Files
bDS2/priv/i18n/locales/es.json

206 lines
9.8 KiB
JSON

{
"activity.aiAssistant": "Asistente de IA",
"activity.import": "Importar",
"activity.media": "Medios",
"activity.pages": "Páginas",
"activity.posts": "Publicaciones",
"activity.scripts": "Scripts",
"activity.sourceControl": "Control de código fuente",
"activity.tags": "Etiquetas",
"activity.templates": "Plantillas",
"common.settings": "Configuración",
"render.archive": "Archivo",
"render.backlinks.ariaLabel": "Retroenlaces",
"render.backlinks.label": "Enlazado desde",
"render.calendar.close": "Cerrar calendario",
"render.calendar.error": "No se pudieron cargar los datos del calendario.",
"render.calendar.loading": "Cargando calendario…",
"render.calendar.open": "Abrir calendario",
"render.calendar.title": "Calendario de archivo",
"render.gallery.empty": "No se encontraron imágenes vinculadas.",
"render.languageSwitcher.ariaLabel": "Idioma",
"render.month.1": "enero",
"render.month.10": "octubre",
"render.month.11": "noviembre",
"render.month.12": "diciembre",
"render.month.2": "febrero",
"render.month.3": "marzo",
"render.month.4": "abril",
"render.month.5": "mayo",
"render.month.6": "junio",
"render.month.7": "julio",
"render.month.8": "agosto",
"render.month.9": "septiembre",
"render.notFound.back": "Volver al inicio de vista previa",
"render.notFound.message": "No se pudo encontrar la página de vista previa solicitada.",
"render.pagination.label": "Paginación",
"render.pagination.newer": "más reciente",
"render.pagination.older": "más antiguo",
"render.photoArchive.empty": "No se encontraron fotos para este archivo.",
"render.search.ariaLabel": "Buscar en el sitio",
"render.search.placeholder": "Buscar...",
"render.tagCloud.ariaLabel": "Nube de etiquetas",
"render.tagCloud.empty": "No se encontraron etiquetas.",
"render.taxonomy.ariaLabel": "Taxonomía",
"render.video.vimeoTitle": "Vídeo de Vimeo",
"render.video.youtubeTitle": "Vídeo de YouTube",
"sidebar.chat.yesterday": "Ayer",
"%{count} media": "%{count} medios",
"%{count} posts": "%{count} publicaciones",
"2 langs": "2 idiomas",
"AI Assistant": "Asistente de IA",
"Across draft, published, and archive": "Entre borradores, publicaciones y archivo",
"Activated %{name}": "%{name} activado",
"Archived": "Archivado",
"Archived Jan 12, 2026": "Archivado el 12 ene 2026",
"Assistant": "Asistente",
"Automatic AI actions stay gated by airplane mode.": "Las acciones automáticas de IA siguen bloqueadas por el modo avión.",
"Automation can boot the shell in a separate process and capture screenshots": "La automatización puede iniciar el shell en un proceso separado y capturar pantallas",
"Blog": "Blog",
"Calendar regeneration is not wired yet, but the base shell now surfaces the command and keeps the Output tab selectable.": "La regeneración del calendario aún no está conectada, pero el shell base ahora muestra el comando y mantiene seleccionable la pestaña Salida.",
"Chat": "Chat",
"Close %{title}": "Cerrar %{title}",
"Close tab": "Cerrar pestaña",
"Command completed": "Comando completado",
"Command failed": "El comando falló",
"Command failed with HTTP %{status}": "El comando falló con HTTP %{status}",
"Create Project": "Crear proyecto",
"Create / Edit": "Crear / editar",
"Content": "Contenido",
"Data": "Datos",
"Dashboard": "Panel",
"AI conversations": "Conversaciones de IA",
"Automation helpers": "Ayudas de automatización",
"dashboard.postCount.one": "%{count} entrada",
"dashboard.postCount.other": "%{count} entradas",
"dashboard.section.categories": "Categorías",
"dashboard.section.postsOverTime": "Entradas a lo largo del tiempo",
"dashboard.section.recentlyUpdated": "Actualizadas recientemente",
"dashboard.section.tags": "Etiquetas",
"dashboard.stats.archived": "%{count} archivadas",
"dashboard.stats.categories": "%{count} categorías",
"dashboard.stats.drafts": "%{count} borradores",
"dashboard.stats.images": "%{count} imágenes",
"dashboard.stats.mediaFiles": "Archivos multimedia",
"dashboard.stats.published": "%{count} publicadas",
"dashboard.stats.tags": "Etiquetas",
"dashboard.stats.totalPosts": "Entradas totales",
"dashboard.status.archived": "Archivada",
"dashboard.status.draft": "Borrador",
"dashboard.status.published": "Publicada",
"dashboard.subtitle": "Resumen de la base de datos de tu blog",
"dashboard.tagCloud.more": "+%{count} más",
"dashboard.title": "Panel",
"Desktop Runtime": "Entorno de escritorio",
"Editor": "Editor",
"Images and files": "Imágenes y archivos",
"Import definitions": "Definiciones de importación",
"Merge Tags": "Combinar etiquetas",
"Project": "Proyecto",
"Project and publishing": "Proyecto y publicación",
"Publishing": "Publicación",
"Site rendering": "Renderizado del sitio",
"Standalone pages": "Páginas independientes",
"Tag Cloud": "Nube de etiquetas",
"Tag management": "Gestión de etiquetas",
