
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Theme picker"
|
|
msgstr "Theme-Auswahl"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/style_editor.html.heex:4
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Theme preview and renderer theme selection"
|
|
msgstr "Theme-Vorschau und Renderer-Theme-Auswahl"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/mcp_config.ex:58
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "This MCP agent is not supported in the rewrite yet"
|
|
msgstr "Dieser MCP-Agent wird in der Neufassung noch nicht unterstützt"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:154
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "This item is referenced by:"
|
|
msgstr "Dieses Element wird referenziert von:"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1186
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:146
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:285
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:153
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:23
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:158
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:22
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "Titel"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:237
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Toggle Assistant Sidebar"
|
|
msgstr "Assistenten-Seitenleiste umschalten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:238
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Toggle Dev Tools"
|
|
msgstr "Entwicklertools umschalten"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:287
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:565
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Toggle Filters"
|
|
msgstr "Filter umschalten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:244
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Toggle Full Screen"
|
|
msgstr "Vollbild umschalten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:236
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Toggle Panel"
|
|
msgstr "Panel umschalten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:235
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Toggle Sidebar"
|
|
msgstr "Seitenleiste umschalten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:104
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:105
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:594
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:595
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Toggle assistant"
|
|
msgstr "Assistent umschalten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:667
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Toggle offline mode"
|
|
msgstr "Offline-Modus umschalten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:92
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:93
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:582
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:583
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Toggle panel"
|
|
msgstr "Panel umschalten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:80
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:81
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:570
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:571
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Toggle sidebar"
|
|
msgstr "Seitenleiste umschalten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:363
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:556
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:76
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:813
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:60
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Translate"
|
|
msgstr "Uebersetzen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:105
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:119
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:468
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Translation Validation"
|
|
msgstr "Übersetzungsvalidierung"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:298
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Translation language matches canonical post language"
|
|
msgstr "Übersetzungssprache entspricht der kanonischen Beitragssprache"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:307
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Translation points to a missing source post"
|
|
msgstr "Übersetzung verweist auf einen fehlenden Quellbeitrag"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:183
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:734
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:736
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:129
|
|
#: lib/bds/ui/registry.ex:131
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Translations"
|
|
msgstr "Übersetzungen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1184
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1235
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "Typ"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:445
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Type a category name"
|
|
msgstr "Kategorienamen eingeben"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:447
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Type a page title or submenu label"
|
|
msgstr "Seitentitel oder Untermenü-Bezeichnung eingeben"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:669
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "UI"
|
|
msgstr "UI"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:874
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:78
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "URL"
|
|
msgstr "URL"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:223
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Undo"
|
|
msgstr "Rückgängig"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1008
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1063
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Unknown"
|
|
msgstr "Unbekannt"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:280
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Unlink from Post"
|
|
msgstr "Verknüpfung mit Beitrag aufheben"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:729
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:10
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:1034
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:7
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Unsaved"
|
|
msgstr "Nicht gespeichert"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:871
|
|
#: lib/bds/ui/post_editor/metadata.ex:166
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:1108
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Untitled"
|
|
msgstr "Ohne Titel"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:644
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:831
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:177
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Untitled Import"
|
|
msgstr "Unbenannter Import"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:470
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:48
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:46
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Updated"
|
|
msgstr "Aktualisiert"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:54
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Updated URLs"
|
|
msgstr "Aktualisierte URLs"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:259
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Upload Site"
|
|
msgstr "Website hochladen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:169
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:839
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:23
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Uploads Folder"
|
|
msgstr "Uploads-Ordner"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1087
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Used in: %{items}%{more}"
|
|
msgstr "Verwendet in: %{items}%{more}"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:342
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Username"
|
|
msgstr "Benutzername"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:14
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Validate"
|
|
msgstr "Validieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:258
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Validate Site"
|
|
msgstr "Website validieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:253
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Validate Translations"
|
|
msgstr "Übersetzungen validieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:209
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "View"
|
|
msgstr "Ansicht"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:266
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "View on GitHub"
|
|
msgstr "Auf GitHub ansehen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1189
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "WP Status"
|
|
msgstr "WP-Status"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:194
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:847
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:49
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "WXR File"
|
|
msgstr "WXR-Datei"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:122
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "WYSIWYG"
|
|
msgstr "WYSIWYG"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:191
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Working tree"
