fix: make code aligned with spec

locales/ui/it.json

@@ -38,10 +38,9 @@
   "activity.scripts": "Script",
   "activity.tags": "Tag",
   "activity.templates": "Modelli",
-  "activity.chat": "Assistente IA",
+  "activity.aiAssistant": "Assistente IA",
   "activity.import": "Importa",
-  "activity.git": "Controllo sorgente",
-  "activity.settings": "Impostazioni",
+  "activity.sourceControl": "Controllo sorgente",
   "common.save": "Salva",
   "common.cancel": "Annulla",
   "common.settings": "Impostazioni",
@@ -58,6 +57,10 @@
   "app.databaseRebuildFailed": "Ricostruzione database non riuscita",
   "app.textReindexFailed": "Reindicizzazione testo non riuscita",
   "panel.output": "Uscita",
+  "panel.postLinks": "Link ai post",
+  "panel.gitLog": "Cronologia Git",
+  "panel.postLinksPlaceholder": "Nessun link ai post da visualizzare",
+  "panel.gitLogPlaceholder": "Nessuna cronologia Git da visualizzare",
   "panel.closeTitle": "Chiudi pannello",
   "panel.noRecentTasks": "Nessuna attività recente",
   "panel.noOutput": "Nessun output",
@@ -83,6 +86,8 @@
   "projectSelector.toast.deleteFailed": "Eliminazione progetto non riuscita",
   "tabBar.closeHint": "Chiudi",
   "tabBar.loading": "Caricamento...",
+  "tabBar.unknown": "Sconosciuto",
+  "tabBar.style": "Stile",
   "sidebar.noPostsYet": "Nessun post",
   "sidebar.noPagesYet": "Nessuna pagina",
   "sidebar.noMediaYet": "Nessun media",