Fix server selection from pull requests

ios/Sources/AppContext.swift

@@ -127,7 +127,7 @@ final class AppContext {
 
     private func repositoryRoot(mode: RepositoryMode) -> UIViewController {
         if core.activeServerIndex() == nil {
-            return ServersViewController(context: self, destination: mode)
+            return ServersViewController(context: self)
         }
         return RepositoriesViewController(context: self, mode: mode)
     }

ios/Sources/ContentScreens.swift

@@ -398,6 +398,16 @@ final class PullsViewController: RefreshingTableViewController {
 
     override func viewDidLoad() {
         super.viewDidLoad()
+        navigationItem.leftBarButtonItem = UIBarButtonItem(
+            image: context.symbol("server.rack"),
+            primaryAction: UIAction { [weak self] _ in
+                guard let self else { return }
+                self.navigationController?.pushViewController(
+                    ServersViewController(context: self.context),
+                    animated: true
+                )
+            }
+        )
         updateFilterMenu()
         loadContent(refreshing: false)
     }

ios/Sources/ListScreens.swift

@@ -9,12 +9,10 @@ enum RepositoryMode {
 @MainActor
 final class ServersViewController: UITableViewController {
     private let context: AppContext
-    private let destination: RepositoryMode
     private var servers: [ServerRow] = []
 
-    init(context: AppContext, destination: RepositoryMode) {
+    init(context: AppContext) {
         self.context = context
-        self.destination = destination
         super.init(style: .plain)
         title = "Servers"
         tableView.backgroundColor = .systemGroupedBackground
@@ -57,9 +55,6 @@ final class ServersViewController: UITableViewController {
         tableView.deselectRow(at: indexPath, animated: true)
         do {
             try context.selectServer(index: UInt32(indexPath.row))
-            navigationController?.setViewControllers([
-                RepositoriesViewController(context: context, mode: destination),
-            ], animated: true)
         } catch {
             show(error: error)
         }
@@ -211,7 +206,7 @@ final class RepositoriesViewController: RefreshingTableViewController {
             primaryAction: UIAction { [weak self] _ in
                 guard let self else { return }
                 self.navigationController?.pushViewController(
-                    ServersViewController(context: self.context, destination: self.mode),
+                    ServersViewController(context: self.context),
                     animated: true
                 )
             }