feat: complete change to gettext from homebrew i18n solution

This commit is contained in:
2026-05-03 22:28:25 +02:00
parent 4bee8cf1db
commit 4de8492c4f
96 changed files with 21579 additions and 1497 deletions

View File

@@ -5,12 +5,12 @@
<p><%= @misc_editor.subtitle %></p>
</div>
<div class="misc-editor-actions">
<button class="secondary" type="button" phx-click="rerun_misc_editor" phx-target={@myself}><%= translated("Refresh") %></button>
<button class="secondary" type="button" phx-click="rerun_misc_editor" phx-target={@myself}><%= dgettext("ui", "Refresh") %></button>
<%= if @misc_editor.kind == :site_validation do %>
<button class="primary" type="button" phx-click="apply_site_validation" phx-target={@myself} disabled={Enum.empty?(@misc_editor.missing_url_paths) and Enum.empty?(@misc_editor.extra_url_paths) and Enum.empty?(@misc_editor.updated_post_url_paths)}><%= translated("Apply") %></button>
<button class="primary" type="button" phx-click="apply_site_validation" phx-target={@myself} disabled={Enum.empty?(@misc_editor.missing_url_paths) and Enum.empty?(@misc_editor.extra_url_paths) and Enum.empty?(@misc_editor.updated_post_url_paths)}><%= dgettext("ui", "Apply") %></button>
<% end %>
<%= if @misc_editor.kind == :find_duplicates do %>
<button class="secondary" type="button" phx-click="dismiss_selected_duplicates" phx-target={@myself} disabled={MapSet.size(@misc_editor.selected_pairs) == 0}><%= translated("Dismiss Checked") %></button>
<button class="secondary" type="button" phx-click="dismiss_selected_duplicates" phx-target={@myself} disabled={MapSet.size(@misc_editor.selected_pairs) == 0}><%= dgettext("ui", "Dismiss Checked") %></button>
<% end %>
</div>
</div>
@@ -25,9 +25,9 @@
<%= case @misc_editor.kind do %>
<% :site_validation -> %>
<div class="misc-columns">
<section class="misc-card"><h3><%= translated("Missing URLs") %></h3><%= if Enum.empty?(@misc_editor.missing_url_paths) do %><p><%= translated("None found") %></p><% end %><ul><%= for path <- @misc_editor.missing_url_paths do %><li><%= path %></li><% end %></ul></section>
<section class="misc-card"><h3><%= translated("Extra URLs") %></h3><%= if Enum.empty?(@misc_editor.extra_url_paths) do %><p><%= translated("None found") %></p><% end %><ul><%= for path <- @misc_editor.extra_url_paths do %><li><%= path %></li><% end %></ul></section>
<section class="misc-card"><h3><%= translated("Updated URLs") %></h3><%= if Enum.empty?(@misc_editor.updated_post_url_paths) do %><p><%= translated("None found") %></p><% end %><ul><%= for path <- @misc_editor.updated_post_url_paths do %><li><%= path %></li><% end %></ul></section>
<section class="misc-card"><h3><%= dgettext("ui", "Missing URLs") %></h3><%= if Enum.empty?(@misc_editor.missing_url_paths) do %><p><%= dgettext("ui", "None found") %></p><% end %><ul><%= for path <- @misc_editor.missing_url_paths do %><li><%= path %></li><% end %></ul></section>
<section class="misc-card"><h3><%= dgettext("ui", "Extra URLs") %></h3><%= if Enum.empty?(@misc_editor.extra_url_paths) do %><p><%= dgettext("ui", "None found") %></p><% end %><ul><%= for path <- @misc_editor.extra_url_paths do %><li><%= path %></li><% end %></ul></section>
<section class="misc-card"><h3><%= dgettext("ui", "Updated URLs") %></h3><%= if Enum.empty?(@misc_editor.updated_post_url_paths) do %><p><%= dgettext("ui", "None found") %></p><% end %><ul><%= for path <- @misc_editor.updated_post_url_paths do %><li><%= path %></li><% end %></ul></section>
</div>
<% :metadata_diff -> %>
@@ -81,7 +81,7 @@
phx-value-direction="db_to_file"
phx-value-field={field.field_name}
>
<%= translated("DB to File") %>
<%= dgettext("ui", "DB to File") %>
</button>
<button
@@ -95,7 +95,7 @@
phx-value-direction="file_to_db"
phx-value-field={field.field_name}
>
<%= translated("File to DB") %>
<%= dgettext("ui", "File to DB") %>
</button>
</div>
<% end %>
@@ -130,7 +130,7 @@
<span><%= diff.db_value %></span>
</div>
<div class="diff-field-value file-value">
<span class="diff-source-label"><%= translated("File") %></span>
