feat: step 10 done (claimed)

priv/i18n/locales/de.json

@@ -64,6 +64,35 @@
   "translationValidation.revalidate": "Erneut validieren",
   "translationValidation.fix": "Probleme beheben",
   "translationValidation.toast.fixSuccess": "%{dbRows} DB-Zeilen und %{files} Dateien gelöscht, %{flushed} Übersetzungen auf Datenträger geschrieben",
+  "menuEditor.tabTitle": "Blog-Menü",
+  "menuEditor.title": "Blog-Menü-Editor",
+  "menuEditor.description": "Verwalte die zentrale Blog-Navigationsstruktur und speichere sie in meta/menu.opml.",
+  "menuEditor.save": "Menü speichern",
+  "menuEditor.saved": "Blog-Menü gespeichert",
+  "menuEditor.addEntry": "Eintrag hinzufügen",
+  "menuEditor.addCategoryArchive": "Kategorie-Archiv hinzufügen",
+  "menuEditor.addCategoryArchiveShort": "K+",
+  "menuEditor.addSubmenu": "Untermenü hinzufügen",
+  "menuEditor.moveUp": "Nach oben",
+  "menuEditor.moveDown": "Nach unten",
+  "menuEditor.indent": "Einrücken",
+  "menuEditor.unindent": "Ausrücken",
+  "menuEditor.delete": "Löschen",
+  "menuEditor.newEntryPlaceholder": "Seitentitel oder Untermenü-Bezeichnung eingeben",
+  "menuEditor.newCategoryPlaceholder": "Kategorienamen eingeben",
+  "menuEditor.createHint": "Wähle unten eine Seite aus oder drücke Enter, um ein Untermenü zu erstellen",
+  "menuEditor.dragHandle": "Menüeintrag ziehen",
+  "menuEditor.empty": "Noch keine Menüeinträge. Füge eine Seite oder ein Untermenü hinzu, um zu beginnen.",
+  "menuEditor.newPage": "Neue Seite",
+  "menuEditor.newSubmenu": "Neues Untermenü",
+  "menuEditor.pagePicker.title": "Seite auswählen",
+  "menuEditor.pagePicker.empty": "Keine passenden Seiten gefunden.",
+  "menuEditor.categoryPicker.hint": "Wähle eine vorhandene Kategorie oder drücke Enter, um einen neuen Archiv-Eintrag zu erstellen",
+  "menuEditor.categoryPicker.empty": "Keine passenden Kategorien gefunden.",
+  "menuEditor.type.page": "Seite",
+  "menuEditor.type.home": "Startseite",
+  "menuEditor.type.submenu": "Untermenü",
+  "menuEditor.type.categoryArchive": "Kategorie-Archiv",
   "chat.newChat": "Neuer Chat",
   "chat.setupTitle": "KI-Chat-Einrichtung",
   "chat.apiKeyRequiredTitle": "API-Schlüssel erforderlich",