hugo/bDS2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: complete change to gettext from homebrew i18n solution

Browse Source
This commit is contained in:
Chili Palmer
2026-05-03 22:28:25 +02:00
parent 4bee8cf1db
commit 4de8492c4f
96 changed files with 21579 additions and 1497 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex
View File

@@ -6,9 +6,9 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.ChatEditor do
import Phoenix.HTML, only: [raw: 1]
alias BDS.{AI, BoundedAtoms, MapUtils, Persistence}
alias BDS.Desktop.ShellData
alias BDS.Desktop.ShellLive.ChatEditor.{MessageBuild, ModelSelection, ToolTracking}
alias BDS.Desktop.ShellLive.TabHelpers
use Gettext, backend: BDS.Gettext
embed_templates("chat_editor_html/*")
@@ -72,7 +72,7 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.ChatEditor do
{:noreply, assign(socket, :model_selector_open?, false) |> build_data()}
{:error, reason} ->
notify_parent({:chat_editor_output, translated("Chat"), inspect(reason), "error"})
notify_parent({:chat_editor_output, dgettext("ui", "Chat"), inspect(reason), "error"})
{:noreply, assign(socket, :model_selector_open?, false) |> build_data()}
end
end
@@ -196,8 +196,8 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.ChatEditor do
socket.assigns.offline_mode ->
notify_parent(
{:chat_editor_output, translated("Chat"),
translated("Automatic AI actions stay gated by airplane mode."), "info"}
{:chat_editor_output, dgettext("ui", "Chat"),
dgettext("ui", "Automatic AI actions stay gated by airplane mode."), "info"}
)
build_data(socket)
@@ -272,7 +272,7 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.ChatEditor do
assign(socket, :request, nil) |> build_data()
{:error, reason} ->
notify_parent({:chat_editor_output, translated("Chat"), format_error(reason), "error"})
notify_parent({:chat_editor_output, dgettext("ui", "Chat"), format_error(reason), "error"})
assign(socket, :request, nil) |> build_data()
end
end
@@ -483,8 +483,8 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.ChatEditor do
# ── HEEx-callable helpers ─────────────────────────────────────────────────
@spec message_role_label(atom()) :: String.t()
def message_role_label(:user), do: translated("chat.role.you")
def message_role_label(_role), do: translated("chat.role.assistant")
def message_role_label(:user), do: dgettext("ui", "You")
def message_role_label(_role), do: dgettext("ui", "Assistant")
defdelegate tool_call_name(tool_call), to: ToolTracking
defdelegate tool_call_arguments(tool_call), to: ToolTracking
@@ -547,10 +547,10 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.ChatEditor do
<% end %>
</summary>
<div class="chat-tool-marker-details" data-testid="chat-tool-marker-details">
<div class="chat-tool-marker-detail-label"><%= translated("chat.toolArguments") %></div>
<div class="chat-tool-marker-detail-label"><%= dgettext("ui", "Arguments") %></div>
<pre><%= Jason.encode!(marker.arguments || %{}, pretty: true) %></pre>
<%= if marker.result not in [nil, ""] do %>
<div class="chat-tool-marker-detail-label"><%= translated("chat.toolResult") %></div>
<div class="chat-tool-marker-detail-label"><%= dgettext("ui", "Result") %></div>
<pre><%= marker.result %></pre>
<% end %>
</div>
@@ -571,7 +571,7 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.ChatEditor do
<summary class="chat-inline-surface-header">
<span class="chat-inline-surface-icon"><%= surface_icon(@surface.type) %></span>
<span class="chat-inline-surface-title"><%= surface_title(@surface) %></span>
<button class="chat-inline-surface-dismiss" type="button" phx-click="dismiss_chat_surface" phx-target={@myself} phx-value-surface-id={@surface.id} aria-label={translated("chat.dismissSurface")} data-testid="chat-inline-surface-dismiss">×</button>
<button class="chat-inline-surface-dismiss" type="button" phx-click="dismiss_chat_surface" phx-target={@myself} phx-value-surface-id={@surface.id} aria-label={dgettext("ui", "Dismiss surface")} data-testid="chat-inline-surface-dismiss">×</button>
</summary>
<div class="chat-inline-surface-body">
<%= case @surface.type do %>
@@ -848,7 +848,7 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.ChatEditor do
defp present?(value), do: not is_nil(value)
defp format_error(%{kind: :endpoint_not_configured}),
do: translated("chat.apiKeyRequiredDescription")
do: dgettext("ui", "Configure an API key in Settings to enable AI chat.")
defp format_error(reason), do: inspect(reason)
@@ -860,7 +860,4 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.ChatEditor do
:error -> 0
end
end
defp translated(text, bindings \\ %{}),
do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())
end