feat: terminal UI over the shared workbench core (issue #26, phase 4)

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/ui.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "%{canonical} = %{translation}"
 msgid "%{count} mapped"
 msgstr "%{count} zugeordnet"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:171
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:173
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{count} post"
 msgid_plural "%{count} posts"
@@ -81,6 +81,11 @@ msgstr "KI-Einstellungen"
 #: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_manager.ex:72
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:920
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:43
+#: lib/bds/tui.ex:203
+#: lib/bds/tui.ex:206
+#: lib/bds/tui.ex:209
+#: lib/bds/tui.ex:217
+#: lib/bds/tui.ex:537
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "AI Suggestions"
 msgstr "KI-Vorschlaege"
@@ -301,7 +306,7 @@ msgstr "Tag-Archive gerendert"
 msgid "Validation apply prepared"
 msgstr "Anwenden der Validierung vorbereitet"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:164
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:166
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:331
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Archived"
@@ -336,7 +341,7 @@ msgstr "Autor"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatisch"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:442
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:443
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:234
 #: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:171
 #: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:364
@@ -486,7 +491,7 @@ msgstr "Kategorie-Standards, Render-Flags und Template-Zuordnung"
 msgid "Category name is required"
 msgstr "Kategoriename ist erforderlich"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:780
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:789
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:87
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:233
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:323
@@ -584,6 +589,7 @@ msgstr "Bestaetigen"
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:375
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:34
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:32
+#: lib/bds/tui.ex:308
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:764
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Content"
@@ -753,7 +759,7 @@ msgstr "Übersetzung löschen"
 msgid "Delete conversation"
 msgstr "Unterhaltung löschen"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:65
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:69
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Delete this unpublished draft"
 msgstr "Diesen unveröffentlichten Entwurf löschen"
@@ -810,17 +816,17 @@ msgstr "Denkausgabe für das Offline-Chat-Modell deaktivieren"
 msgid "Disable reasoning output for the online chat model"
 msgstr "Denkausgabe für das Online-Chat-Modell deaktivieren"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:57
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:61
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Discard Changes"
 msgstr "Änderungen verwerfen"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:58
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:62
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Discard Draft"
 msgstr "Entwurf verwerfen"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:64
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:68
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Discard changes and restore the published version"
 msgstr "Änderungen verwerfen und veröffentlichte Version wiederherstellen"
@@ -863,7 +869,7 @@ msgstr "Nicht übersetzen"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:162
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:164
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Entwurf"
@@ -1063,7 +1069,7 @@ msgstr "Galerie"
 msgid "Generate Site"
 msgstr "Website generieren"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:781
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:790
 #: lib/bds/desktop/shell_live/socket_state.ex:109
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:789
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1076,8 +1082,8 @@ msgstr "Git"
 msgid "Git Diff"
 msgstr "Git-Diff"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:226
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:777
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:228
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:786
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:171
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Git Log"
@@ -1103,7 +1109,7 @@ msgstr "Startseite"
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:98
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:100
 #: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:657
 #: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:731
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:1038
@@ -1200,9 +1206,9 @@ msgstr "Importdefinitionen"
 msgid "Import failed: %{error}"
 msgstr "Import fehlgeschlagen: %{error}"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:605
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:893
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:899
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:606
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:902
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:908
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Import media"
@@ -1337,7 +1343,7 @@ msgstr "MIME-Typ"
 msgid "Macros (%{count})"
 msgstr "Makros (%{count})"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:101
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:103
 #: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:55
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Main Language"
@@ -1379,6 +1385,9 @@ msgstr "Maximale Beiträge pro Seite"
 #: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:762
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:654
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:175
+#: lib/bds/tui.ex:452
+#: lib/bds/tui.ex:581
+#: lib/bds/tui.ex:584
 #: lib/bds/ui/registry.ex:30
 #: lib/bds/ui/registry.ex:100
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:558
@@ -1431,7 +1440,7 @@ msgstr "Metadaten-Diff"
 msgid "Missing URLs"
 msgstr "Fehlende URLs"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:100
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:102
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
@@ -1466,6 +1475,7 @@ msgstr "Neue Seite"
 
 #: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:185
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:41
+#: lib/bds/tui.ex:103
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New Post"
 msgstr "Neuer Beitrag"
@@ -1644,7 +1654,7 @@ msgstr "In der Neufassung noch nicht unterstützt"
 msgid "Nothing to Import"
 msgstr "Nichts zu importieren"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:100
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:102
 #: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:503
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Offline"
@@ -1784,7 +1794,7 @@ msgstr "Sonstige"
 msgid "Other (%{count})"
 msgstr "Andere (%{count})"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:776
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:785
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:83
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Output"
@@ -1866,7 +1876,7 @@ msgstr "Die erkannte Sprache für dieses Medium speichern"
 msgid "Post"
 msgstr "Beitrag"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:229
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:231
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:118
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:310
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1901,6 +1911,8 @@ msgstr "Beitrag gespeichert"
 #: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:202
 #: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:664
 #: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:761
+#: lib/bds/tui.ex:451
+#: lib/bds/tui.ex:462
 #: lib/bds/ui/registry.ex:14
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:271
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1985,7 +1997,7 @@ msgstr "Veröffentlichen"
 msgid "Publish Selected"
 msgstr "Ausgewähltes veröffentlichen"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:163
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:165
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:1036
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:472
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:324
@@ -2282,6 +2294,7 @@ msgstr "Scripting-Funktionen werden in der Neufassung auf Anwendungsebene konfig
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:216
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:219
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:234
+#: lib/bds/tui.ex:454
 #: lib/bds/ui/registry.ex:38
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:63
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:115
@@ -2456,7 +2469,7 @@ msgstr "Chat starten"
 msgid "Starting..."
 msgstr "Starte..."
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:97
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:99
 #: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1182
 #: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1233
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2529,6 +2542,7 @@ msgstr "Schlagwortname"
 #: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor.ex:222
 #: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor.ex:253
 #: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:11
+#: lib/bds/tui.ex:455
 #: lib/bds/ui/registry.ex:54
 #: lib/bds/ui/registry.ex:103
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:289
@@ -2538,7 +2552,7 @@ msgstr "Schlagwortname"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:775
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:784
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:54
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Tasks"
@@ -2584,6 +2598,7 @@ msgstr "Template-Syntax ist gültig"
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:171
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:176
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:191
+#: lib/bds/tui.ex:453
 #: lib/bds/ui/registry.ex:46
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:71
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:122
@@ -2780,7 +2795,7 @@ msgid "Unsaved"
 msgstr "Nicht gespeichert"
 
 #: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:871
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/post_metadata.ex:166
+#: lib/bds/ui/post_editor/metadata.ex:166
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:1108
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Untitled"
@@ -3161,9 +3176,9 @@ msgid "I can help you manage your blog with rich visualizations. Try asking me t
 msgstr "Ich kann dir mit interaktiven Visualisierungen bei deinem Blog helfen. Frag mich zum Beispiel nach:"
 
 #: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:289
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Media Files"
-msgstr "Medien"
+msgstr "Mediendateien"
 
