fix: proper menu translation

priv/i18n/locales/fr.json

@@ -64,6 +64,59 @@
   "translationValidation.revalidate": "Revalider",
   "translationValidation.fix": "Corriger les problèmes",
   "translationValidation.toast.fixSuccess": "%{dbRows} lignes DB et %{files} fichiers supprimés, %{flushed} traductions écrites sur disque",
+  "menuBar.about": "À propos",
+  "menuBar.apiDocumentation": "Documentation API",
+  "menuBar.blog": "Blog",
+  "menuBar.closeTab": "Fermer l’onglet",
+  "menuBar.copy": "Copier",
+  "menuBar.cut": "Couper",
+  "menuBar.delete": "Supprimer",
+  "menuBar.documentation": "Documentation",
+  "menuBar.edit": "Édition",
+  "menuBar.editMenu": "Modifier le menu",
+  "menuBar.file": "Fichier",
+  "menuBar.fillMissingTranslations": "Compléter les traductions manquantes",
+  "menuBar.find": "Rechercher",
+  "menuBar.findDuplicates": "Trouver les doublons",
+  "menuBar.forceReload": "Recharger de force",
+  "menuBar.generateSite": "Générer le site",
+  "menuBar.help": "Aide",
+  "menuBar.importMedia": "Importer des médias",
+  "menuBar.metadataDiff": "Diff des métadonnées",
+  "menuBar.newPost": "Nouvel article",
+  "menuBar.openDataFolder": "Ouvrir le dossier de données",
+  "menuBar.openInBrowser": "Ouvrir dans le navigateur",
+  "menuBar.paste": "Coller",
+  "menuBar.preferences": "Préférences",
+  "menuBar.previewPost": "Aperçu de l’article",
+  "menuBar.publishSelected": "Publier la sélection",
+  "menuBar.quit": "Quitter",
+  "menuBar.redo": "Rétablir",
+  "menuBar.regenerateCalendar": "Régénérer le calendrier",
+  "menuBar.reload": "Recharger",
+  "menuBar.replace": "Remplacer",
+  "menuBar.reportIssue": "Signaler un problème",
+  "menuBar.rebuildDatabase": "Reconstruire la base de données",
+  "menuBar.rebuildEmbeddingIndex": "Reconstruire l’index d’embeddings",
+  "menuBar.reindexText": "Réindexer le texte",
+  "menuBar.resetZoom": "Réinitialiser le zoom",
+  "menuBar.save": "Enregistrer",
+  "menuBar.selectAll": "Tout sélectionner",
+  "menuBar.toggleAssistantSidebar": "Afficher/masquer l’assistant",
+  "menuBar.toggleDevTools": "Afficher/masquer les outils de développement",
+  "menuBar.toggleFullScreen": "Plein écran",
+  "menuBar.togglePanel": "Afficher/masquer le panneau",
+  "menuBar.toggleSidebar": "Afficher/masquer la barre latérale",
+  "menuBar.undo": "Annuler",
+  "menuBar.uploadSite": "Téléverser le site",
+  "menuBar.validateSite": "Valider le site",
+  "menuBar.validateTranslations": "Valider les traductions",
+  "menuBar.view": "Affichage",
+  "menuBar.viewMedia": "Médias",
+  "menuBar.viewOnGithub": "Voir sur GitHub",
+  "menuBar.viewPosts": "Articles",
+  "menuBar.zoomIn": "Zoom avant",
+  "menuBar.zoomOut": "Zoom arrière",
   "menuEditor.tabTitle": "Menu du blog",
   "menuEditor.title": "Éditeur du menu du blog",
   "menuEditor.description": "Gérez la structure centrale de navigation du blog et enregistrez-la dans meta/menu.opml.",