bDS2/priv/i18n/locales/it.json

{
  "activity.aiAssistant": "Assistente IA",
  "activity.import": "Importa",
  "activity.media": "Media",
  "activity.pages": "Pagine",
  "activity.posts": "Post",
  "activity.scripts": "Script",
  "activity.sourceControl": "Controllo del codice sorgente",
  "activity.tags": "Tag",
  "activity.templates": "Template",
  "common.settings": "Impostazioni",
  "render.archive": "Archivio",
  "render.backlinks.ariaLabel": "Retrocollegamenti",
  "render.backlinks.label": "Collegato da",
  "render.calendar.close": "Chiudi calendario",
  "render.calendar.error": "Impossibile caricare i dati del calendario.",
  "render.calendar.loading": "Caricamento calendario…",
  "render.calendar.open": "Apri calendario",
  "render.calendar.title": "Calendario archivio",
  "render.gallery.empty": "Nessuna immagine collegata trovata.",
  "render.languageSwitcher.ariaLabel": "Lingua",
  "render.month.1": "gennaio",
  "render.month.10": "ottobre",
  "render.month.11": "novembre",
  "render.month.12": "dicembre",
  "render.month.2": "febbraio",
  "render.month.3": "marzo",
  "render.month.4": "aprile",
  "render.month.5": "maggio",
  "render.month.6": "giugno",
  "render.month.7": "luglio",
  "render.month.8": "agosto",
  "render.month.9": "settembre",
  "render.notFound.back": "Torna alla home di anteprima",
  "render.notFound.message": "La pagina di anteprima richiesta non è stata trovata.",
  "render.pagination.label": "Paginazione",
  "render.pagination.newer": "più recente",
  "render.pagination.older": "più vecchio",
  "render.photoArchive.empty": "Nessuna foto trovata per questo archivio.",
  "render.search.ariaLabel": "Ricerca nel sito",
  "render.search.placeholder": "Cerca...",
  "render.tagCloud.ariaLabel": "Nuvola di tag",
  "render.tagCloud.empty": "Nessun tag trovato.",
  "render.taxonomy.ariaLabel": "Tassonomia",
  "render.video.vimeoTitle": "Video Vimeo",
  "render.video.youtubeTitle": "Video YouTube",
  "sidebar.chat.yesterday": "Ieri",
  "translationValidation.title": "Valida traduzioni",
  "translationValidation.summary": "Righe DB controllate: %{dbRows} · File controllati: %{files} · Righe DB non valide: %{invalidDb} · File non validi: %{invalidFiles}",
  "translationValidation.databaseTitle": "Righe di traduzione non valide nel database",
  "translationValidation.filesystemTitle": "File di traduzione non validi sul disco",
  "translationValidation.noneDatabase": "Nessuna riga di traduzione non valida trovata.",
  "translationValidation.noneFilesystem": "Nessun file di traduzione non valido trovato.",
  "translationValidation.issue.sameLanguage": "La lingua della traduzione coincide con la lingua canonica del post",
  "translationValidation.issue.missingSource": "La traduzione punta a un post sorgente mancante",
  "translationValidation.issue.doNotTranslate": "Il post è contrassegnato come non-tradurre ma ha traduzioni",
  "translationValidation.issue.contentInDatabase": "Traduzione pubblicata con contenuto nel DB invece del filesystem",
  "translationValidation.field.translationFor": "Post sorgente",
  "translationValidation.field.translationId": "Riga traduzione",
  "translationValidation.field.title": "Titolo",
  "translationValidation.field.languages": "Lingue",
  "translationValidation.field.filePath": "File",
  "translationValidation.languagesWithCanonical": "%{canonical} = %{translation}",
  "translationValidation.revalidate": "Rivalidare",
  "translationValidation.fix": "Correggi problemi",
  "translationValidation.toast.fixSuccess": "%{dbRows} righe DB e %{files} file eliminati, %{flushed} traduzioni scritte su disco",