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:21
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -3218,12 +3233,12 @@ msgstr "Willkommen beim KI-Assistenten"
 msgid "Comparing database and filesystem metadata"
 msgstr "Vergleicht Datenbank- und Dateisystem-Metadaten"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:681
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:682
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Added %{count} images to post"
 msgstr "%{count} Bilder zum Beitrag hinzugefügt"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:649
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:650
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Added %{title}"
 msgstr "%{title} hinzugefügt"
@@ -3243,18 +3258,18 @@ msgstr "Endbenutzer-Anleitung für redaktionelle Arbeitsabläufe, Medien, Vorlag
 msgid "Image Import Concurrency"
 msgstr "Gleichzeitige Bildimporte"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:441
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:454
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:648
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:680
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:691
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:702
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:442
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:455
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:649
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:681
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:692
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:703
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:420
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Add Gallery Images"
 msgstr "Galerie-Bilder hinzufügen"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:703
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:704
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed to process %{path}: %{reason}"
 msgstr "%{path} konnte nicht verarbeitet werden: %{reason}"
@@ -3445,12 +3460,12 @@ msgstr "umbenannt"
 msgid "untracked"
 msgstr "nicht verfolgt"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:801
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:810
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Blogmark"
 msgstr "Blogmark"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:844
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:853
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Open a project before importing a blogmark."
 msgstr "Öffnen Sie ein Projekt, bevor Sie ein Blogmark importieren."
@@ -3482,16 +3497,16 @@ msgid "Copy Bookmarklet to Clipboard"
 msgstr "Bookmarklet in die Zwischenablage kopieren"
 
 #: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_manager.ex:300
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Delete Tag"
-msgstr "Loeschen"
+msgstr "Tag löschen"
 
 #: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor.ex:66
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed to copy bookmarklet to clipboard"
 msgstr "Bookmarklet konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:813
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:822
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The project this blogmark targets does not exist here."
 msgstr "Das Projekt, auf das dieses Blogmark verweist, existiert hier nicht."
@@ -3598,12 +3613,92 @@ msgstr "OK"
 msgid "The endpoint returned no models. You can still type a model name manually."
 msgstr "Der Endpunkt hat keine Modelle zurückgegeben. Sie können einen Modellnamen weiterhin manuell eingeben."
 
-#: lib/bds/tui.ex:28
+#: lib/bds/tui.ex:538
 #, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Blogging Desktop Server"
-msgstr "Blogging Desktop Server"
+msgid "AI is unavailable in airplane mode without a local endpoint."
+msgstr "KI ist im Flugmodus ohne lokalen Endpunkt nicht verfügbar."
 
-#: lib/bds/tui.ex:30
+#: lib/bds/tui.ex:584
 #, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Press q to quit."
-msgstr "Drücken Sie q zum Beenden."
+msgid "Could not load this file."
+msgstr "Diese Datei konnte nicht geladen werden."
+
+#: lib/bds/tui.ex:111
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Editing this item is not available in the terminal UI yet."
+msgstr "Die Bearbeitung dieses Eintrags ist in der Terminal-Oberfläche noch nicht verfügbar."
+
+#: lib/bds/tui.ex:206
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No suggestions returned."
+msgstr "Keine Vorschläge erhalten."
+
+#: lib/bds/tui.ex:581
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Only images can be previewed."
+msgstr "Nur Bilder können in der Vorschau angezeigt werden."
+
+#: lib/bds/tui.ex:462
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Post not found."
+msgstr "Beitrag nicht gefunden."
+
+#: lib/bds/tui.ex:282
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Press enter to preview %{name}."
+msgstr "Drücken Sie Enter, um %{name} in der Vorschau anzuzeigen."
+
+#: lib/bds/tui.ex:508
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Published."
+msgstr "Veröffentlicht."
+
+#: lib/bds/tui.ex:524
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Save before switching languages."
+msgstr "Speichern Sie vor dem Sprachwechsel."
+
+#: lib/bds/tui.ex:509
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Saved."
+msgstr "Gespeichert."
+
+#: lib/bds/tui.ex:285
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select an entry and press enter to open it."
+msgstr "Wählen Sie einen Eintrag aus und öffnen Sie ihn mit Enter."
+
+#: lib/bds/tui.ex:203
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Suggestions applied."
+msgstr "Vorschläge übernommen."
+
+#: lib/bds/tui.ex:297
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Title (ctrl+t to edit)"
+msgstr "Titel (Strg+T zum Bearbeiten)"
+
+#: lib/bds/tui.ex:296
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Title (editing — enter to confirm)"
+msgstr "Titel (Bearbeitung — Enter zum Bestätigen)"
+
+#: lib/bds/tui.ex:328
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Working…"
+msgstr "Wird bearbeitet…"
+
+#: lib/bds/tui.ex:364
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "ctrl+s save · ctrl+p publish · ctrl+t title · ctrl+l language · ctrl+g AI · esc back"
+msgstr "Strg+S Speichern · Strg+P Veröffentlichen · Strg+T Titel · Strg+L Sprache · Strg+G KI · Esc Zurück"
+
+#: lib/bds/tui.ex:357
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "enter open · n new post · 1-5 views · r refresh · ctrl+q quit"
+msgstr "Enter Öffnen · N Neuer Beitrag · 1-5 Ansichten · R Aktualisieren · Strg+Q Beenden"
+
+#: lib/bds/tui.ex:349
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "esc to close"
+msgstr "Esc zum Schließen"

priv/gettext/en/LC_MESSAGES/ui.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 msgid "%{count} mapped"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:171
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:173
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{count} post"
 msgid_plural "%{count} posts"
@@ -81,6 +81,11 @@ msgstr ""
 #: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_manager.ex:72
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:920
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:43
+#: lib/bds/tui.ex:203
+#: lib/bds/tui.ex:206
+#: lib/bds/tui.ex:209
+#: lib/bds/tui.ex:217
+#: lib/bds/tui.ex:537
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "AI Suggestions"
 msgstr ""
@@ -301,7 +306,7 @@ msgstr ""
 msgid "Validation apply prepared"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:164
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:166
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:331
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Archived"
@@ -336,7 +341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:442
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:443
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:234
 #: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:171
 #: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:364
@@ -486,7 +491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Category name is required"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:780
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:789
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:87
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:233
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:323
@@ -584,6 +589,7 @@ msgstr ""
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:375
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:34
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:32
+#: lib/bds/tui.ex:308
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:764
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Content"
@@ -753,7 +759,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete conversation"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:65
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:69
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Delete this unpublished draft"
 msgstr ""
@@ -810,17 +816,17 @@ msgstr ""
 msgid "Disable reasoning output for the online chat model"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:57
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:61
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Discard Changes"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:58
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:62
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Discard Draft"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:64
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:68
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Discard changes and restore the published version"
 msgstr ""
@@ -863,7 +869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:162
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:164
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Draft"
 msgstr ""
@@ -1063,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Site"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:781
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:790
 #: lib/bds/desktop/shell_live/socket_state.ex:109
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:789
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1076,8 +1082,8 @@ msgstr ""
 msgid "Git Diff"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:226
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:777
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:228
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:786
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:171
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Git Log"
@@ -1103,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:98
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:100
 #: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:657
 #: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:731
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:1038
@@ -1200,9 +1206,9 @@ msgstr ""
 msgid "Import failed: %{error}"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:605
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:893
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:899
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:606
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:902
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:908
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Import media"
@@ -1337,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Macros (%{count})"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:101
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:103
 #: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:55
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Main Language"
@@ -1379,6 +1385,9 @@ msgstr ""
 #: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:762
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:654
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:175
+#: lib/bds/tui.ex:452
+#: lib/bds/tui.ex:581
+#: lib/bds/tui.ex:584
 #: lib/bds/ui/registry.ex:30
 #: lib/bds/ui/registry.ex:100
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:558
@@ -1431,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing URLs"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:100
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:102
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Mode"
 msgstr ""
@@ -1466,6 +1475,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:185
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:41
+#: lib/bds/tui.ex:103
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New Post"
 msgstr ""
@@ -1644,7 +1654,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nothing to Import"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:100
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:102
 #: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:503
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Offline"
@@ -1784,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other (%{count})"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:776
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:785
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:83
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Output"
@@ -1866,7 +1876,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:229
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:231
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:118
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:310
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1901,6 +1911,8 @@ msgstr ""
 #: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:202
 #: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:664
 #: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:761
+#: lib/bds/tui.ex:451
+#: lib/bds/tui.ex:462
 #: lib/bds/ui/registry.ex:14
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:271
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1985,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publish Selected"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:163
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:165
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:1036
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:472
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:324
@@ -2282,6 +2294,7 @@ msgstr ""
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:216
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:219
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:234
+#: lib/bds/tui.ex:454
 #: lib/bds/ui/registry.ex:38
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:63
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:115
@@ -2456,7 +2469,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting..."
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:97
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:99
 #: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1182
 #: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1233
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2529,6 +2542,7 @@ msgstr ""
 #: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor.ex:222
 #: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor.ex:253
 #: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:11
+#: lib/bds/tui.ex:455
 #: lib/bds/ui/registry.ex:54
 #: lib/bds/ui/registry.ex:103
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:289
@@ -2538,7 +2552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:775
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:784
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:54
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Tasks"
@@ -2584,6 +2598,7 @@ msgstr ""
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:171
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:176
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:191
+#: lib/bds/tui.ex:453
 #: lib/bds/ui/registry.ex:46
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:71
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:122
@@ -2780,7 +2795,7 @@ msgid "Unsaved"
 msgstr ""
 