|
|
msgstr "Arbeitsverzeichnis"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:191
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:790
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Working tree and history"
|
|
msgstr "Arbeitsverzeichnis und Verlauf"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:138
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Wrap Long Lines"
|
|
msgstr "Lange Zeilen umbrechen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:535
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_surface.ex:19
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "You"
|
|
msgstr "Du"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:242
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Zoom In"
|
|
msgstr "Heranzoomen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:243
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Zoom Out"
|
|
msgstr "Herauszoomen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/taxonomy_editing.ex:278
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "add"
|
|
msgstr "hinzuzufügen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:242
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "and %{count} more"
|
|
msgstr "und %{count} weitere"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1269
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1306
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "conflict"
|
|
msgstr "Konflikt"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:283
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "dashboard.stats.archived"
|
|
msgstr "%{count} archiviert"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:299
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "dashboard.stats.categories"
|
|
msgstr "%{count} Kategorien"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:281
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "dashboard.stats.drafts"
|
|
msgstr "%{count} Entwürfe"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:291
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "dashboard.stats.images"
|
|
msgstr "%{count} Bilder"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:280
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "dashboard.stats.published"
|
|
msgstr "%{count} veröffentlicht"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1270
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1307
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "duplicate"
|
|
msgstr "Duplikat"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/taxonomy_editing.ex:277
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "edit"
|
|
msgstr "bearbeiten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1324
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "existing"
|
|
msgstr "vorhanden"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:308
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "gitDiff.changedFiles"
|
|
msgstr "Geänderte Dateien"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1325
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "mapped"
|
|
msgstr "zugeordnet"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:893
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:943
|
|
#: lib/bds/ui/workbench.ex:213
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "media"
|
|
msgid_plural "media"
|
|
msgstr[0] "Medien"
|
|
msgstr[1] "Sonstige"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor_html/menu_editor.html.heex:20
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "menuEditor.addCategoryArchive"
|
|
msgstr "Kategoriearchiv hinzufügen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor_html/menu_editor.html.heex:21
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "menuEditor.addCategoryArchiveShort"
|
|
msgstr "Kategoriearchiv"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor_html/menu_editor.html.heex:12
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "menuEditor.addEntry"
|
|
msgstr "Eintrag hinzufügen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor_html/menu_editor.html.heex:40
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "menuEditor.delete"
|
|
msgstr "Löschen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor_html/menu_editor.html.heex:46
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "menuEditor.empty"
|
|
msgstr "Menü ist leer"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor_html/menu_editor.html.heex:32
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "menuEditor.indent"
|
|
msgstr "Einrücken"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor_html/menu_editor.html.heex:28
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "menuEditor.moveDown"
|
|
msgstr "Nach unten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor_html/menu_editor.html.heex:24
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "menuEditor.moveUp"
|
|
msgstr "Nach oben"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor_html/menu_editor.html.heex:16
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "menuEditor.save"
|
|
msgstr "Speichern"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor_html/menu_editor.html.heex:36
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "menuEditor.unindent"
|
|
msgstr "Ausrücken"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1308
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "missing"
|
|
msgstr "fehlend"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1267
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1304
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1326
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "new"
|
|
msgstr "neu"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:892
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:944
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "pages"
|
|
msgstr "Seiten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:888
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:942
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "posts"
|
|
msgstr "Beiträge"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:294
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:570
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "results"
|
|
msgstr "Ergebnisse"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:295
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:571
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "results for"
|
|
msgstr "Ergebnisse für"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:941
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "tags/categories"
|
|
msgstr "Tags/Kategorien"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:219
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "translationValidation.databaseTitle"
|
|
msgstr "Datenbank"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:242
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:272
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "translationValidation.field.filePath"
|
|
msgstr "Dateipfad"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:239
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:269
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "translationValidation.field.languages"
|
|
msgstr "Sprachen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:236
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:266
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "translationValidation.field.title"
|
|
msgstr "Titel"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:229
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:263
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "translationValidation.field.translationFor"
|
|
msgstr "Übersetzung für"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:232
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "translationValidation.field.translationId"
|
|
msgstr "Übersetzungs-ID"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:253
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "translationValidation.filesystemTitle"
|
|
msgstr "Dateisystem"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:284
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "translationValidation.fix"
|
|
msgstr "Beheben"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:222
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "translationValidation.noneDatabase"
|
|
msgstr "Keine Datenbankeinträge gefunden"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:256
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "translationValidation.noneFilesystem"
|
|
msgstr "Keine Dateisystemeinträge gefunden"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:283
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "translationValidation.revalidate"
|
|
msgstr "Erneut validieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1268
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1305
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "update"
|
|
msgstr "Aktualisierung"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/workbench.ex:211
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "post"
|
|
msgid_plural "posts"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:6
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "AI Chat Setup"
|
|
msgstr "KI-Chat-Einrichtung"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:62
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "API Key Required"
|
|
msgstr "API-Schlüssel erforderlich"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:77
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Compare my recent posts in a table"
|
|
msgstr "einem Tabellenvergleich meiner letzten Beiträge"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:73
