hugo/bDS2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: complete change to gettext from homebrew i18n solution

Browse Source
This commit is contained in:
Chili Palmer
2026-05-03 22:28:25 +02:00
parent 4bee8cf1db
commit 4de8492c4f
96 changed files with 21579 additions and 1497 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
lib/bds/desktop/shell_live/task_localization.ex
View File

@@ -1,7 +1,6 @@
defmodule BDS.Desktop.ShellLive.TaskLocalization do
@moduledoc false
alias BDS.Desktop.ShellData
def localize_task_status(task_status, locale) do
tasks = Enum.map(Map.get(task_status, :tasks, []), &localize_task(&1, locale))
@@ -15,13 +14,13 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.TaskLocalization do
def translate_editor_meta(items, locale) do
Enum.map(items, fn item ->
item
|> Map.update(:label, nil, &ShellData.translate(&1, %{}, locale))
|> Map.update(:label, nil, &BDS.Gettext.lgettext(locale, "ui", &1))
|> Map.update(:value, nil, &translate_editor_meta_value(&1, locale))
end)
end
def translate_for_socket(socket, text) when is_binary(text),
do: ShellData.translate(text, %{}, socket.assigns.page_language)
do: BDS.Gettext.lgettext(socket.assigns.page_language, "ui", text)
def translate_for_socket(_socket, text), do: text
@@ -42,7 +41,7 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.TaskLocalization do
progress = Map.get(task, :progress)
task
|> Map.put(:name, ShellData.translate(task.name, %{}, locale))
|> Map.put(:name, BDS.Gettext.lgettext(locale, "ui", task.name))
|> Map.put(:message, localize_task_message(Map.get(task, :message), locale))
|> Map.put(:group_name, localize_task_group(Map.get(task, :group_name), locale))
|> Map.put(:status_label, localize_task_status_label(task.status, locale))
@@ -54,30 +53,30 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.TaskLocalization do
defp localize_task_message(nil, _locale), do: nil
defp localize_task_message("", _locale), do: ""
defp localize_task_message(message, locale), do: ShellData.translate(message, %{}, locale)
defp localize_task_message(message, locale), do: BDS.Gettext.lgettext(locale, "ui", message)
defp localize_task_group(nil, _locale), do: nil
defp localize_task_group(group, locale), do: ShellData.translate(group, %{}, locale)
defp localize_task_group(group, locale), do: BDS.Gettext.lgettext(locale, "ui", group)
defp localize_task_status_label(status, locale) do
status
|> to_string()
|> String.capitalize()
|> ShellData.translate(%{}, locale)
|> then(&BDS.Gettext.lgettext(locale, "ui", &1))
end
defp localized_running_task_message([], _locale), do: nil
defp localized_running_task_message([task | _rest], locale) do
cond do
task.status == :pending -> ShellData.translate("Queued", %{}, locale) <> ": " <> task.name
task.status == :pending -> BDS.Gettext.lgettext(locale, "ui", "Queued") <> ": " <> task.name
is_binary(task.message) and task.message != "" -> task.name <> ": " <> task.message
true -> task.name
end
end
defp translate_editor_meta_value(value, locale) when is_binary(value),
do: ShellData.translate(value, %{}, locale)
do: BDS.Gettext.lgettext(locale, "ui", value)
defp translate_editor_meta_value(value, _locale), do: value
end