 #: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:871
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/post_metadata.ex:166
+#: lib/bds/ui/post_editor/metadata.ex:166
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:1108
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Untitled"
@@ -3218,12 +3233,12 @@ msgstr ""
 msgid "Comparing database and filesystem metadata"
 msgstr "Comparing database and filesystem metadata"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:681
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:682
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Added %{count} images to post"
 msgstr "Added %{count} images to post"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:649
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:650
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Added %{title}"
 msgstr "Added %{title}"
@@ -3243,18 +3258,18 @@ msgstr ""
 msgid "Image Import Concurrency"
 msgstr "Image Import Concurrency"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:441
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:454
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:648
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:680
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:691
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:702
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:442
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:455
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:649
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:681
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:692
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:703
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:420
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Add Gallery Images"
 msgstr "Add Gallery Images"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:703
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:704
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed to process %{path}: %{reason}"
 msgstr "Failed to process %{path}: %{reason}"
@@ -3445,12 +3460,12 @@ msgstr ""
 msgid "untracked"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:801
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:810
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Blogmark"
 msgstr "Blogmark"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:844
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:853
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Open a project before importing a blogmark."
 msgstr ""
@@ -3491,7 +3506,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to copy bookmarklet to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:813
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:822
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The project this blogmark targets does not exist here."
 msgstr ""
@@ -3598,12 +3613,92 @@ msgstr ""
 msgid "The endpoint returned no models. You can still type a model name manually."
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/tui.ex:28
+#: lib/bds/tui.ex:538
 #, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Blogging Desktop Server"
+msgid "AI is unavailable in airplane mode without a local endpoint."
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/tui.ex:30
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Press q to quit."
+#: lib/bds/tui.ex:584
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Could not load this file."
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:111
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Editing this item is not available in the terminal UI yet."
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:206
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No suggestions returned."
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:581
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Only images can be previewed."
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:462
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Post not found."
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:282
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Press enter to preview %{name}."
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:508
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Published."
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:524
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Save before switching languages."
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:509
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Saved."
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:285
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select an entry and press enter to open it."
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:203
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Suggestions applied."
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:297
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Title (ctrl+t to edit)"
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:296
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Title (editing — enter to confirm)"
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:328
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Working…"
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:364
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "ctrl+s save · ctrl+p publish · ctrl+t title · ctrl+l language · ctrl+g AI · esc back"
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:357
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "enter open · n new post · 1-5 views · r refresh · ctrl+q quit"
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:349
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "esc to close"
 msgstr ""

priv/gettext/es/LC_MESSAGES/ui.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "%{canonical} = %{translation}"
 msgid "%{count} mapped"
 msgstr "%{count} mapeados"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:171
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:173
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{count} post"
 msgid_plural "%{count} posts"
@@ -81,6 +81,11 @@ msgstr "Configuración de IA"
 #: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_manager.ex:72
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:920
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:43
+#: lib/bds/tui.ex:203
+#: lib/bds/tui.ex:206
+#: lib/bds/tui.ex:209
+#: lib/bds/tui.ex:217
+#: lib/bds/tui.ex:537
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "AI Suggestions"
 msgstr "Sugerencias de IA"
@@ -301,7 +306,7 @@ msgstr "Archivos de etiquetas renderizados"
 msgid "Validation apply prepared"
 msgstr "Aplicación de validación preparada"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:164
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:166
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:331
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Archived"
@@ -336,7 +341,7 @@ msgstr "Autor"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automático"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:442
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:443
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:234
 #: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:171
 #: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:364
@@ -486,7 +491,7 @@ msgstr "Valores predeterminados de categoría, opciones de renderizado y conexi
 msgid "Category name is required"
 msgstr "El nombre de la categoría es obligatorio"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:780
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:789
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:87
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:233
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:323
@@ -584,6 +589,7 @@ msgstr "Confirmar"
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:375
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:34
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:32
+#: lib/bds/tui.ex:308
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:764
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Content"
@@ -753,7 +759,7 @@ msgstr "Eliminar traducción"
 msgid "Delete conversation"
 msgstr "Eliminar conversación"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:65
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:69
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Delete this unpublished draft"
 msgstr "Eliminar este borrador no publicado"
@@ -810,17 +816,17 @@ msgstr "Desactivar la salida de razonamiento del modelo de chat sin conexión"
 msgid "Disable reasoning output for the online chat model"
 msgstr "Desactivar la salida de razonamiento del modelo de chat en línea"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:57
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:61
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Discard Changes"
 msgstr "Descartar cambios"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:58
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:62
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Discard Draft"
 msgstr "Descartar borrador"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:64
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:68
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Discard changes and restore the published version"
 msgstr "Descartar cambios y restaurar la versión publicada"
@@ -863,7 +869,7 @@ msgstr "No traducir"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentación"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:162
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:164
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
@@ -1063,7 +1069,7 @@ msgstr "Galeria"
 msgid "Generate Site"
 msgstr "Generar sitio"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:781
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:790
 #: lib/bds/desktop/shell_live/socket_state.ex:109
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:789
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1076,8 +1082,8 @@ msgstr "Git"
 msgid "Git Diff"
 msgstr "Diff de Git"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:226
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:777
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:228
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:786
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:171
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Git Log"
@@ -1103,7 +1109,7 @@ msgstr "Inicio"
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:98
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:100
 #: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:657
 #: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:731
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:1038
@@ -1200,9 +1206,9 @@ msgstr "Definiciones de importación"
 msgid "Import failed: %{error}"
 msgstr "La importación falló: %{error}"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:605
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:893
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:899
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:606
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:902
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:908
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Import media"
@@ -1337,7 +1343,7 @@ msgstr "Tipo MIME"
 msgid "Macros (%{count})"
 msgstr "Macros (%{count})"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:101
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:103
 #: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:55
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Main Language"
@@ -1379,6 +1385,9 @@ msgstr "Máximo de publicaciones por página"
 #: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:762
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:654
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:175
+#: lib/bds/tui.ex:452
+#: lib/bds/tui.ex:581
+#: lib/bds/tui.ex:584
 #: lib/bds/ui/registry.ex:30
 #: lib/bds/ui/registry.ex:100
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:558
@@ -1431,7 +1440,7 @@ msgstr "Diff de metadatos"
 msgid "Missing URLs"
 msgstr "URLs faltantes"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:100
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:102
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
@@ -1466,6 +1475,7 @@ msgstr "Nueva página"
 