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "I can help you manage your blog with rich visualizations. Try asking me to:"
|
|
msgstr "Ich kann dir mit interaktiven Visualisierungen bei deinem Blog helfen. Frag mich zum Beispiel nach:"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:289
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Media Files"
|
|
msgstr "Mediendateien"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:21
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No model"
|
|
msgstr "Kein Modell"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:306
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Posts Over Time"
|
|
msgstr "Beiträge im Zeitverlauf"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:350
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Recently Updated"
|
|
msgstr "Kürzlich aktualisiert"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:75
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Search for posts about a specific topic"
|
|
msgstr "Beiträgen zu einem bestimmten Thema"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:76
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Show a chart of posts published per month"
|
|
msgstr "einem Diagramm der pro Monat veröffentlichten Beiträge"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:79
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Show post statistics by year in tabs with charts"
|
|
msgstr "Beitragsstatistiken pro Jahr in Tabs mit Diagrammen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:278
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Total Posts"
|
|
msgstr "Beiträge gesamt"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:156
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Type a message..."
|
|
msgstr "Nachricht eingeben..."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:78
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Update metadata for posts or media"
|
|
msgstr "Metadaten für Beiträge oder Medien"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:72
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Welcome to the AI Assistant"
|
|
msgstr "Willkommen beim KI-Assistenten"
|
|
|
|
msgid "Comparing database and filesystem metadata"
|
|
msgstr "Vergleicht Datenbank- und Dateisystem-Metadaten"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:684
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Added %{count} images to post"
|
|
msgstr "%{count} Bilder zum Beitrag hinzugefügt"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:652
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Added %{title}"
|
|
msgstr "%{title} hinzugefügt"
|
|
|
|
#: lib/bds/help_docs.ex:28
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Current Lua scripting contract rendered from the live bDS2 runtime."
|
|
msgstr "Aktueller Lua-Scripting-Vertrag aus der laufenden bDS2-Laufzeitumgebung."
|
|
|
|
#: lib/bds/help_docs.ex:16
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "End-user guidance for editorial workflows, media, templates, translation, and publishing in bDS2."
|
|
msgstr "Endbenutzer-Anleitung für redaktionelle Arbeitsabläufe, Medien, Vorlagen, Übersetzungen und Veröffentlichungen in bDS2."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:86
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Image Import Concurrency"
|
|
msgstr "Gleichzeitige Bildimporte"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:444
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:457
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:651
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:683
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:694
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:705
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:420
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Add Gallery Images"
|
|
msgstr "Galerie-Bilder hinzufügen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:706
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Failed to process %{path}: %{reason}"
|
|
msgstr "%{path} konnte nicht verarbeitet werden: %{reason}"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:78
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Archive"
|
|
msgstr "Archivieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:79
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Move this post to the archive"
|
|
msgstr "Diesen Beitrag ins Archiv verschieben"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:668
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Post archived"
|
|
msgstr "Beitrag archiviert"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:751
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Post unarchived"
|
|
msgstr "Beitrag wiederhergestellt"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:95
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Restore this post to draft"
|
|
msgstr "Diesen Beitrag als Entwurf wiederherstellen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:94
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Unarchive"
|
|
msgstr "Wiederherstellen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:531
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Ahead"
|
|
msgstr "Voraus"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:532
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Behind"
|
|
msgstr "Zurück"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:550
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Changes"
|
|
msgstr "Änderungen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/git_handler.ex:30
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/git_handler.ex:46
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/git_handler.ex:52
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:556
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Commit"
|
|
msgstr "Commit"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:555
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Commit message"
|
|
msgstr "Commit-Nachricht"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/git_handler.ex:31
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Commit message is required"
|
|
msgstr "Commit-Nachricht erforderlich"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/git_handler.ex:106
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/git_run.ex:123
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Done"
|
|
msgstr "Fertig"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/git_handler.ex:16
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:542
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:542
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Fetch"
|
|
msgstr "Abrufen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:586
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "History"
|
|
msgstr "Verlauf"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/git_handler.ex:66
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/git_handler.ex:76
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:513
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Initialize Git"
|
|
msgstr "Git initialisieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:536
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Local only"
|
|
msgstr "Nur lokal"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/git_handler.ex:113
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/git_run.ex:83
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No active project"
|
|
msgstr "Kein aktives Projekt"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:580
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No changes"
|
|
msgstr "Keine Änderungen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:616
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No commits yet"
|
|
msgstr "Noch keine Commits"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:613
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Older history available"
|
|
msgstr "Ältere Einträge verfügbar"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/git_handler.ex:19
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:545
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:545
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Prune LFS"
|
|
msgstr "LFS bereinigen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/git_handler.ex:17
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:543
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:543
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Pull"
|
|
msgstr "Pull"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/git_handler.ex:18
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:544
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:544
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Push"
|
|
msgstr "Push"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:509
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Remote URL (optional)"
|
|
msgstr "Remote-URL (optional)"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:537
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Remote only"
|
|
msgstr "Nur remote"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/git_handler.ex:67
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Repository initialized"
|
|
msgstr "Repository initialisiert"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:535
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Synced"
|
|
msgstr "Synchronisiert"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:504
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "This project is not a Git repository yet."