<span class="diff-source-label"><%= dgettext("ui", "File") %></span>
<span><%= diff.file_value %></span>
</div>
</div>
@@ -145,7 +145,7 @@
<%= if @misc_editor.active_field == nil and @misc_editor.orphan_files != [] do %>
<section class="orphan-files-section" data-testid="metadata-diff-orphans">
<div class="orphan-files-header">
<h3><%= translated("Orphan Files") %></h3>
<h3><%= dgettext("ui", "Orphan Files") %></h3>
<div class="orphan-files-actions">
<span class="misc-summary-pill"><%= length(@misc_editor.orphan_files) %></span>
<button
@@ -155,7 +155,7 @@
phx-click="import_metadata_diff_orphans"
phx-target={@myself}
>
<%= translated("Import") %>
<%= dgettext("ui", "Import") %>
</button>
</div>
</div>
@@ -165,13 +165,13 @@
<header class="diff-item-header">
<div>
<strong><%= orphan.slug %></strong>
<div class="diff-item-meta"><%= translated("Orphan Files") %></div>
<div class="diff-item-meta"><%= dgettext("ui", "Orphan Files") %></div>
</div>
</header>
<div class="diff-item-fields">
<div class="diff-field-row">
<div class="diff-field-name"><%= translated("Path") %></div>
<div class="diff-field-name"><%= dgettext("ui", "Path") %></div>
<div class="diff-field-values">
<div class="diff-field-value file-value orphan-path"><span><%= orphan.file_path %></span></div>
</div>
@@ -192,30 +192,30 @@
</section>
<section class="translation-validation-section">
<h3><%= translated("translationValidation.databaseTitle") %></h3>
<h3><%= dgettext("ui", "translationValidation.databaseTitle") %></h3>
<%= if @misc_editor.invalid_database_rows == [] do %>
<p class="translation-validation-empty"><%= translated("translationValidation.noneDatabase") %></p>
<p class="translation-validation-empty"><%= dgettext("ui", "translationValidation.noneDatabase") %></p>
<% else %>
<div class="translation-validation-list">
<%= for issue <- @misc_editor.invalid_database_rows do %>
<article class="translation-validation-card translation-validation-card-db" data-testid="translation-validation-card">
<p class="translation-validation-card-title"><%= translation_issue_label(issue) %></p>
<dl class="translation-validation-card-meta">
<dt><%= translated("translationValidation.field.translationFor") %></dt>
<dt><%= dgettext("ui", "translationValidation.field.translationFor") %></dt>
<dd><%= translation_issue_value(issue, :translation_for) %></dd>
<%= if translation_issue_value(issue, :translation_id) do %>
<dt><%= translated("translationValidation.field.translationId") %></dt>
<dt><%= dgettext("ui", "translationValidation.field.translationId") %></dt>
<dd><%= translation_issue_value(issue, :translation_id) %></dd>
<% end %>
<%= if translation_issue_value(issue, :title) do %>
<dt><%= translated("translationValidation.field.title") %></dt>
<dt><%= dgettext("ui", "translationValidation.field.title") %></dt>
<dd><%= translation_issue_value(issue, :title) %></dd>
<% end %>
<dt><%= translated("translationValidation.field.languages") %></dt>
<dt><%= dgettext("ui", "translationValidation.field.languages") %></dt>
<dd><%= translation_issue_languages(issue) %></dd>
<%= if translation_issue_value(issue, :file_path) do %>
<dt><%= translated("translationValidation.field.filePath") %></dt>
<dt><%= dgettext("ui", "translationValidation.field.filePath") %></dt>
<dd><%= translation_issue_value(issue, :file_path) %></dd>
<% end %>
</dl>
@@ -226,26 +226,26 @@
</section>
<section class="translation-validation-section">
<h3><%= translated("translationValidation.filesystemTitle") %></h3>
<h3><%= dgettext("ui", "translationValidation.filesystemTitle") %></h3>
<%= if @misc_editor.invalid_filesystem_files == [] do %>
<p class="translation-validation-empty"><%= translated("translationValidation.noneFilesystem") %></p>
<p class="translation-validation-empty"><%= dgettext("ui", "translationValidation.noneFilesystem") %></p>
<% else %>
<div class="translation-validation-list">
<%= for issue <- @misc_editor.invalid_filesystem_files do %>
<article class="translation-validation-card translation-validation-card-file" data-testid="translation-validation-card">