  "chat.newChat": "Nuova chat",
  "chat.setupTitle": "Configurazione chat IA",
  "chat.apiKeyRequiredTitle": "Chiave API richiesta",
  "chat.apiKeyRequiredDescription": "Configura una chiave API nelle Impostazioni per abilitare la chat IA.",
  "chat.openSettings": "Apri Impostazioni",
  "chat.welcomeTitle": "Benvenuto nell’assistente IA",
  "chat.welcomeDescription": "Posso aiutarti a gestire il tuo blog con visualizzazioni interattive. Prova a chiedermi di:",
  "chat.welcomeTipSearch": "Cercare post su un argomento specifico",
  "chat.welcomeTipChart": "Mostrare un grafico dei post pubblicati per mese",
  "chat.welcomeTipTable": "Confrontare i miei post recenti in una tabella",
  "chat.welcomeTipMetadata": "Aggiornare i metadati di post o media",
  "chat.welcomeTipTabs": "Mostrare statistiche per anno in schede con grafici",
  "chat.role.you": "Tu",
  "chat.role.assistant": "Assistente",
  "chat.inputPlaceholder": "Scrivi un messaggio...",
  "chat.stop": "Ferma",
  "chat.cancelledSuffix": "(annullato)",
  "gitDiff.changedFiles": "File modificati",
  "sidebar.tags": "Tag",
  "sidebar.categories": "Categorie",
  "sidebar.clearTags": "Cancella tag",
  "sidebar.clearCategories": "Cancella categorie",
  "sidebar.noPostsYet": "Nessun post",
  "sidebar.noPagesYet": "Nessuna pagina",
  "sidebar.noMediaYet": "Nessun media",
  "sidebar.search": "Cerca",
  "sidebar.searchPostsPlaceholder": "Cerca post...",
  "sidebar.searchPagesPlaceholder": "Cerca pagine...",
  "sidebar.searchMediaPlaceholder": "Cerca media...",
  "sidebar.toggleFilters": "Mostra/nascondi filtri",
  "sidebar.newPost": "Nuovo post",
  "sidebar.importMedia": "Importa media",
  "sidebar.import.newDefinition": "Nuova definizione",
  "sidebar.scripts.newScript": "Nuovo script",
  "sidebar.templates.newTemplate": "Nuovo modello",
  "sidebar.results": "%{count} risultati",
  "sidebar.resultsFor": "%{count} risultati per \"%{query}\"",
  "sidebar.clearFilters": "Cancella filtri",
  "sidebar.noMatchingPosts": "Nessun post corrispondente",
  "sidebar.loadMore": "Carica altro (%{loaded} di %{total})",
  "sidebar.loading": "Caricamento...",
  "sidebar.noMediaFiles": "Nessun file multimediale",
  "%{count} media": "%{count} media",
  "%{count} posts": "%{count} post",
  "2 langs": "2 lingue",
  "AI Assistant": "Assistente IA",
  "AI Suggestions": "Suggerimenti IA",
  "Alt Text": "Testo alternativo",
  "Apply Selected": "Applica selezionati",
  "Across draft, published, and archive": "Tra bozze, pubblicati e archivio",
  "Activated %{name}": "%{name} attivato",
  "Archived": "Archiviato",
  "Archived Jan 12, 2026": "Archiviato il 12 gen 2026",
  "Assistant": "Assistente",
  "Automatic AI actions stay gated by airplane mode.": "Le azioni IA automatiche restano bloccate dalla modalità aereo.",
  "Automation can boot the shell in a separate process and capture screenshots": "L’automazione può avviare la shell in un processo separato e catturare schermate",
  "Blog": "Blog",
  "Calendar regeneration is not wired yet, but the base shell now surfaces the command and keeps the Output tab selectable.": "La rigenerazione del calendario non è ancora collegata, ma la shell di base ora espone il comando e mantiene selezionabile la scheda Output.",
  "Cancel": "Annulla",
  "Caption": "Didascalia",
  "Chat": "Chat",
  "Close %{title}": "Chiudi %{title}",
  "Close tab": "Chiudi scheda",
  "Command completed": "Comando completato",
  "Command failed": "Comando non riuscito",
  "Command failed with HTTP %{status}": "Comando non riuscito con HTTP %{status}",