|
|
msgstr "Dieses Projekt ist noch kein Git-Repository."
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:872
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "added"
|
|
msgstr "hinzugefügt"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:873
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "deleted"
|
|
msgstr "gelöscht"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:874
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:877
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "modified"
|
|
msgstr "geändert"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:875
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "renamed"
|
|
msgstr "umbenannt"
|
|
|
|
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:876
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "untracked"
|
|
msgstr "nicht verfolgt"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:812
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Blogmark"
|
|
msgstr "Blogmark"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:855
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Open a project before importing a blogmark."
|
|
msgstr "Öffnen Sie ein Projekt, bevor Sie ein Blogmark importieren."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:694
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Added %{name}"
|
|
msgstr "%{name} hinzugefügt"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:701
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Failed to import %{path}: %{reason}"
|
|
msgstr "Import von %{path} fehlgeschlagen: %{reason}"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:693
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:700
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Insert Image"
|
|
msgstr "Bild einfügen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor.ex:65
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Bookmarklet copied to clipboard"
|
|
msgstr "Bookmarklet in die Zwischenablage kopiert"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:103
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Copy Bookmarklet to Clipboard"
|
|
msgstr "Bookmarklet in die Zwischenablage kopieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_manager.ex:300
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Delete Tag"
|
|
msgstr "Tag löschen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor.ex:66
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Failed to copy bookmarklet to clipboard"
|
|
msgstr "Bookmarklet konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:824
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "The project this blogmark targets does not exist here."
|
|
msgstr "Das Projekt, auf das dieses Blogmark verweist, existiert hier nicht."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:183
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Suggested tags"
|
|
msgstr "Vorgeschlagene Tags"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:257
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Force Render Site"
|
|
msgstr "Website vollständig neu generieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:379
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Rebuild Media Links"
|
|
msgstr "Medien-Links neu aufbauen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:378
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Rebuild Post Links"
|
|
msgstr "Beitrags-Links neu aufbauen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:262
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Bring All to Front"
|
|
msgstr "Alle nach vorne bringen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:260
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Minimize"
|
|
msgstr "Minimieren"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:211
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Window"
|
|
msgstr "Fenster"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:261
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Zoom"
|
|
msgstr "Zoomen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/git_run.ex:91
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/git_run.ex:129
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:191
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "Schließen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/git_run.ex:126
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Failed (exit %{status})"
|
|
msgstr "Fehlgeschlagen (Exit %{status})"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/git_run.ex:122
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Running…"
|
|
msgstr "Läuft…"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/git_run.ex:111
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "git fetch"
|
|
msgstr "git fetch"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/git_run.ex:112
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "git pull"
|
|
msgstr "git pull"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/git_run.ex:113
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "git push"
|
|
msgstr "git push"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/ai_settings.ex:159
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "AI settings saved."
|
|
msgstr "KI-Einstellungen gespeichert."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/ai_settings.ex:90
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Could not load models"
|
|
msgstr "Modelle konnten nicht geladen werden"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/ai_settings.ex:190
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Could not save AI settings"
|
|
msgstr "KI-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/ai_settings.ex:184
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Loaded %{count} models."
|
|
msgstr "%{count} Modelle geladen."