 #: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:185
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:41
+#: lib/bds/tui.ex:103
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New Post"
 msgstr "Nueva entrada"
@@ -1644,7 +1654,7 @@ msgstr "Todavía no compatible en la reescritura"
 msgid "Nothing to Import"
 msgstr "Nada para importar"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:100
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:102
 #: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:503
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Offline"
@@ -1784,7 +1794,7 @@ msgstr "Otros"
 msgid "Other (%{count})"
 msgstr "Otros (%{count})"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:776
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:785
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:83
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Output"
@@ -1866,7 +1876,7 @@ msgstr "Guardar el idioma detectado para este medio"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicación"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:229
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:231
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:118
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:310
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1901,6 +1911,8 @@ msgstr "Artículo guardado"
 #: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:202
 #: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:664
 #: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:761
+#: lib/bds/tui.ex:451
+#: lib/bds/tui.ex:462
 #: lib/bds/ui/registry.ex:14
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:271
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1985,7 +1997,7 @@ msgstr "Publicar"
 msgid "Publish Selected"
 msgstr "Publicar seleccionados"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:163
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:165
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:1036
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:472
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:324
@@ -2282,6 +2294,7 @@ msgstr "Las capacidades de scripts se configuran en la capa de aplicación en la
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:216
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:219
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:234
+#: lib/bds/tui.ex:454
 #: lib/bds/ui/registry.ex:38
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:63
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:115
@@ -2456,7 +2469,7 @@ msgstr "Iniciar chat"
 msgid "Starting..."
 msgstr "Iniciando..."
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:97
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:99
 #: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1182
 #: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1233
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2529,6 +2542,7 @@ msgstr "Nombre de la etiqueta"
 #: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor.ex:222
 #: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor.ex:253
 #: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:11
+#: lib/bds/tui.ex:455
 #: lib/bds/ui/registry.ex:54
 #: lib/bds/ui/registry.ex:103
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:289
@@ -2538,7 +2552,7 @@ msgstr "Nombre de la etiqueta"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:775
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:784
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:54
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Tasks"
@@ -2584,6 +2598,7 @@ msgstr "La sintaxis de la plantilla es válida"
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:171
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:176
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:191
+#: lib/bds/tui.ex:453
 #: lib/bds/ui/registry.ex:46
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:71
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:122
@@ -2780,7 +2795,7 @@ msgid "Unsaved"
 msgstr "Sin guardar"
 
 #: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:871
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/post_metadata.ex:166
+#: lib/bds/ui/post_editor/metadata.ex:166
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:1108
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Untitled"
@@ -3161,9 +3176,9 @@ msgid "I can help you manage your blog with rich visualizations. Try asking me t
 msgstr "Puedo ayudarte a gestionar tu blog con visualizaciones interactivas. Prueba a pedirme que:"
 
 #: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:289
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Media Files"
-msgstr "Medios"
+msgstr "Archivos multimedia"
 
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:21
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -3218,12 +3233,12 @@ msgstr "Bienvenido al asistente de IA"
 msgid "Comparing database and filesystem metadata"
 msgstr "Comparando metadatos de la base de datos y del sistema de archivos"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:681
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:682
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Added %{count} images to post"
 msgstr "%{count} imágenes añadidas a la publicación"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:649
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:650
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Added %{title}"
 msgstr "%{title} añadido"
@@ -3243,18 +3258,18 @@ msgstr "Guía del usuario para flujos editoriales, medios, plantillas, traducci
 msgid "Image Import Concurrency"
 msgstr "Importación simultánea de imágenes"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:441
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:454
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:648
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:680
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:691
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:702
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:442
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:455
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:649
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:681
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:692
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:703
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:420
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Add Gallery Images"
 msgstr "Añadir imágenes a la galería"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:703
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:704
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed to process %{path}: %{reason}"
 msgstr "No se pudo procesar %{path}: %{reason}"
@@ -3445,12 +3460,12 @@ msgstr "renombrado"
 msgid "untracked"
 msgstr "sin seguimiento"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:801
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:810
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Blogmark"
 msgstr "Blogmark"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:844
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:853
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Open a project before importing a blogmark."
 msgstr "Abre un proyecto antes de importar un blogmark."
@@ -3482,16 +3497,16 @@ msgid "Copy Bookmarklet to Clipboard"
 msgstr "Copiar bookmarklet al portapapeles"
 
 #: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_manager.ex:300
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Delete Tag"
-msgstr "Eliminar"
+msgstr "Eliminar etiqueta"
 
 #: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor.ex:66
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed to copy bookmarklet to clipboard"
 msgstr "Error al copiar el bookmarklet al portapapeles"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:813
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:822
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The project this blogmark targets does not exist here."
 msgstr "El proyecto al que apunta este blogmark no existe aquí."
@@ -3598,12 +3613,92 @@ msgstr "OK"
 msgid "The endpoint returned no models. You can still type a model name manually."
 msgstr "El endpoint no devolvió ningún modelo. Aún puedes escribir el nombre de un modelo manualmente."
 
-#: lib/bds/tui.ex:28
+#: lib/bds/tui.ex:538
 #, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Blogging Desktop Server"
-msgstr "Blogging Desktop Server"
+msgid "AI is unavailable in airplane mode without a local endpoint."
+msgstr "La IA no está disponible en modo avión sin un punto de conexión local."
 
-#: lib/bds/tui.ex:30
+#: lib/bds/tui.ex:584
 #, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Press q to quit."
-msgstr "Pulsa q para salir."
+msgid "Could not load this file."
+msgstr "No se pudo cargar este archivo."
+
+#: lib/bds/tui.ex:111
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Editing this item is not available in the terminal UI yet."
+msgstr "La edición de este elemento aún no está disponible en la interfaz de terminal."
+
+#: lib/bds/tui.ex:206
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No suggestions returned."
+msgstr "No se recibieron sugerencias."
+
+#: lib/bds/tui.ex:581
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Only images can be previewed."
+msgstr "Solo se pueden previsualizar imágenes."
+
+#: lib/bds/tui.ex:462
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Post not found."
+msgstr "Entrada no encontrada."
+
+#: lib/bds/tui.ex:282
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Press enter to preview %{name}."
+msgstr "Pulsa Intro para previsualizar %{name}."
+
+#: lib/bds/tui.ex:508
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Published."
+msgstr "Publicado."
+
+#: lib/bds/tui.ex:524
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Save before switching languages."
+msgstr "Guarda antes de cambiar de idioma."
+
+#: lib/bds/tui.ex:509
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Saved."
+msgstr "Guardado."
+
+#: lib/bds/tui.ex:285
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select an entry and press enter to open it."
+msgstr "Selecciona una entrada y pulsa Intro para abrirla."
+
+#: lib/bds/tui.ex:203
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Suggestions applied."
+msgstr "Sugerencias aplicadas."
+
+#: lib/bds/tui.ex:297
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Title (ctrl+t to edit)"
+msgstr "Título (ctrl+t para editar)"
+
+#: lib/bds/tui.ex:296
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Title (editing — enter to confirm)"
+msgstr "Título (edición — Intro para confirmar)"
+
+#: lib/bds/tui.ex:328
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Working…"
+msgstr "Procesando…"
+
+#: lib/bds/tui.ex:364
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "ctrl+s save · ctrl+p publish · ctrl+t title · ctrl+l language · ctrl+g AI · esc back"
+msgstr "ctrl+s guardar · ctrl+p publicar · ctrl+t título · ctrl+l idioma · ctrl+g IA · esc volver"
+
+#: lib/bds/tui.ex:357
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "enter open · n new post · 1-5 views · r refresh · ctrl+q quit"
+msgstr "intro abrir · n nueva entrada · 1-5 vistas · r actualizar · ctrl+q salir"
+
+#: lib/bds/tui.ex:349
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "esc to close"
+msgstr "esc para cerrar"

priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/ui.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "%{canonical} = %{translation}"
 msgid "%{count} mapped"
 msgstr "%{count} mappé(s)"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:171
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:173
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{count} post"
 msgid_plural "%{count} posts"
@@ -81,6 +81,11 @@ msgstr "Paramètres IA"
 #: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_manager.ex:72
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:920
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:43
+#: lib/bds/tui.ex:203
+#: lib/bds/tui.ex:206
+#: lib/bds/tui.ex:209
+#: lib/bds/tui.ex:217
+#: lib/bds/tui.ex:537
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "AI Suggestions"
 msgstr "Suggestions IA"
@@ -301,7 +306,7 @@ msgstr "Archives de tags rendues"
 msgid "Validation apply prepared"
 msgstr "Application de la validation préparée"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:164
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:166
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:331
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Archived"
@@ -336,7 +341,7 @@ msgstr "Auteur"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatique"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:442
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:443
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:234
 #: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:171
 #: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:364
@@ -486,7 +491,7 @@ msgstr "Valeurs par défaut des catégories, options de rendu et liaison des mod
 msgid "Category name is required"
 msgstr "Le nom de la catégorie est requis"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:780
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:789
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:87
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:233
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:323
@@ -584,6 +589,7 @@ msgstr "Confirmer"
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:375
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:34
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:32
+#: lib/bds/tui.ex:308
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:764
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Content"
@@ -753,7 +759,7 @@ msgstr "Supprimer la traduction"
 msgid "Delete conversation"
 msgstr "Supprimer la conversation"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:65
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:69
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Delete this unpublished draft"
 msgstr "Supprimer ce brouillon non publié"
@@ -810,17 +816,17 @@ msgstr "Désactiver la sortie de raisonnement pour le modèle de chat hors ligne
 msgid "Disable reasoning output for the online chat model"
 msgstr "Désactiver la sortie de raisonnement pour le modèle de chat en ligne"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:57
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:61
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Discard Changes"
 msgstr "Annuler les modifications"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:58
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:62
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Discard Draft"
 msgstr "Supprimer le brouillon"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:64
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:68
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Discard changes and restore the published version"
 msgstr "Annuler les modifications et restaurer la version publiée"
@@ -863,7 +869,7 @@ msgstr "Ne pas traduire"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:162
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:164
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
@@ -1063,7 +1069,7 @@ msgstr "Galerie"
 msgid "Generate Site"
 msgstr "Générer le site"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:781
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:790
 #: lib/bds/desktop/shell_live/socket_state.ex:109
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:789
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1076,8 +1082,8 @@ msgstr "Git"
 msgid "Git Diff"
 msgstr "Diff Git"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:226
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:777
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:228
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:786
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:171
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Git Log"
@@ -1103,7 +1109,7 @@ msgstr "Accueil"
 msgid "Host"
 msgstr "Hôte"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:98
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:100
 #: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:657
 #: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:731
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:1038
@@ -1200,9 +1206,9 @@ msgstr "Définitions d’import"
 msgid "Import failed: %{error}"
 msgstr "Échec de l’import : %{error}"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:605
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:893
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:899
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:606
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:902
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:908
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Import media"
@@ -1337,7 +1343,7 @@ msgstr "Type MIME"
 msgid "Macros (%{count})"
 msgstr "Macros (%{count})"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:101
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:103
 #: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:55
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Main Language"
@@ -1379,6 +1385,9 @@ msgstr "Nombre maximal d’articles par page"
 #: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:762
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:654
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:175
+#: lib/bds/tui.ex:452
+#: lib/bds/tui.ex:581
+#: lib/bds/tui.ex:584
 #: lib/bds/ui/registry.ex:30
 #: lib/bds/ui/registry.ex:100
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:558
@@ -1431,7 +1440,7 @@ msgstr "Diff des métadonnées"
 msgid "Missing URLs"
 msgstr "URLs manquantes"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:100
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:102
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Mode"
 msgstr "Mode"
@@ -1466,6 +1475,7 @@ msgstr "Nouvelle page"
 
 #: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:185
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:41
+#: lib/bds/tui.ex:103
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New Post"
 msgstr "Nouvel article"
@@ -1644,7 +1654,7 @@ msgstr "Pas encore pris en charge dans la réécriture"
 msgid "Nothing to Import"
 msgstr "Rien à importer"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:100
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:102
 #: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:503
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Offline"
@@ -1784,7 +1794,7 @@ msgstr "Autre"
 msgid "Other (%{count})"
 msgstr "Autres (%{count})"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:776
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:785
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:83
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Output"
@@ -1866,7 +1876,7 @@ msgstr "Enregistrer la langue détectée pour ce média"
 msgid "Post"
 msgstr "Article"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:229
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:231
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:118
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:310
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1901,6 +1911,8 @@ msgstr "Article enregistré"
 #: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:202
 #: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:664
 #: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:761
+#: lib/bds/tui.ex:451
+#: lib/bds/tui.ex:462
 #: lib/bds/ui/registry.ex:14
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:271
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1985,7 +1997,7 @@ msgstr "Publier"
 msgid "Publish Selected"
 msgstr "Publier la sélection"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:163
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:165
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:1036
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:472
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:324
@@ -2282,6 +2294,7 @@ msgstr "Les capacités de script sont configurées au niveau de l’application
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:216
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:219
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:234
+#: lib/bds/tui.ex:454
 #: lib/bds/ui/registry.ex:38
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:63
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:115
@@ -2456,7 +2469,7 @@ msgstr "Démarrer la conversation"
 msgid "Starting..."
 msgstr "Démarrage..."
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:97
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:99
 #: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1182
 #: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1233
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2529,6 +2542,7 @@ msgstr "Nom du mot-clé"
 #: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor.ex:222
 #: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor.ex:253
 #: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:11
+#: lib/bds/tui.ex:455
 #: lib/bds/ui/registry.ex:54
 #: lib/bds/ui/registry.ex:103
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:289
@@ -2538,7 +2552,7 @@ msgstr "Nom du mot-clé"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:775
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:784
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:54
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Tasks"
@@ -2584,6 +2598,7 @@ msgstr "La syntaxe du template est valide"
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:171
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:176
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:191
+#: lib/bds/tui.ex:453
 #: lib/bds/ui/registry.ex:46
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:71
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:122
@@ -2780,7 +2795,7 @@ msgid "Unsaved"
 msgstr "Non enregistré"
 
 #: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:871
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/post_metadata.ex:166
+#: lib/bds/ui/post_editor/metadata.ex:166
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:1108
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Untitled"
@@ -3161,9 +3176,9 @@ msgid "I can help you manage your blog with rich visualizations. Try asking me t
 msgstr "Je peux vous aider à gérer votre blog avec des visualisations riches. Essayez par exemple :"
 
 #: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:289
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Media Files"
-msgstr "Médias"
+msgstr "Fichiers multimédias"
 