  "Create Project": "Crea progetto",
  "Create / Edit": "Crea / modifica",
  "Content": "Contenuti",
  "Data": "Dati",
  "Dashboard": "Dashboard",
  "AI conversations": "Conversazioni IA",
  "Automation helpers": "Strumenti di automazione",
  "dashboard.postCount.one": "%{count} post",
  "dashboard.postCount.other": "%{count} post",
  "dashboard.section.categories": "Categorie",
  "dashboard.section.postsOverTime": "Post nel tempo",
  "dashboard.section.recentlyUpdated": "Aggiornati di recente",
  "dashboard.section.tags": "Tag",
  "dashboard.stats.archived": "%{count} archiviati",
  "dashboard.stats.categories": "%{count} categorie",
  "dashboard.stats.drafts": "%{count} bozze",
  "dashboard.stats.images": "%{count} immagini",
  "dashboard.stats.mediaFiles": "File multimediali",
  "dashboard.stats.published": "%{count} pubblicati",
  "dashboard.stats.tags": "Tag",
  "dashboard.stats.totalPosts": "Post totali",
  "dashboard.status.archived": "Archiviato",
  "dashboard.status.draft": "Bozza",
  "dashboard.status.published": "Pubblicato",
  "dashboard.subtitle": "Panoramica del database del tuo blog",
  "dashboard.tagCloud.more": "+%{count} in più",
  "dashboard.title": "Dashboard",
  "Desktop Runtime": "Runtime desktop",
  "Editor": "Editor",
  "Images and files": "Immagini e file",
  "Import definitions": "Definizioni di importazione",
  "Merge Tags": "Unisci tag",
  "Project": "Progetto",
  "Project and publishing": "Progetto e pubblicazione",
  "Publishing": "Pubblicazione",
  "Site rendering": "Rendering del sito",
  "Standalone pages": "Pagine autonome",
  "Tag Cloud": "Nuvola di tag",
  "Tag management": "Gestione tag",
  "Technology": "Tecnologia",
  "Working tree": "Working tree",
  "Working tree and history": "Working tree e cronologia",
  "Desktop workbench content routed through the Elixir shell.": "I contenuti del banco di lavoro desktop vengono instradati tramite la shell Elixir.",
  "Desktop workbench shell wired through Elixir": "Shell del banco di lavoro desktop collegata tramite Elixir",
  "Diff Reports": "Report diff",
  "Diffs": "Differenze",
  "Delete": "Elimina",
  "Delete Media": "Elimina media",
  "Delete Tag": "Elimina tag",
  "Display Text": "Testo visualizzato",
  "Documentation": "Documentazione",
  "Drafts": "Bozze",
  "Excerpt": "Estratto",
  "External": "Esterno",
  "Drafts, published entries, and archive history": "Bozze, elementi pubblicati e cronologia archivio",
  "Edit": "Modifica",
  "Extra": "Extra",
  "Extra Pages": "Pagine extra",
  "File": "File",
  "Filesystem Sync": "Sincronizzazione filesystem",
  "Fill Missing Translations": "Completa traduzioni mancanti",
  "Find Duplicates": "Trova duplicati",
  "Gallery": "Galleria",
  "Git": "Git",
  "Git Log": "Log Git",
  "Help": "Aiuto",
  "Idle": "Inattivo",
  "Images and documents indexed": "Immagini e documenti indicizzati",
  "Import": "Importa",
  "Insert": "Inserisci",
  "Insert Link": "Inserisci collegamento",
  "Insert Media": "Inserisci media",
  "Internal": "Interno",
  "Launch plan": "Piano di lancio",
  "Main Language": "Lingua principale",
  "Media": "Media",
  "Menu": "Menu",
  "Metadata": "Metadati",
  "Metadata Diff": "Diff metadati",
  "Metadata diff complete": "Diff metadati completato",
  "Metadata diff import complete": "Importazione degli orfani del diff dei metadati completata",
  "Metadata diff repair complete": "Riparazione del diff dei metadati completata",
  "Metadata flush, diffing, and rebuild hooks still need editor wiring.": "Il salvataggio dei metadati, il diff e gli hook di ricostruzione hanno ancora bisogno del collegamento nell’editor.",
