fix: bring dashboard tag cloud and sections into bDS2 parity (closes #11)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

locales/ui/de.ftl

@@ -397,15 +397,9 @@ dashboard-images = Bilder
 dashboard-drafts = Entwürfe
 dashboard-published = Veröffentlicht
 dashboard-archived = Archiviert
-dashboard-statCards = Überblick
-dashboard-timeline = Zeitachse
-dashboard-noTimelineData = Noch keine Zeitachsendaten
-dashboard-tagCloud = Tag-Wolke
-dashboard-noTags = Noch keine Tags
-dashboard-categoryCloud = Kategorie-Wolke
-dashboard-recentPosts = Letzte Beiträge
-dashboard-noRecentPosts = Keine aktuellen Beiträge
-dashboard-and = und
+dashboard-timeline = Beiträge im Zeitverlauf
+dashboard-recentPosts = Kürzlich aktualisiert
+dashboard-postCount = { $count } Beiträge
 dashboard-pin = Anheften
 common-tabNotImplemented = Dieser Bereich wird in einem späteren Meilenstein implementiert.
 editor-noPreviewAvailable = Keine Vorschau verfügbar

locales/ui/en.ftl

@@ -397,15 +397,9 @@ dashboard-images = Images
 dashboard-drafts = Drafts
 dashboard-published = Published
 dashboard-archived = Archived
-dashboard-statCards = Snapshot
-dashboard-timeline = Timeline
-dashboard-noTimelineData = No timeline data yet
-dashboard-tagCloud = Tag Cloud
-dashboard-noTags = No tags yet
-dashboard-categoryCloud = Category Cloud
-dashboard-recentPosts = Recent Posts
-dashboard-noRecentPosts = No recent posts
-dashboard-and = and
+dashboard-timeline = Posts Over Time
+dashboard-recentPosts = Recently Updated
+dashboard-postCount = { $count } posts
 dashboard-pin = Pin
 common-tabNotImplemented = This area will be implemented in a later milestone.
 editor-noPreviewAvailable = No preview available

locales/ui/es.ftl

@@ -397,15 +397,9 @@ dashboard-images = Imágenes
 dashboard-drafts = Borradores
 dashboard-published = Publicados
 dashboard-archived = Archivados
-dashboard-statCards = Resumen
-dashboard-timeline = Cronología
-dashboard-noTimelineData = Todavía no hay datos de cronología
-dashboard-tagCloud = Nube de etiquetas
-dashboard-noTags = Todavía no hay etiquetas
-dashboard-categoryCloud = Nube de categorías
-dashboard-recentPosts = Publicaciones recientes
-dashboard-noRecentPosts = No hay publicaciones recientes
-dashboard-and = y
+dashboard-timeline = Entradas a lo largo del tiempo
+dashboard-recentPosts = Actualizadas recientemente
+dashboard-postCount = { $count } entradas
 dashboard-pin = Fijar
 common-tabNotImplemented = Esta sección se implementará en un hito posterior.
 editor-noPreviewAvailable = No hay vista previa disponible

locales/ui/fr.ftl

@@ -397,15 +397,9 @@ dashboard-images = Images
 dashboard-drafts = Brouillons
 dashboard-published = Publiés
 dashboard-archived = Archivés
-dashboard-statCards = Instantané
-dashboard-timeline = Chronologie
-dashboard-noTimelineData = Aucune donnée de chronologie
-dashboard-tagCloud = Nuage de tags
-dashboard-noTags = Aucun tag pour le moment
-dashboard-categoryCloud = Nuage de catégories
-dashboard-recentPosts = Articles récents
-dashboard-noRecentPosts = Aucun article récent
-dashboard-and = et
+dashboard-timeline = Articles dans le temps
+dashboard-recentPosts = Récemment mis à jour
+dashboard-postCount = { $count } articles
 dashboard-pin = Épingler
 common-tabNotImplemented = Cette section sera mise en œuvre lors d’une étape ultérieure.
 editor-noPreviewAvailable = Aucun aperçu disponible

locales/ui/it.ftl

@@ -397,15 +397,9 @@ dashboard-images = Immagini
 dashboard-drafts = Bozze
 dashboard-published = Pubblicati
 dashboard-archived = Archiviati
-dashboard-statCards = Riepilogo
-dashboard-timeline = Cronologia
-dashboard-noTimelineData = Nessun dato cronologico disponibile
-dashboard-tagCloud = Nuvola di tag
-dashboard-noTags = Nessun tag per ora
-dashboard-categoryCloud = Nuvola di categorie
-dashboard-recentPosts = Post recenti
-dashboard-noRecentPosts = Nessun post recente
-dashboard-and = e
+dashboard-timeline = Post nel tempo
+dashboard-recentPosts = Aggiornati di recente
+dashboard-postCount = { $count } post
 dashboard-pin = Fissa
 common-tabNotImplemented = Questa sezione verrà implementata in una fase successiva.
 editor-noPreviewAvailable = Nessuna anteprima disponibile