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:21
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -3218,12 +3233,12 @@ msgstr "Bienvenue dans l’assistant IA"
 msgid "Comparing database and filesystem metadata"
 msgstr "Comparaison des métadonnées entre la base et le système de fichiers"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:681
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:682
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Added %{count} images to post"
 msgstr "%{count} images ajoutées à l'article"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:649
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:650
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Added %{title}"
 msgstr "%{title} ajouté"
@@ -3243,18 +3258,18 @@ msgstr "Guide utilisateur pour les flux éditoriaux, médias, modèles, traducti
 msgid "Image Import Concurrency"
 msgstr "Importation simultanée d'images"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:441
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:454
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:648
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:680
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:691
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:702
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:442
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:455
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:649
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:681
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:692
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:703
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:420
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Add Gallery Images"
 msgstr "Ajouter des images à la galerie"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:703
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:704
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed to process %{path}: %{reason}"
 msgstr "Impossible de traiter %{path} : %{reason}"
@@ -3445,12 +3460,12 @@ msgstr "renommé"
 msgid "untracked"
 msgstr "non suivi"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:801
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:810
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Blogmark"
 msgstr "Blogmark"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:844
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:853
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Open a project before importing a blogmark."
 msgstr "Ouvrez un projet avant d’importer un blogmark."
@@ -3482,16 +3497,16 @@ msgid "Copy Bookmarklet to Clipboard"
 msgstr "Copier le bookmarklet dans le presse-papiers"
 
 #: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_manager.ex:300
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Delete Tag"
-msgstr "Supprimer"
+msgstr "Supprimer le tag"
 
 #: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor.ex:66
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed to copy bookmarklet to clipboard"
 msgstr "Échec de la copie du bookmarklet dans le presse-papiers"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:813
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:822
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The project this blogmark targets does not exist here."
 msgstr "Le projet ciblé par ce blogmark n'existe pas ici."
@@ -3598,12 +3613,92 @@ msgstr "OK"
 msgid "The endpoint returned no models. You can still type a model name manually."
 msgstr "Le point de terminaison n'a renvoyé aucun modèle. Vous pouvez toujours saisir un nom de modèle manuellement."
 
-#: lib/bds/tui.ex:28
+#: lib/bds/tui.ex:538
 #, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Blogging Desktop Server"
-msgstr "Blogging Desktop Server"
+msgid "AI is unavailable in airplane mode without a local endpoint."
+msgstr "L'IA n'est pas disponible en mode avion sans point de terminaison local."
 
-#: lib/bds/tui.ex:30
+#: lib/bds/tui.ex:584
 #, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Press q to quit."
-msgstr "Appuyez sur q pour quitter."
+msgid "Could not load this file."
+msgstr "Impossible de charger ce fichier."
+
+#: lib/bds/tui.ex:111
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Editing this item is not available in the terminal UI yet."
+msgstr "La modification de cet élément n'est pas encore disponible dans l'interface du terminal."
+
+#: lib/bds/tui.ex:206
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No suggestions returned."
+msgstr "Aucune suggestion reçue."
+
+#: lib/bds/tui.ex:581
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Only images can be previewed."
+msgstr "Seules les images peuvent être prévisualisées."
+
+#: lib/bds/tui.ex:462
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Post not found."
+msgstr "Article introuvable."
+
+#: lib/bds/tui.ex:282
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Press enter to preview %{name}."
+msgstr "Appuyez sur Entrée pour prévisualiser %{name}."
+
+#: lib/bds/tui.ex:508
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Published."
+msgstr "Publié."
+
+#: lib/bds/tui.ex:524
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Save before switching languages."
+msgstr "Enregistrez avant de changer de langue."
+
+#: lib/bds/tui.ex:509
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Saved."
+msgstr "Enregistré."
+
+#: lib/bds/tui.ex:285
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select an entry and press enter to open it."
+msgstr "Sélectionnez une entrée et appuyez sur Entrée pour l'ouvrir."
+
+#: lib/bds/tui.ex:203
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Suggestions applied."
+msgstr "Suggestions appliquées."
+
+#: lib/bds/tui.ex:297
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Title (ctrl+t to edit)"
+msgstr "Titre (ctrl+t pour modifier)"
+
+#: lib/bds/tui.ex:296
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Title (editing — enter to confirm)"
+msgstr "Titre (édition — Entrée pour confirmer)"
+
+#: lib/bds/tui.ex:328
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Working…"
+msgstr "Traitement en cours…"
+
+#: lib/bds/tui.ex:364
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "ctrl+s save · ctrl+p publish · ctrl+t title · ctrl+l language · ctrl+g AI · esc back"
+msgstr "ctrl+s enregistrer · ctrl+p publier · ctrl+t titre · ctrl+l langue · ctrl+g IA · échap retour"
+
+#: lib/bds/tui.ex:357
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "enter open · n new post · 1-5 views · r refresh · ctrl+q quit"
+msgstr "entrée ouvrir · n nouvel article · 1-5 vues · r actualiser · ctrl+q quitter"
+
+#: lib/bds/tui.ex:349
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "esc to close"
+msgstr "échap pour fermer"

priv/gettext/it/LC_MESSAGES/ui.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "%{canonical} = %{translation}"
 msgid "%{count} mapped"
 msgstr "%{count} mappati"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:171
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:173
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{count} post"
 msgid_plural "%{count} posts"
@@ -81,6 +81,11 @@ msgstr "Impostazioni IA"
 #: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_manager.ex:72
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:920
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:43
+#: lib/bds/tui.ex:203
+#: lib/bds/tui.ex:206
+#: lib/bds/tui.ex:209
+#: lib/bds/tui.ex:217
+#: lib/bds/tui.ex:537
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "AI Suggestions"
 msgstr "Suggerimenti IA"
@@ -301,7 +306,7 @@ msgstr "Archivi tag renderizzati"
 msgid "Validation apply prepared"
 msgstr "Applicazione della validazione preparata"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:164
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:166
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:331
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Archived"
@@ -336,7 +341,7 @@ msgstr "Autore"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatico"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:442
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:443
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:234
 #: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:171
 #: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:364
@@ -486,7 +491,7 @@ msgstr "Valori predefiniti delle categorie, opzioni di rendering e collegamento
 msgid "Category name is required"
 msgstr "Il nome della categoria è obbligatorio"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:780
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:789
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:87
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:233
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:323
@@ -584,6 +589,7 @@ msgstr "Conferma"
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:375
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:34
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:32
+#: lib/bds/tui.ex:308
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:764
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Content"
@@ -753,7 +759,7 @@ msgstr "Elimina traduzione"
 msgid "Delete conversation"
 msgstr "Elimina conversazione"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:65
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:69
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Delete this unpublished draft"
 msgstr "Elimina questa bozza non pubblicata"
@@ -810,17 +816,17 @@ msgstr "Disattiva l'output di ragionamento per il modello di chat offline"
 msgid "Disable reasoning output for the online chat model"
 msgstr "Disattiva l'output di ragionamento per il modello di chat online"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:57
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:61
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Discard Changes"
 msgstr "Annulla le modifiche"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:58
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:62
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Discard Draft"
 msgstr "Elimina bozza"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:64
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:68
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Discard changes and restore the published version"
 msgstr "Annulla le modifiche e ripristina la versione pubblicata"
@@ -863,7 +869,7 @@ msgstr "Non tradurre"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentazione"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:162
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:164
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Bozza"
@@ -1063,7 +1069,7 @@ msgstr "Galleria"
 msgid "Generate Site"
 msgstr "Genera sito"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:781
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:790
 #: lib/bds/desktop/shell_live/socket_state.ex:109
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:789
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1076,8 +1082,8 @@ msgstr "Git"
 msgid "Git Diff"
 msgstr "Diff Git"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:226
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:777
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:228
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:786
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:171
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Git Log"
@@ -1103,7 +1109,7 @@ msgstr "Home"
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:98
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:100
 #: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:657
 #: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:731
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:1038
@@ -1200,9 +1206,9 @@ msgstr "Definizioni di importazione"
 msgid "Import failed: %{error}"
 msgstr "Importazione non riuscita: %{error}"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:605
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:893
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:899
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:606
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:902
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:908
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Import media"
@@ -1337,7 +1343,7 @@ msgstr "Tipo MIME"
 msgid "Macros (%{count})"
 msgstr "Macro (%{count})"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:101
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:103
 #: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:55
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Main Language"
@@ -1379,6 +1385,9 @@ msgstr "Numero massimo di post per pagina"
 #: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:762
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:654
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:175
+#: lib/bds/tui.ex:452
+#: lib/bds/tui.ex:581
+#: lib/bds/tui.ex:584
 #: lib/bds/ui/registry.ex:30
 #: lib/bds/ui/registry.ex:100
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:558
@@ -1431,7 +1440,7 @@ msgstr "Diff metadati"
 msgid "Missing URLs"
 msgstr "URL mancanti"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:100
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:102
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Mode"
 msgstr "Modalità"
@@ -1466,6 +1475,7 @@ msgstr "Nuova pagina"
 
