fix: proper menu translation

priv/i18n/locales/es.json

@@ -64,6 +64,59 @@
   "translationValidation.revalidate": "Revalidar",
   "translationValidation.fix": "Corregir problemas",
   "translationValidation.toast.fixSuccess": "%{dbRows} filas de BD y %{files} archivos eliminados, %{flushed} traducciones escritas a disco",
+  "menuBar.about": "Acerca de",
+  "menuBar.apiDocumentation": "Documentación de API",
+  "menuBar.blog": "Blog",
+  "menuBar.closeTab": "Cerrar pestaña",
+  "menuBar.copy": "Copiar",
+  "menuBar.cut": "Cortar",
+  "menuBar.delete": "Eliminar",
+  "menuBar.documentation": "Documentación",
+  "menuBar.edit": "Editar",
+  "menuBar.editMenu": "Editar menú",
+  "menuBar.file": "Archivo",
+  "menuBar.fillMissingTranslations": "Completar traducciones faltantes",
+  "menuBar.find": "Buscar",
+  "menuBar.findDuplicates": "Buscar entradas duplicadas",
+  "menuBar.forceReload": "Recarga forzada",
+  "menuBar.generateSite": "Generar sitio",
+  "menuBar.help": "Ayuda",
+  "menuBar.importMedia": "Importar medios",
+  "menuBar.metadataDiff": "Diff de metadatos",
+  "menuBar.newPost": "Nueva entrada",
+  "menuBar.openDataFolder": "Abrir carpeta de datos",
+  "menuBar.openInBrowser": "Abrir en navegador",
+  "menuBar.paste": "Pegar",
+  "menuBar.preferences": "Preferencias",
+  "menuBar.previewPost": "Vista previa de entrada",
+  "menuBar.publishSelected": "Publicar seleccionados",
+  "menuBar.quit": "Salir",
+  "menuBar.redo": "Rehacer",
+  "menuBar.regenerateCalendar": "Regenerar calendario",
+  "menuBar.reload": "Recargar",
+  "menuBar.replace": "Reemplazar",
+  "menuBar.reportIssue": "Informar de problema",
+  "menuBar.rebuildDatabase": "Reconstruir base de datos",
+  "menuBar.rebuildEmbeddingIndex": "Reconstruir índice de embeddings",
+  "menuBar.reindexText": "Reindexar texto",
+  "menuBar.resetZoom": "Restablecer zoom",
+  "menuBar.save": "Guardar",
+  "menuBar.selectAll": "Seleccionar todo",
+  "menuBar.toggleAssistantSidebar": "Alternar asistente",
+  "menuBar.toggleDevTools": "Alternar herramientas de desarrollo",
+  "menuBar.toggleFullScreen": "Pantalla completa",
+  "menuBar.togglePanel": "Alternar panel",
+  "menuBar.toggleSidebar": "Alternar barra lateral",
+  "menuBar.undo": "Deshacer",
+  "menuBar.uploadSite": "Subir sitio",
+  "menuBar.validateSite": "Validar sitio",
+  "menuBar.validateTranslations": "Validar traducciones",
+  "menuBar.view": "Ver",
+  "menuBar.viewMedia": "Medios",
+  "menuBar.viewOnGithub": "Ver en GitHub",
+  "menuBar.viewPosts": "Entradas",
+  "menuBar.zoomIn": "Acercar",
+  "menuBar.zoomOut": "Alejar",
   "menuEditor.tabTitle": "Menú del blog",
   "menuEditor.title": "Editor del menú del blog",
   "menuEditor.description": "Gestiona la estructura central de navegación del blog y guárdala en meta/menu.opml.",