  "Comparing database and filesystem metadata": "Confronto tra i metadati del database e del filesystem",
  "Database state compared against filesystem metadata": "Stato del database confrontato con i metadati del filesystem",
  "DB to File": "DB su file",
  "File to DB": "File su DB",
  "Import Metadata Diff Orphans": "Importa orfani del diff dei metadati",
  "Import Metadata Diff Orphans queued": "Importazione degli orfani del diff dei metadati accodata",
  "Importing orphan files": "Importazione dei file orfani",
  "Maintenance": "Manutenzione",
  "Missing": "Mancante",
  "Missing Pages": "Pagine mancanti",
  "Missing Translations": "Traduzioni mancanti",
  "Mode": "Modalità",
  "Native menu groups mirror the old application shell": "I gruppi di menu nativi rispecchiano la vecchia shell dell’applicazione",
  "New Project": "Nuovo progetto",
  "New project name": "Nome nuovo progetto",
  "No active background tasks": "Nessuna attività in background attiva",
  "No background tasks running": "Nessuna attività in background in esecuzione",
  "No items": "Nessun elemento",
  "No metadata diff items selected": "Nessun elemento del diff dei metadati selezionato",
  "No missing pages": "Nessuna pagina mancante",
  "No orphan files selected": "Nessun file orfano selezionato",
  "No repair action available": "Nessuna azione di riparazione disponibile",
  "Refreshing metadata diff": "Aggiornamento del diff dei metadati",
  "Repair Metadata Diff": "Ripara diff metadati",
  "Repair Metadata Diff queued": "Riparazione del diff dei metadati accodata",
  "Repairing metadata differences": "Riparazione delle differenze dei metadati",
  "No orphan translation files": "Nessun file di traduzione orfano",
  "No shell output yet": "Nessun output della shell per ora",
  "Offline": "Offline",
  "Offline Gate": "Blocco offline",
  "Open": "Apri",
  "Open Data Folder": "Apri cartella dati",
  "Open Existing Blog": "Apri blog esistente",
  "Open in Browser": "Apri nel browser",
  "Opened URL": "URL aperto",
  "Orphan Files": "File orfani",
  "Orphan Reports": "Report orfani",
  "Orphans": "Orfani",
  "Output": "Output",
  "Pages": "Pagine",
  "Pairs": "Coppie",
  "Post": "Post",
  "Posts": "Post",
  "Preview": "Anteprima",
  "Projects": "Progetti",
  "Published": "Pubblicato",
  "Published Feb 10, 2026": "Pubblicato il 10 feb 2026",
  "Queued": "In coda",
  "Pending": "In attesa",
  "Regenerate Calendar": "Rigenera calendario",
  "Retrospective": "Retrospettiva",
  "Roadmap": "Roadmap",
  "Running": "In esecuzione",
  "Completed": "Completato",
  "Failed": "Fallito",
  "Cancelled": "Annullato",
  "Script": "Script",
  "Scripts": "Script",
  "Select Project": "Seleziona progetto",
  "Select existing blog folder": "Seleziona la cartella di un blog esistente",
  "Settings": "Impostazioni",
  "Sidebar, tabs, panel, and assistant panes are inspectable DOM regions": "Barra laterale, schede, pannello e assistente sono regioni DOM ispezionabili",
  "Site Validation": "Validazione sito",
  "Validation": "Validazione",
  "Source Control": "Controllo del codice sorgente",
  "Embeddings": "Embeddings",
  "Stale": "Obsoleto",
  "Stale Pages": "Pagine obsolete",
  "Slug": "Slug",
  "Status": "Stato",
  "Style": "Stile",
  "Switch project": "Cambia progetto",
  "Tags": "Tag",
  "Tasks": "Attività",
  "Template": "Template",
  "Templates": "Template",
  "Title": "Titolo",
  "The app window is now served from the Elixir shell renderer.": "La finestra dell’app è ora servita dal renderer shell Elixir.",