 #: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:185
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:41
+#: lib/bds/tui.ex:103
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New Post"
 msgstr "Nuovo post"
@@ -1644,7 +1654,7 @@ msgstr "Non ancora supportato nella riscrittura"
 msgid "Nothing to Import"
 msgstr "Niente da importare"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:100
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:102
 #: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:503
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Offline"
@@ -1784,7 +1794,7 @@ msgstr "Altro"
 msgid "Other (%{count})"
 msgstr "Altro (%{count})"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:776
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:785
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:83
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Output"
@@ -1866,7 +1876,7 @@ msgstr "Salva la lingua rilevata per questo media"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:229
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:231
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:118
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:310
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1901,6 +1911,8 @@ msgstr "Articolo salvato"
 #: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:202
 #: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:664
 #: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:761
+#: lib/bds/tui.ex:451
+#: lib/bds/tui.ex:462
 #: lib/bds/ui/registry.ex:14
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:271
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1985,7 +1997,7 @@ msgstr "Pubblica"
 msgid "Publish Selected"
 msgstr "Pubblica selezionati"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:163
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:165
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:1036
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:472
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:324
@@ -2282,6 +2294,7 @@ msgstr "Le capacità di scripting sono configurate a livello applicativo nella r
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:216
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:219
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:234
+#: lib/bds/tui.ex:454
 #: lib/bds/ui/registry.ex:38
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:63
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:115
@@ -2456,7 +2469,7 @@ msgstr "Avvia chat"
 msgid "Starting..."
 msgstr "Avvio..."
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:97
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:99
 #: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1182
 #: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1233
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2529,6 +2542,7 @@ msgstr "Nome del tag"
 #: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor.ex:222
 #: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor.ex:253
 #: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:11
+#: lib/bds/tui.ex:455
 #: lib/bds/ui/registry.ex:54
 #: lib/bds/ui/registry.ex:103
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:289
@@ -2538,7 +2552,7 @@ msgstr "Nome del tag"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:775
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:784
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:54
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Tasks"
@@ -2584,6 +2598,7 @@ msgstr "La sintassi del template è valida"
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:171
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:176
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:191
+#: lib/bds/tui.ex:453
 #: lib/bds/ui/registry.ex:46
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:71
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:122
@@ -2780,7 +2795,7 @@ msgid "Unsaved"
 msgstr "Non salvato"
 
 #: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:871
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/post_metadata.ex:166
+#: lib/bds/ui/post_editor/metadata.ex:166
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:1108
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Untitled"
@@ -3161,9 +3176,9 @@ msgid "I can help you manage your blog with rich visualizations. Try asking me t
 msgstr "Posso aiutarti a gestire il tuo blog con visualizzazioni interattive. Prova a chiedermi di:"
 
 #: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:289
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Media Files"
-msgstr "Media"
+msgstr "File multimediali"
 
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:21
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -3218,12 +3233,12 @@ msgstr "Benvenuto nell’assistente IA"
 msgid "Comparing database and filesystem metadata"
 msgstr "Confronto tra i metadati del database e del filesystem"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:681
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:682
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Added %{count} images to post"
 msgstr "%{count} immagini aggiunte al post"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:649
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:650
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Added %{title}"
 msgstr "%{title} aggiunto"
@@ -3243,18 +3258,18 @@ msgstr "Guida per l'utente finale per flussi editoriali, media, modelli, traduzi
 msgid "Image Import Concurrency"
 msgstr "Importazione simultanea immagini"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:441
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:454
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:648
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:680
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:691
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:702
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:442
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:455
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:649
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:681
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:692
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:703
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:420
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Add Gallery Images"
 msgstr "Aggiungi immagini alla galleria"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:703
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:704
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed to process %{path}: %{reason}"
 msgstr "Impossibile elaborare %{path}: %{reason}"
@@ -3445,12 +3460,12 @@ msgstr "rinominato"
 msgid "untracked"
 msgstr "non tracciato"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:801
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:810
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Blogmark"
 msgstr "Blogmark"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:844
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:853
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Open a project before importing a blogmark."
 msgstr "Apri un progetto prima di importare un blogmark."
@@ -3482,16 +3497,16 @@ msgid "Copy Bookmarklet to Clipboard"
 msgstr "Copia bookmarklet negli appunti"
 
 #: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_manager.ex:300
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Delete Tag"
-msgstr "Elimina"
+msgstr "Elimina tag"
 
 #: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor.ex:66
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed to copy bookmarklet to clipboard"
 msgstr "Impossibile copiare il bookmarklet negli appunti"
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:813
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:822
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The project this blogmark targets does not exist here."
 msgstr "Il progetto a cui punta questo blogmark non esiste qui."
@@ -3598,12 +3613,92 @@ msgstr "OK"
 msgid "The endpoint returned no models. You can still type a model name manually."
 msgstr "L'endpoint non ha restituito alcun modello. Puoi comunque digitare manualmente il nome di un modello."
 
-#: lib/bds/tui.ex:28
+#: lib/bds/tui.ex:538
 #, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Blogging Desktop Server"
-msgstr "Blogging Desktop Server"
+msgid "AI is unavailable in airplane mode without a local endpoint."
+msgstr "L'IA non è disponibile in modalità aereo senza un endpoint locale."
 
-#: lib/bds/tui.ex:30
+#: lib/bds/tui.ex:584
 #, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Press q to quit."
-msgstr "Premi q per uscire."
+msgid "Could not load this file."
+msgstr "Impossibile caricare questo file."
+
+#: lib/bds/tui.ex:111
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Editing this item is not available in the terminal UI yet."
+msgstr "La modifica di questo elemento non è ancora disponibile nell'interfaccia del terminale."
+
+#: lib/bds/tui.ex:206
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No suggestions returned."
+msgstr "Nessun suggerimento ricevuto."
+
+#: lib/bds/tui.ex:581
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Only images can be previewed."
+msgstr "Solo le immagini possono essere visualizzate in anteprima."
+
+#: lib/bds/tui.ex:462
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Post not found."
+msgstr "Post non trovato."
+
+#: lib/bds/tui.ex:282
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Press enter to preview %{name}."
+msgstr "Premi Invio per l'anteprima di %{name}."
+
+#: lib/bds/tui.ex:508
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Published."
+msgstr "Pubblicato."
+
+#: lib/bds/tui.ex:524
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Save before switching languages."
+msgstr "Salva prima di cambiare lingua."
+
+#: lib/bds/tui.ex:509
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Saved."
+msgstr "Salvato."
+
+#: lib/bds/tui.ex:285
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select an entry and press enter to open it."
+msgstr "Seleziona una voce e premi Invio per aprirla."
+
+#: lib/bds/tui.ex:203
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Suggestions applied."
+msgstr "Suggerimenti applicati."
+
+#: lib/bds/tui.ex:297
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Title (ctrl+t to edit)"
+msgstr "Titolo (ctrl+t per modificare)"
+
+#: lib/bds/tui.ex:296
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Title (editing — enter to confirm)"
+msgstr "Titolo (modifica — Invio per confermare)"
+
+#: lib/bds/tui.ex:328
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Working…"
+msgstr "Elaborazione…"
+
+#: lib/bds/tui.ex:364
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "ctrl+s save · ctrl+p publish · ctrl+t title · ctrl+l language · ctrl+g AI · esc back"
+msgstr "ctrl+s salva · ctrl+p pubblica · ctrl+t titolo · ctrl+l lingua · ctrl+g IA · esc indietro"
+
+#: lib/bds/tui.ex:357
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "enter open · n new post · 1-5 views · r refresh · ctrl+q quit"
+msgstr "invio apri · n nuovo post · 1-5 viste · r aggiorna · ctrl+q esci"
+
+#: lib/bds/tui.ex:349
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "esc to close"
+msgstr "esc per chiudere"

