fix: proper menu translation

priv/i18n/locales/it.json

@@ -64,6 +64,59 @@
   "translationValidation.revalidate": "Rivalidare",
   "translationValidation.fix": "Correggi problemi",
   "translationValidation.toast.fixSuccess": "%{dbRows} righe DB e %{files} file eliminati, %{flushed} traduzioni scritte su disco",
+  "menuBar.about": "Informazioni",
+  "menuBar.apiDocumentation": "Documentazione API",
+  "menuBar.blog": "Blog",
+  "menuBar.closeTab": "Chiudi scheda",
+  "menuBar.copy": "Copia",
+  "menuBar.cut": "Taglia",
+  "menuBar.delete": "Elimina",
+  "menuBar.documentation": "Documentazione",
+  "menuBar.edit": "Modifica",
+  "menuBar.editMenu": "Modifica menu",
+  "menuBar.file": "File",
+  "menuBar.fillMissingTranslations": "Completa traduzioni mancanti",
+  "menuBar.find": "Trova",
+  "menuBar.findDuplicates": "Trova post duplicati",
+  "menuBar.forceReload": "Ricarica forzata",
+  "menuBar.generateSite": "Genera sito",
+  "menuBar.help": "Aiuto",
+  "menuBar.importMedia": "Importa media",
+  "menuBar.metadataDiff": "Diff metadati",
+  "menuBar.newPost": "Nuovo post",
+  "menuBar.openDataFolder": "Apri cartella dati",
+  "menuBar.openInBrowser": "Apri nel browser",
+  "menuBar.paste": "Incolla",
+  "menuBar.preferences": "Preferenze",
+  "menuBar.previewPost": "Anteprima post",
+  "menuBar.publishSelected": "Pubblica selezionati",
+  "menuBar.quit": "Esci",
+  "menuBar.redo": "Ripeti",
+  "menuBar.regenerateCalendar": "Rigenera calendario",
+  "menuBar.reload": "Ricarica",
+  "menuBar.replace": "Sostituisci",
+  "menuBar.reportIssue": "Segnala problema",
+  "menuBar.rebuildDatabase": "Ricostruisci database",
+  "menuBar.rebuildEmbeddingIndex": "Ricostruisci indice embeddings",
+  "menuBar.reindexText": "Reindicizza testo",
+  "menuBar.resetZoom": "Reimposta zoom",
+  "menuBar.save": "Salva",
+  "menuBar.selectAll": "Seleziona tutto",
+  "menuBar.toggleAssistantSidebar": "Attiva/disattiva assistente",
+  "menuBar.toggleDevTools": "Attiva/disattiva strumenti sviluppo",
+  "menuBar.toggleFullScreen": "Schermo intero",
+  "menuBar.togglePanel": "Attiva/disattiva pannello",
+  "menuBar.toggleSidebar": "Attiva/disattiva barra laterale",
+  "menuBar.undo": "Annulla",
+  "menuBar.uploadSite": "Carica sito",
+  "menuBar.validateSite": "Valida sito",
+  "menuBar.validateTranslations": "Valida traduzioni",
+  "menuBar.view": "Vista",
+  "menuBar.viewMedia": "Media",
+  "menuBar.viewOnGithub": "Visualizza su GitHub",
+  "menuBar.viewPosts": "Post",
+  "menuBar.zoomIn": "Aumenta zoom",
+  "menuBar.zoomOut": "Riduci zoom",
   "menuEditor.tabTitle": "Menu del blog",
   "menuEditor.title": "Editor del menu del blog",
   "menuEditor.description": "Gestisci la struttura centrale di navigazione del blog e salvala in meta/menu.opml.",