  "The shared lower panel is available for tasks, output, git details, and editor-specific diagnostics.": "Il pannello inferiore condiviso è disponibile per attività, output, dettagli Git e diagnostica specifica dell’editor.",
  "Toggle assistant": "Attiva/disattiva assistente",
  "Toggle offline mode": "Attiva/disattiva modalità offline",
  "Toggle panel": "Attiva/disattiva pannello",
  "Toggle sidebar": "Attiva/disattiva barra laterale",
  "Translate": "Traduci",
  "Translation fill is not wired yet, but the command is now routed into Output instead of being ignored.": "Il completamento delle traduzioni non è ancora collegato, ma il comando ora viene instradato in Output invece di essere ignorato.",
  "Translations": "Traduzioni",
  "UI": "UI",
  "URL": "URL",
  "Available languages": "Lingue disponibili",
  "Cannot be undone.": "Questa azione non puo essere annullata.",
  "Confirm": "Conferma",
  "This item is referenced by:": "Questo elemento e referenziato da:",
  "Updated today": "Aggiornato oggi",
  "Updated yesterday": "Aggiornato ieri",
  "Upload Site": "Carica sito",
  "View": "Vista",
  "Welcome to bDS2": "Benvenuto in bDS2",
  "Workbench Notes": "Note del banco di lavoro",
  "Working tree integration is not wired yet in the shell, but the tab is selectable and ready for command output.": "L’integrazione del working tree non è ancora collegata nella shell, ma la scheda è selezionabile e pronta per l’output dei comandi.",
  "Ask the assistant about the active project or editor.": "Chiedi all’assistente del progetto o editor attivo.",
  "Start chat": "Avvia chat",
  "You": "Tu",
  "The assistant sidebar chat surface is ready, but model execution is not connected yet.": "La superficie chat della barra laterale assistente è pronta, ma l’esecuzione del modello non è ancora collegata.",
  "Search settings": "Cerca nelle impostazioni",
  "No settings match the current search": "Nessuna impostazione corrisponde alla ricerca corrente",
  "Blog identity, URLs, authoring defaults, and bookmarklet setup": "Identità del blog, URL, valori di autore predefiniti e configurazione del bookmarklet",
  "Project Name": "Nome progetto",
  "Description": "Descrizione",
  "Data Path": "Percorso dati",
  "Public URL": "URL pubblica",
  "Blog Languages": "Lingue del blog",
  "Default Author": "Autore predefinito",
  "Max Posts Per Page": "Numero massimo di post per pagina",
  "Blogmark Category": "Categoria blogmark",
  "Blogmark Bookmarklet": "Bookmarklet blogmark",
  "Bookmarklet copy support is wired through the desktop runtime and project public URL.": "La copia del bookmarklet è collegata tramite il runtime desktop e l’URL pubblica del progetto.",
  "Default editing mode and diff presentation": "Modalità di modifica predefinita e presentazione dei diff",
  "Default Editor Mode": "Modalità editor predefinita",
  "Diff View Style": "Stile vista diff",
  "Inline": "In linea",
  "Side by Side": "Affiancato",
  "Wrap Long Lines": "A capo per linee lunghe",
  "Enable line wrapping in diffs": "Abilita il ritorno a capo nei diff",
  "Hide Unchanged Regions": "Nascondi regioni invariate",
  "Collapse unchanged diff hunks": "Comprimi i blocchi diff invariati",
  "Content Categories": "Categorie di contenuto",
  "Category defaults, rendering flags, and template wiring": "Valori predefiniti delle categorie, opzioni di rendering e collegamento dei template",
  "Category": "Categoria",
  "Render in Lists": "Mostra nelle liste",
  "Show Titles": "Mostra titoli",
  "Post Template": "Template del post",
