hugo/bDS2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: complete change to gettext from homebrew i18n solution

Browse Source
This commit is contained in:
Chili Palmer
2026-05-03 22:28:25 +02:00
parent 4bee8cf1db
commit 4de8492c4f
96 changed files with 21579 additions and 1497 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

119
lib/bds/desktop/shell_data.ex
View File

@@ -1,6 +1,8 @@
defmodule BDS.Desktop.ShellData do
@moduledoc false
use Gettext, backend: BDS.Gettext
alias BDS.Git
alias BDS.I18n
alias BDS.Projects
@@ -12,12 +14,24 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellData do
Application.get_env(:bds, :desktop)[:title] || "Blogging Desktop Server"
end
def ui_language do
I18n.current_ui_locale()
def activity_icon(id) do
case to_string(id) do
"posts" -> ~s(<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8l-6-6zM6 20V4h7v5h5v11H6z"></path><path d="M8 12h8v2H8zm0 4h8v2H8z"></path></svg>)
"pages" -> ~s(<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M4 4h10v4h6v12H4V4zm10 1.5V9h4.5L14 5.5zM7 12h10v1.5H7V12zm0 3h10v1.5H7V15z"></path></svg>)
"media" -> ~s(<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M21 19V5c0-1.1-.9-2-2-2H5c-1.1 0-2 .9-2 2v14c0 1.1.9 2 2 2h14c1.1 0 2-.9 2-2zM8.5 13.5l2.5 3.01L14.5 12l4.5 6H5l3.5-4.5z"></path></svg>)
"scripts" -> ~s(<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M20 3H4a1 1 0 0 0-1 1v11a1 1 0 0 0 1 1h7v2H8v2h8v-2h-3v-2h7a1 1 0 0 0 1-1V4a1 1 0 0 0-1-1zM5 14V5h14v9H5zm2-7.5L9.5 9 7 11.5l1.4 1.4L12.3 9 8.4 5.1 7 6.5zm6.5 5.5h4v-2h-4v2z"></path></svg>)
"templates" -> ~s(<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M4 4h7v7H4V4zm9 0h7v7h-7V4zM4 13h7v7H4v-7zm9 0h7v7h-7v-7zM5.5 5.5v4h4v-4h-4zm9 0v4h4v-4h-4zm-9 9v4h4v-4h-4zm9 0v4h4v-4h-4z"></path></svg>)
"tags" -> ~s(<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M21.41 11.58l-9-9C12.05 2.22 11.55 2 11 2H4c-1.1 0-2 .9-2 2v7c0 .55.22 1.05.59 1.42l9 9c.36.36.86.58 1.41.58s1.05-.22 1.41-.59l7-7c.37-.36.59-.86.59-1.41s-.23-1.06-.59-1.42zM5.5 7C4.67 7 4 6.33 4 5.5S4.67 4 5.5 4 7 4.67 7 5.5 6.33 7 5.5 7z"></path></svg>)
"chat" -> ~s(<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M20 2H4c-1.1 0-2 .9-2 2v18l4-4h14c1.1 0 2-.9 2-2V4c0-1.1-.9-2-2-2zm0 14H6l-2 2V4h16v12z"></path><circle cx="8" cy="10" r="1.5"></circle><circle cx="12" cy="10" r="1.5"></circle><circle cx="16" cy="10" r="1.5"></circle></svg>)
"import" -> ~s(<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M19 9h-4V3H9v6H5l7 7 7-7zM5 18v2h14v-2H5z"></path></svg>)
"git" -> ~s(<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M22 11.73L12.27 2a1 1 0 0 0-1.41 0L8.84 4.02l2.56 2.56a1.2 1.2 0 0 1 1.52 1.53l2.47 2.47a1.2 1.2 0 1 1-.72.67l-2.3-2.3v6.06a1.2 1.2 0 1 1-.85 0V8.9a1.2 1.2 0 0 1-.66-1.59L8.35 4.8 2 11.16a1 1 0 0 0 0 1.41L11.73 22a1 1 0 0 0 1.41 0L22 13.14a1 1 0 0 0 0-1.41z"></path></svg>)
"settings" -> ~s(<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M19.14 12.94c.04-.31.06-.63.06-.94 0-.31-.02-.63-.06-.94l2.03-1.58c.18-.14.23-.41.12-.61l-1.92-3.32c-.12-.22-.37-.29-.59-.22l-2.39.96c-.5-.38-1.03-.7-1.62-.94l-.36-2.54c-.04-.24-.24-.41-.48-.41h-3.84c-.24 0-.43.17-.47.41l-.36 2.54c-.59.24-1.13.57-1.62.94l-2.39-.96c-.22-.08-.47 0-.59.22L2.74 8.87c-.12.21-.08.47.12.61l2.03 1.58c-.04.31-.06.63-.06.94s.02.63.06.94l-2.03 1.58c-.18.14-.23.41-.12.61l1.92 3.32c.12.22.37.29.59.22l2.39-.96c.5.38 1.03.7 1.62.94l.36 2.54c.05.24.24.41.48.41h3.84c.24 0 .44-.17.47-.41l.36-2.54c.59-.24 1.13-.56 1.62-.94l2.39.96c.22.08.47 0 .59-.22l1.92-3.32c.12-.22.07-.47-.12-.61l-2.01-1.58zM12 15.6c-1.98 0-3.6-1.62-3.6-3.6s1.62-3.6 3.6-3.6 3.6 1.62 3.6 3.6-1.62 3.6-3.6 3.6z"></path></svg>)