"Technology": "Tecnología",
"Working tree": "Árbol de trabajo",
"Working tree and history": "Árbol de trabajo e historial",
"Desktop workbench content routed through the Elixir shell.": "El contenido del área de trabajo de escritorio se enruta a través del shell de Elixir.",
"Desktop workbench shell wired through Elixir": "Shell del área de trabajo de escritorio conectado mediante Elixir",
"Diff Reports": "Informes de diff",
"Diffs": "Diferencias",
"Documentation": "Documentación",
"Drafts": "Borradores",
"Drafts, published entries, and archive history": "Borradores, entradas publicadas e historial de archivo",
"Edit": "Editar",
"Extra": "Extra",
"Extra Pages": "Páginas extra",
"File": "Archivo",
"Filesystem Sync": "Sincronización del sistema de archivos",
"Fill Missing Translations": "Completar traducciones faltantes",
"Find Duplicates": "Buscar duplicados",
"Git": "Git",
"Git Log": "Registro Git",
"Help": "Ayuda",
"Idle": "Inactivo",
"Images and documents indexed": "Imágenes y documentos indexados",
"Import": "Importar",
"Launch plan": "Plan de lanzamiento",
"Main Language": "Idioma principal",
"Media": "Medios",
"Menu": "Menú",
"Metadata": "Metadatos",
"Metadata Diff": "Diff de metadatos",
"Metadata flush, diffing, and rebuild hooks still need editor wiring.": "El guardado de metadatos, el diff y los hooks de reconstrucción todavía necesitan la conexión del editor.",
"Missing": "Faltante",
"Missing Pages": "Páginas faltantes",
"Missing Translations": "Traducciones faltantes",
"Mode": "Modo",
"Native menu groups mirror the old application shell": "Los grupos de menús nativos reflejan el antiguo shell de la aplicación",
"New Project": "Nuevo proyecto",
"New project name": "Nombre del nuevo proyecto",
"No active background tasks": "No hay tareas activas en segundo plano",
"No background tasks running": "No hay tareas en segundo plano en ejecución",
"No items": "No hay elementos",
"No missing pages": "No faltan páginas",
"No orphan translation files": "No hay archivos de traducción huérfanos",
"No shell output yet": "Aún no hay salida del shell",
"Offline": "Sin conexión",
"Offline Gate": "Bloqueo sin conexión",
"Open": "Abrir",
"Open Data Folder": "Abrir carpeta de datos",
"Open Existing Blog": "Abrir blog existente",
"Open in Browser": "Abrir en el navegador",
"Opened URL": "URL abierta",
"Orphan Files": "Archivos huérfanos",
"Orphan Reports": "Informes de huérfanos",
"Orphans": "Huérfanos",
"Output": "Salida",
"Pages": "Páginas",
"Pairs": "Pares",
"Post": "Publicación",
"Posts": "Publicaciones",
"Preview": "Vista previa",
"Projects": "Proyectos",
"Published": "Publicado",
"Published Feb 10, 2026": "Publicado el 10 feb 2026",
"Queued": "En cola",
"Regenerate Calendar": "Regenerar calendario",
"Retrospective": "Retrospectiva",
"Roadmap": "Hoja de ruta",
"Running": "En ejecución",
"Script": "Script",
"Scripts": "Scripts",
"Select Project": "Seleccionar proyecto",
"Select existing blog folder": "Seleccionar carpeta de blog existente",
"Settings": "Configuración",
"Sidebar, tabs, panel, and assistant panes are inspectable DOM regions": "La barra lateral, las pestañas, el panel y el asistente son regiones DOM inspeccionables",
"Site Validation": "Validación del sitio",
"Source Control": "Control de código fuente",
"Stale": "Desactualizado",
"Stale Pages": "Páginas desactualizadas",
"Status": "Estado",
"Style": "Estilo",
"Switch project": "Cambiar proyecto",
"Tags": "Etiquetas",
"Tasks": "Tareas",
"Template": "Plantilla",
"Templates": "Plantillas",
"The app window is now served from the Elixir shell renderer.": "La ventana de la aplicación ahora se sirve desde el renderizador shell de Elixir.",
"The shared lower panel is available for tasks, output, git details, and editor-specific diagnostics.": "El panel inferior compartido está disponible para tareas, salida, detalles de Git y diagnósticos específicos del editor.",
"Toggle assistant": "Alternar asistente",
"Toggle offline mode": "Alternar modo sin conexión",
"Toggle panel": "Alternar panel",
"Toggle sidebar": "Alternar barra lateral",
"Translation fill is not wired yet, but the command is now routed into Output instead of being ignored.": "El completado de traducciones aún no está conectado, pero el comando ahora se enruta a Salida en lugar de ignorarse.",
"Translations": "Traducciones",
"UI": "UI",
"Updated today": "Actualizado hoy",
"Updated yesterday": "Actualizado ayer",
"Upload Site": "Subir sitio",
"View": "Ver",
"Welcome to bDS2": "Bienvenido a bDS2",
"Workbench Notes": "Notas del área de trabajo",
"Working tree integration is not wired yet in the shell, but the tab is selectable and ready for command output.": "La integración del árbol de trabajo aún no está conectada en el shell, pero la pestaña es seleccionable y está lista para la salida de comandos."
}