  "List Template": "Template della lista",
  "Default": "Predefinito",
  "Add Category": "Aggiungi categoria",
  "Reset to Defaults": "Ripristina valori predefiniti",
  "Provider keys, model preferences, airplane mode, and system prompt": "Chiavi provider, preferenze modello, modalità aereo e prompt di sistema",
  "Anthropic / Online API Key": "Chiave API Anthropic / online",
  "Mistral API Key": "Chiave API Mistral",
  "Offline Mode": "Modalità offline",
  "Route AI tasks through the airplane endpoint": "Instrada i task IA tramite l’endpoint modalità aereo",
  "Default Model": "Modello predefinito",
  "Title Model": "Modello titolo",
  "Image Analysis Model": "Modello analisi immagini",
  "Offline Chat Model": "Modello chat offline",
  "Offline Title Model": "Modello titolo offline",
  "Offline Image Analysis Model": "Modello analisi immagini offline",
  "System Prompt": "Prompt di sistema",
  "Reset to Default": "Ripristina predefinito",
  "Application-level runtime behavior and semantic indexing": "Comportamento runtime a livello applicativo e indicizzazione semantica",
  "Semantic Similarity": "Somiglianza semantica",
  "Enable duplicate search and related-post embeddings": "Abilita ricerca duplicati ed embeddings per post correlati",
  "Scripting Runtime": "Runtime scripting",
  "Scripting capabilities are configured at the application layer in the rewrite and do not expose runtime switching here.": "Le capacità di scripting sono configurate a livello applicativo nella riscrittura e non espongono qui il cambio di runtime.",
  "Deployment credentials for upload tasks": "Credenziali di distribuzione per i task di upload",
  "SSH Mode": "Modalità SSH",
  "Host": "Host",
  "Username": "Nome utente",
  "Remote Path": "Percorso remoto",
  "Agent configuration files for the built-in bDS MCP server": "File di configurazione degli agenti per il server MCP bDS integrato",
  "Not supported in the rewrite yet": "Non ancora supportato nella riscrittura",
  "Remove": "Rimuovi",
  "Add": "Aggiungi",
  "Data Maintenance": "Manutenzione dati",
  "Rebuild filesystem-backed records and thumbnails": "Ricostruisci record basati su filesystem e miniature",
  "Rebuild Posts From Files": "Ricostruisci i post dai file",
  "Rebuild Media From Files": "Ricostruisci i media dai file",
  "Rebuild Scripts From Files": "Ricostruisci gli script dai file",
  "Rebuild Templates From Files": "Ricostruisci i template dai file",
  "Rebuild Links": "Ricostruisci i link",
  "Regenerate Missing Thumbnails": "Rigenera miniature mancanti",
  "Rebuild Embedding Index": "Ricostruisci indice embeddings",
  "Quick Actions": "Azioni rapide",
  "Review title, alt text, and caption suggestions": "Rivedi i suggerimenti per titolo, testo alternativo e didascalia",
  "Detect Language": "Rileva lingua",
  "Persist the detected language for this media item": "Salva la lingua rilevata per questo media",
  "Select a target language for this media item": "Seleziona una lingua di destinazione per questo media",
  "Replace File": "Sostituisci file",
  "File Name": "Nome file",
  "MIME Type": "Tipo MIME",
  "Size": "Dimensione",
  "Dimensions": "Dimensioni",
  "Author": "Autore",
  "Language": "Lingua",
  "None": "Nessuno",
  "No translations": "Nessuna traduzione",
  "Refresh": "Aggiorna",
  "Linked Posts": "Post collegati",
  "Link to Post": "Collega al post",
  "Search posts": "Cerca post",
  "No posts to link": "Nessun post da collegare",
  "and %{count} more": "e altri %{count}",
  "Not linked to any posts": "Non collegato ad alcun post"
}