_other -> activity_icon("posts")
end
end
def translations(locale \\ nil) do
I18n.get_ui_translations(effective_ui_language(locale))
def ui_language do
I18n.current_ui_locale()
end
def supported_ui_languages do
@@ -26,14 +40,6 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellData do
end)
end
def translate(key, bindings \\ %{}, locale \\ nil) do
text = Map.get(translations(locale), to_string(key), to_string(key))
Enum.reduce(bindings, text, fn {binding, value}, acc ->
String.replace(acc, "%{#{binding}}", to_string(value))
end)
end
def project_snapshot do
Projects.shell_snapshot()
rescue
@@ -77,20 +83,20 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellData do
def assistant_cards do
[
%{label: "Offline Gate", text: "Automatic AI actions stay gated by airplane mode."},
%{label: dgettext("ui", "Offline Gate"), text: dgettext("ui", "Automatic AI actions stay gated by airplane mode.")},
%{
label: "Filesystem Sync",
text: "Metadata flush, diffing, and rebuild hooks still need editor wiring."
label: dgettext("ui", "Filesystem Sync"),
text: dgettext("ui", "Metadata flush, diffing, and rebuild hooks still need editor wiring.")
},
%{label: "Desktop Runtime", text: "The app window is now served from LiveView state."}
%{label: dgettext("ui", "Desktop Runtime"), text: dgettext("ui", "The app window is now served from LiveView state.")}
]
end
def editor_meta(task_status) do
[
%{label: "Status", value: task_status.running_task_message || "Idle"},
%{label: "Mode", value: "Offline"},
%{label: "Main Language", value: ui_language()}
%{label: dgettext("ui", "Status"), value: task_status.running_task_message || dgettext("ui", "Idle")},
%{label: dgettext("ui", "Mode"), value: dgettext("ui", "Offline")},
%{label: dgettext("ui", "Main Language"), value: ui_language()}
]
end
@@ -140,70 +146,18 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellData do
|> Enum.uniq()
end
defp git_remote_state_provider do
Application.get_env(:bds, :git_remote_state_provider, &Git.remote_state/2)
end
defp parse_positive_count(value) do
case Integer.parse(value) do
{count, _rest} when count > 0 -> count
_other -> 0
end
end
def activity_icon(id) do
case to_string(id) do
"posts" ->
~s(<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8l-6-6zM6 20V4h7v5h5v11H6z"></path><path d="M8 12h8v2H8zm0 4h8v2H8z"></path></svg>)
"pages" ->
~s(<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M4 4h10v4h6v12H4V4zm10 1.5V9h4.5L14 5.5zM7 12h10v1.5H7V12zm0 3h10v1.5H7V15z"></path></svg>)
"media" ->
~s(<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M21 19V5c0-1.1-.9-2-2-2H5c-1.1 0-2 .9-2 2v14c0 1.1.9 2 2 2h14c1.1 0 2-.9 2-2zM8.5 13.5l2.5 3.01L14.5 12l4.5 6H5l3.5-4.5z"></path></svg>)
"scripts" ->
~s(<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M20 3H4a1 1 0 0 0-1 1v11a1 1 0 0 0 1 1h7v2H8v2h8v-2h-3v-2h7a1 1 0 0 0 1-1V4a1 1 0 0 0-1-1zM5 14V5h14v9H5zm2-7.5L9.5 9 7 11.5l1.4 1.4L12.3 9 8.4 5.1 7 6.5zm6.5 5.5h4v-2h-4v2z"></path></svg>)
"templates" ->
~s(<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M4 4h7v7H4V4zm9 0h7v7h-7V4zM4 13h7v7H4v-7zm9 0h7v7h-7v-7zM5.5 5.5v4h4v-4h-4zm9 0v4h4v-4h-4zm-9 9v4h4v-4h-4zm9 0v4h4v-4h-4z"></path></svg>)
"tags" ->