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:201
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr "OK"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/ai_settings.ex:174
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "The endpoint returned no models. You can still type a model name manually."
|
|
msgstr "Der Endpunkt hat keine Modelle zurückgegeben. Sie können einen Modellnamen weiterhin manuell eingeben."
|
|
|
|
#: lib/bds/tui.ex:576
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "AI is unavailable in airplane mode without a local endpoint."
|
|
msgstr "KI ist im Flugmodus ohne lokalen Endpunkt nicht verfügbar."
|
|
|
|
#: lib/bds/tui.ex:622
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Could not load this file."
|
|
msgstr "Diese Datei konnte nicht geladen werden."
|
|
|
|
#: lib/bds/tui.ex:123
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Editing this item is not available in the terminal UI yet."
|
|
msgstr "Die Bearbeitung dieses Eintrags ist in der Terminal-Oberfläche noch nicht verfügbar."
|
|
|
|
#: lib/bds/tui.ex:227
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No suggestions returned."
|
|
msgstr "Keine Vorschläge erhalten."
|
|
|
|
#: lib/bds/tui.ex:619
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Only images can be previewed."
|
|
msgstr "Nur Bilder können in der Vorschau angezeigt werden."
|
|
|
|
#: lib/bds/tui.ex:499
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Post not found."
|
|
msgstr "Beitrag nicht gefunden."
|
|
|
|
#: lib/bds/tui.ex:303
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Press enter to preview %{name}."
|
|
msgstr "Drücken Sie Enter, um %{name} in der Vorschau anzuzeigen."
|
|
|
|
#: lib/bds/tui.ex:546
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Published."
|
|
msgstr "Veröffentlicht."
|
|
|
|
#: lib/bds/tui.ex:562
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Save before switching languages."
|
|
msgstr "Speichern Sie vor dem Sprachwechsel."
|
|
|
|
#: lib/bds/tui.ex:547
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Saved."
|
|
msgstr "Gespeichert."
|
|
|
|
#: lib/bds/tui.ex:306
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Select an entry and press enter to open it."
|
|
msgstr "Wählen Sie einen Eintrag aus und öffnen Sie ihn mit Enter."
|
|
|
|
#: lib/bds/tui.ex:224
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Suggestions applied."
|
|
msgstr "Vorschläge übernommen."
|
|
|
|
#: lib/bds/tui.ex:318
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Title (ctrl+t to edit)"
|
|
msgstr "Titel (Strg+T zum Bearbeiten)"
|
|
|
|
#: lib/bds/tui.ex:317
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Title (editing — enter to confirm)"
|
|
msgstr "Titel (Bearbeitung — Enter zum Bestätigen)"
|
|
|
|
#: lib/bds/tui.ex:365
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Working…"
|
|
msgstr "Wird bearbeitet…"
|
|
|
|
#: lib/bds/tui.ex:394
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "enter open · n new post · 1-5 views · r refresh · ctrl+q quit"
|
|
msgstr "Enter Öffnen · N Neuer Beitrag · 1-5 Ansichten · R Aktualisieren · Strg+Q Beenden"
|
|
|
|
#: lib/bds/tui.ex:386
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "esc to close"
|
|
msgstr "Esc zum Schließen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:83
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:1110
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Connect to Server"
|
|
msgstr "Mit Server verbinden"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:218
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Connect to Server…"
|
|
msgstr "Mit Server verbinden…"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:84
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Connection failed: %{reason}"
|
|
msgstr "Verbindung fehlgeschlagen: %{reason}"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:219
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Disconnect from Server"
|
|
msgstr "Verbindung zum Server trennen"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:72
|
|
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:1097
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Server address (user@host or user@host:port), public-key auth:"
|
|
msgstr "Serveradresse (user@host oder user@host:port), Public-Key-Authentifizierung:"
|
|
|
|
#: lib/bds/desktop/remote_connection.ex:82
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Use the form user@host or user@host:port."
|
|
msgstr "Verwenden Sie das Format user@host oder user@host:port."
|
|
|
|
#: lib/bds/tui.ex:337
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Preview (ctrl+e to edit)"
|
|
msgstr "Vorschau (ctrl+e zum Bearbeiten)"
|
|
|
|
#: lib/bds/tui.ex:401
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "ctrl+s save · ctrl+p publish · ctrl+e preview · ctrl+t title · ctrl+l language · ctrl+g AI · esc back"
|
|
msgstr "Strg+S Speichern · Strg+P Veröffentlichen · Strg+E Vorschau · Strg+T Titel · Strg+L Sprache · Strg+G KI · Esc Zurück"
|