<p class="translation-validation-card-title"><%= translation_issue_label(issue) %></p>
<dl class="translation-validation-card-meta">
<dt><%= translated("translationValidation.field.translationFor") %></dt>
<dt><%= dgettext("ui", "translationValidation.field.translationFor") %></dt>
<dd><%= translation_issue_value(issue, :translation_for) %></dd>
<%= if translation_issue_value(issue, :title) do %>
<dt><%= translated("translationValidation.field.title") %></dt>
<dt><%= dgettext("ui", "translationValidation.field.title") %></dt>
<dd><%= translation_issue_value(issue, :title) %></dd>
<% end %>
<dt><%= translated("translationValidation.field.languages") %></dt>
<dt><%= dgettext("ui", "translationValidation.field.languages") %></dt>
<dd><%= translation_issue_languages(issue) %></dd>
<%= if translation_issue_value(issue, :file_path) do %>
<dt><%= translated("translationValidation.field.filePath") %></dt>
<dt><%= dgettext("ui", "translationValidation.field.filePath") %></dt>
<dd><%= translation_issue_value(issue, :file_path) %></dd>
<% end %>
</dl>
@@ -256,8 +256,8 @@
</section>
<div class="translation-validation-actions">
<button class="secondary" type="button" phx-click="rerun_misc_editor" phx-target={@myself} data-testid="translation-validation-revalidate"><%= translated("translationValidation.revalidate") %></button>
<button class="primary" type="button" phx-click="fix_translation_validation" phx-target={@myself} data-testid="translation-validation-fix" disabled={not @misc_editor.can_fix?}><%= translated("translationValidation.fix") %></button>
<button class="secondary" type="button" phx-click="rerun_misc_editor" phx-target={@myself} data-testid="translation-validation-revalidate"><%= dgettext("ui", "translationValidation.revalidate") %></button>
<button class="primary" type="button" phx-click="fix_translation_validation" phx-target={@myself} data-testid="translation-validation-fix" disabled={not @misc_editor.can_fix?}><%= dgettext("ui", "translationValidation.fix") %></button>
</div>
</div>
@@ -269,8 +269,8 @@
<button class="linkish" type="button" phx-click="open_duplicate_post" phx-target={@myself} phx-value-id={BDS.MapUtils.attr(pair, :post_id_a)} phx-value-title={BDS.MapUtils.attr(pair, :title_a)}><%= BDS.MapUtils.attr(pair, :title_a) %></button>
<span>→</span>
<button class="linkish" type="button" phx-click="open_duplicate_post" phx-target={@myself} phx-value-id={BDS.MapUtils.attr(pair, :post_id_b)} phx-value-title={BDS.MapUtils.attr(pair, :title_b)}><%= BDS.MapUtils.attr(pair, :title_b) %></button>
<span class="misc-summary-pill"><%= if(BDS.MapUtils.attr(pair, :exact_match), do: translated("Exact Match"), else: "#{Float.round((BDS.MapUtils.attr(pair, :similarity) || 0.0) * 100, 1)}%") %></span>
<button class="secondary" type="button" phx-click="dismiss_duplicate_pair" phx-target={@myself} phx-value-post-id-a={BDS.MapUtils.attr(pair, :post_id_a)} phx-value-post-id-b={BDS.MapUtils.attr(pair, :post_id_b)}><%= translated("Dismiss") %></button>
<span class="misc-summary-pill"><%= if(BDS.MapUtils.attr(pair, :exact_match), do: dgettext("ui", "Exact Match"), else: "#{Float.round((BDS.MapUtils.attr(pair, :similarity) || 0.0) * 100, 1)}%") %></span>
<button class="secondary" type="button" phx-click="dismiss_duplicate_pair" phx-target={@myself} phx-value-post-id-a={BDS.MapUtils.attr(pair, :post_id_a)} phx-value-post-id-b={BDS.MapUtils.attr(pair, :post_id_b)}><%= dgettext("ui", "Dismiss") %></button>
</article>
<% end %>
</div>
@@ -281,7 +281,7 @@
<p class="git-diff-empty"><%= @misc_editor.empty_message %></p>
<% else %>
<form class="git-diff-toolbar" phx-change="select_git_diff_file" phx-target={@myself}>
<label for="git-diff-file-select"><%= translated("gitDiff.changedFiles") %></label>
<label for="git-diff-file-select"><%= dgettext("ui", "gitDiff.changedFiles") %></label>
<select id="git-diff-file-select" data-testid="git-diff-file-select" name="path">
<%= for file_path <- @misc_editor.files do %>
<option value={file_path} selected={file_path == @misc_editor.selected_file_path}><%= file_path %></option>