feat: step 5 claimed done

priv/i18n/locales/fr.json

@@ -45,6 +45,37 @@
   "render.video.vimeoTitle": "Vidéo Vimeo",
   "render.video.youtubeTitle": "Vidéo YouTube",
   "sidebar.chat.yesterday": "Hier",
+  "translationValidation.title": "Valider les traductions",
+  "translationValidation.summary": "Lignes BD vérifiées : %{dbRows} · Fichiers vérifiés : %{files} · Lignes BD invalides : %{invalidDb} · Fichiers invalides : %{invalidFiles}",
+  "translationValidation.databaseTitle": "Lignes de traduction invalides dans la base de données",
+  "translationValidation.filesystemTitle": "Fichiers de traduction invalides sur le disque",
+  "translationValidation.noneDatabase": "Aucune ligne de traduction invalide trouvée.",
+  "translationValidation.noneFilesystem": "Aucun fichier de traduction invalide trouvé.",
+  "translationValidation.issue.sameLanguage": "La langue de traduction correspond à la langue canonique de l’article",
+  "translationValidation.issue.missingSource": "La traduction pointe vers un article source manquant",
+  "translationValidation.issue.doNotTranslate": "L'article est marqué ne-pas-traduire mais a des traductions",
+  "translationValidation.issue.contentInDatabase": "Traduction publiée avec contenu encore en base au lieu du système de fichiers",
+  "translationValidation.field.translationFor": "Article source",
+  "translationValidation.field.translationId": "Ligne de traduction",
+  "translationValidation.field.title": "Titre",
+  "translationValidation.field.languages": "Langues",
+  "translationValidation.field.filePath": "Fichier",
+  "translationValidation.languagesWithCanonical": "%{canonical} = %{translation}",
+  "translationValidation.revalidate": "Revalider",
+  "translationValidation.fix": "Corriger les problèmes",
+  "translationValidation.toast.fixSuccess": "%{dbRows} lignes DB et %{files} fichiers supprimés, %{flushed} traductions écrites sur disque",
+  "chat.newChat": "Nouveau chat",
+  "chat.welcomeTitle": "Bienvenue dans l’assistant IA",
+  "chat.welcomeDescription": "Je peux vous aider à gérer votre blog avec des visualisations riches. Essayez par exemple :",
+  "chat.welcomeTipSearch": "Rechercher des articles sur un sujet précis",
+  "chat.welcomeTipChart": "Afficher un graphique des articles publiés par mois",
+  "chat.welcomeTipTable": "Comparer mes derniers articles dans un tableau",
+  "chat.welcomeTipMetadata": "Mettre à jour les métadonnées des articles ou médias",
+  "chat.welcomeTipTabs": "Afficher les statistiques par année dans des onglets avec graphiques",
+  "chat.role.you": "Vous",
+  "chat.role.assistant": "Assistant IA",
+  "chat.inputPlaceholder": "Saisissez un message...",
+  "gitDiff.changedFiles": "Fichiers modifiés",
   "sidebar.tags": "Étiquettes",
   "sidebar.categories": "Catégories",
   "sidebar.clearTags": "Effacer les étiquettes",