~s(<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M21.41 11.58l-9-9C12.05 2.22 11.55 2 11 2H4c-1.1 0-2 .9-2 2v7c0 .55.22 1.05.59 1.42l9 9c.36.36.86.58 1.41.58s1.05-.22 1.41-.59l7-7c.37-.36.59-.86.59-1.41s-.23-1.06-.59-1.42zM5.5 7C4.67 7 4 6.33 4 5.5S4.67 4 5.5 4 7 4.67 7 5.5 6.33 7 5.5 7z"></path></svg>)
"chat" ->
~s(<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M20 2H4c-1.1 0-2 .9-2 2v18l4-4h14c1.1 0 2-.9 2-2V4c0-1.1-.9-2-2-2zm0 14H6l-2 2V4h16v12z"></path><circle cx="8" cy="10" r="1.5"></circle><circle cx="12" cy="10" r="1.5"></circle><circle cx="16" cy="10" r="1.5"></circle></svg>)
"import" ->
~s(<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M19 9h-4V3H9v6H5l7 7 7-7zM5 18v2h14v-2H5z"></path></svg>)
"git" ->
~s(<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M22 11.73L12.27 2a1 1 0 0 0-1.41 0L8.84 4.02l2.56 2.56a1.2 1.2 0 0 1 1.52 1.53l2.47 2.47a1.2 1.2 0 1 1-.72.67l-2.3-2.3v6.06a1.2 1.2 0 1 1-.85 0V8.9a1.2 1.2 0 0 1-.66-1.59L8.35 4.8 2 11.16a1 1 0 0 0 0 1.41L11.73 22a1 1 0 0 0 1.41 0L22 13.14a1 1 0 0 0 0-1.41z"></path></svg>)
"settings" ->
~s(<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><path d="M19.14 12.94c.04-.31.06-.63.06-.94 0-.31-.02-.63-.06-.94l2.03-1.58c.18-.14.23-.41.12-.61l-1.92-3.32c-.12-.22-.37-.29-.59-.22l-2.39.96c-.5-.38-1.03-.7-1.62-.94l-.36-2.54c-.04-.24-.24-.41-.48-.41h-3.84c-.24 0-.43.17-.47.41l-.36 2.54c-.59.24-1.13.57-1.62.94l-2.39-.96c-.22-.08-.47 0-.59.22L2.74 8.87c-.12.21-.08.47.12.61l2.03 1.58c-.04.31-.06.63-.06.94s.02.63.06.94l-2.03 1.58c-.18.14-.23.41-.12.61l1.92 3.32c.12.22.37.29.59.22l2.39-.96c.5.38 1.03.7 1.62.94l.36 2.54c.05.24.24.41.48.41h3.84c.24 0 .44-.17.47-.41l.36-2.54c.59-.24 1.13-.56 1.62-.94l2.39.96c.22.08.47 0 .59-.22l1.92-3.32c.12-.22.07-.47-.12-.61l-2.01-1.58zM12 15.6c-1.98 0-3.6-1.62-3.6-3.6s1.62-3.6 3.6-3.6 3.6 1.62 3.6 3.6-1.62 3.6-3.6 3.6z"></path></svg>)
_other ->
activity_icon("posts")
end
end
def dashboard_status_label(status) do
case to_string(status) do
"draft" -> translate("dashboard.status.draft")
"published" -> translate("dashboard.status.published")
"archived" -> translate("dashboard.status.archived")
"draft" -> dgettext("ui", "Draft")
"published" -> dgettext("ui", "Published")
"archived" -> dgettext("ui", "Archived")
other -> other |> String.replace("_", " ") |> String.capitalize()
end
end
def dashboard_post_count_label(count) do
normalized_count = count || 0
key =
if normalized_count == 1, do: "dashboard.postCount.one", else: "dashboard.postCount.other"
translate(key, %{count: normalized_count})
dngettext("ui", "%{count} post", "%{count} posts", normalized_count, count: normalized_count)
end
def dashboard_tag_cloud_items(items) when is_list(items) do
@@ -258,10 +212,10 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellData do
def route_label(route) do
case to_string(route) do
"git_log" ->
"Git Log"
dgettext("ui", "Git Log")
"post_links" ->
"Post Links"
dgettext("ui", "Post Links")
other ->
other
@@ -288,11 +242,16 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellData do
end
end
defp effective_ui_language(nil) do
BDS.Desktop.UILocale.current() || ui_language()
defp git_remote_state_provider do
Application.get_env(:bds, :git_remote_state_provider, &Git.remote_state/2)
end
defp effective_ui_language(locale), do: locale
defp parse_positive_count(value) do
case Integer.parse(value) do
{count, _rest} when count > 0 -> count
_other -> 0
end
end
defp maybe_add_panel_tab(tabs, :post, :post_links), do: tabs ++ [:post_links]