priv/gettext/ui.pot

@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 msgid "%{count} mapped"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:171
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:173
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{count} post"
 msgid_plural "%{count} posts"
@@ -94,6 +94,11 @@ msgstr ""
 #: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_manager.ex:72
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:920
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:43
+#: lib/bds/tui.ex:203
+#: lib/bds/tui.ex:206
+#: lib/bds/tui.ex:209
+#: lib/bds/tui.ex:217
+#: lib/bds/tui.ex:537
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "AI Suggestions"
 msgstr ""
@@ -314,7 +319,7 @@ msgstr ""
 msgid "Validation apply prepared"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:164
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:166
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:331
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Archived"
@@ -349,7 +354,7 @@ msgstr ""
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:442
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:443
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:234
 #: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:171
 #: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:364
@@ -499,7 +504,7 @@ msgstr ""
 msgid "Category name is required"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:780
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:789
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:87
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:233
 #: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:323
@@ -597,6 +602,7 @@ msgstr ""
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:375
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:34
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:32
+#: lib/bds/tui.ex:308
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:764
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Content"
@@ -766,7 +772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete conversation"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:65
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:69
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Delete this unpublished draft"
 msgstr ""
@@ -823,17 +829,17 @@ msgstr ""
 msgid "Disable reasoning output for the online chat model"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:57
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:61
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Discard Changes"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:58
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:62
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Discard Draft"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:64
+#: lib/bds/ui/post_editor/persistence.ex:68
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Discard changes and restore the published version"
 msgstr ""
@@ -876,7 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:162
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:164
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Draft"
 msgstr ""
@@ -1076,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Site"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:781
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:790
 #: lib/bds/desktop/shell_live/socket_state.ex:109
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:789
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1089,8 +1095,8 @@ msgstr ""
 msgid "Git Diff"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:226
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:777
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:228
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:786
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:171
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Git Log"
@@ -1116,7 +1122,7 @@ msgstr ""
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:98
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:100
 #: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:657
 #: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:731
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:1038
@@ -1213,9 +1219,9 @@ msgstr ""
 msgid "Import failed: %{error}"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:605
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:893
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:899
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:606
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:902
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:908
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Import media"
@@ -1350,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 msgid "Macros (%{count})"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:101
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:103
 #: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:55
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Main Language"
@@ -1392,6 +1398,9 @@ msgstr ""
 #: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:762
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:654
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:175
+#: lib/bds/tui.ex:452
+#: lib/bds/tui.ex:581
+#: lib/bds/tui.ex:584
 #: lib/bds/ui/registry.ex:30
 #: lib/bds/ui/registry.ex:100
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:558
@@ -1444,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing URLs"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:100
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:102
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Mode"
 msgstr ""
@@ -1479,6 +1488,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:185
 #: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:41
+#: lib/bds/tui.ex:103
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New Post"
 msgstr ""
@@ -1657,7 +1667,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nothing to Import"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:100
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:102
 #: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:503
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Offline"
@@ -1797,7 +1807,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other (%{count})"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:776
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:785
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:83
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Output"
@@ -1879,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:229
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:231
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:118
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:310
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1914,6 +1924,8 @@ msgstr ""
 #: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:202
 #: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:664
 #: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:761
+#: lib/bds/tui.ex:451
+#: lib/bds/tui.ex:462
 #: lib/bds/ui/registry.ex:14
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:271
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1998,7 +2010,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publish Selected"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:163
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:165
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:1036
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:472
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:324
@@ -2295,6 +2307,7 @@ msgstr ""
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:216
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:219
 #: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:234
+#: lib/bds/tui.ex:454
 #: lib/bds/ui/registry.ex:38
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:63
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:115
@@ -2469,7 +2482,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting..."
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:97
+#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:99
 #: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1182
 #: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1233
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2542,6 +2555,7 @@ msgstr ""
 #: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor.ex:222
 #: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor.ex:253
 #: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:11
+#: lib/bds/tui.ex:455
 #: lib/bds/ui/registry.ex:54
 #: lib/bds/ui/registry.ex:103
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:289
@@ -2551,7 +2565,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:775
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:784
 #: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:54
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Tasks"
@@ -2597,6 +2611,7 @@ msgstr ""
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:171
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:176
 #: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:191
+#: lib/bds/tui.ex:453
 #: lib/bds/ui/registry.ex:46
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:71
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:122
@@ -2793,7 +2808,7 @@ msgid "Unsaved"
 msgstr ""
 
 #: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:871
-#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/post_metadata.ex:166
+#: lib/bds/ui/post_editor/metadata.ex:166
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:1108
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Untitled"
@@ -3231,12 +3246,12 @@ msgstr ""
 msgid "Comparing database and filesystem metadata"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:681
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:682
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Added %{count} images to post"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:649
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:650
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Added %{title}"
 msgstr ""
@@ -3256,18 +3271,18 @@ msgstr ""
 msgid "Image Import Concurrency"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:441
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:454
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:648
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:680
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:691
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:702
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:442
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:455
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:649
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:681
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:692
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:703
 #: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:420
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Add Gallery Images"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:703
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:704
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed to process %{path}: %{reason}"
 msgstr ""
@@ -3458,12 +3473,12 @@ msgstr ""
 msgid "untracked"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:801
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:810
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Blogmark"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:844
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:853
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Open a project before importing a blogmark."
 msgstr ""
@@ -3504,7 +3519,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to copy bookmarklet to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:813
+#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:822
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The project this blogmark targets does not exist here."
 msgstr ""
@@ -3611,12 +3626,92 @@ msgstr ""
 msgid "The endpoint returned no models. You can still type a model name manually."
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/tui.ex:28
+#: lib/bds/tui.ex:538
 #, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Blogging Desktop Server"
+msgid "AI is unavailable in airplane mode without a local endpoint."
 msgstr ""
 
-#: lib/bds/tui.ex:30
+#: lib/bds/tui.ex:584
 #, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Press q to quit."
+msgid "Could not load this file."
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:111
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Editing this item is not available in the terminal UI yet."
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:206
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No suggestions returned."
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:581
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Only images can be previewed."
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:462
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Post not found."
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:282
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Press enter to preview %{name}."
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:508
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Published."
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:524
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Save before switching languages."
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:509
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Saved."
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:285
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Select an entry and press enter to open it."
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:203
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Suggestions applied."
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:297
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Title (ctrl+t to edit)"
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:296
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Title (editing — enter to confirm)"
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:328
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Working…"
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:364
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "ctrl+s save · ctrl+p publish · ctrl+t title · ctrl+l language · ctrl+g AI · esc back"
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:357
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "enter open · n new post · 1-5 views · r refresh · ctrl+q quit"
+msgstr ""
+
+#: lib/bds/tui.ex:349
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "esc to close"
 msgstr ""