chore: refactored the UI locale handling

2026-05-01 15:58:55 +02:00
parent 62e44150b3
commit 296a57814f
36 changed files with 114 additions and 40 deletions
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex
@@ -572,5 +572,5 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.ChatEditor do
  defp format_error(reason), do: inspect(reason)

  def translated(text, bindings \\ %{}),
-    do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+    do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())
 end
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor/message_build.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor/message_build.ex
@@ -114,5 +114,5 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.ChatEditor.MessageBuild do
  defp streaming_content(_request), do: ""

  defp translated(text, bindings \\ %{}),
-    do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+    do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())
 end
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor/model_selection.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor/model_selection.ex
@@ -76,5 +76,5 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.ChatEditor.ModelSelection do
  defp blank?(nil), do: true

  defp translated(text, bindings \\ %{}),
-    do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+    do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())
 end
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor/tool_surfaces.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor/tool_surfaces.ex
@@ -270,5 +270,5 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.ChatEditor.ToolSurfaces do
  defp truthy?(_value), do: false

  defp translated(text, bindings \\ %{}),
-    do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+    do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())
 end
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/chat_surface.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/chat_surface.ex
@@ -229,5 +229,5 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.ChatSurface do
    end
  end

-  defp translated(text), do: ShellData.translate(text, %{}, Process.get(:bds_ui_locale))
+  defp translated(text), do: ShellData.translate(text, %{}, BDS.Desktop.UILocale.current())
 end
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/code_entity_editor.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/code_entity_editor.ex
@@ -190,7 +190,7 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.CodeEntityEditor do

  def build_template(_assigns), do: nil

-  def translated(text, bindings \\ %{}), do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+  def translated(text, bindings \\ %{}), do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())

  def format_timestamp(nil), do: ""
  def format_timestamp(timestamp), do: BDS.Persistence.timestamp_to_iso8601(timestamp)
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex
@@ -770,7 +770,7 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.ImportEditor do
    end
  end

-  defp translated(text, bindings \\ %{}), do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+  defp translated(text, bindings \\ %{}), do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())
  defp present?(value), do: value not in [nil, ""]
  defp blank?(value), do: value in [nil, ""]
 end
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex
@@ -243,6 +243,6 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.ImportEditor.AnalysisState do

  def translate_phase(other), do: other

-  defp translated(text, bindings \\ %{}), do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+  defp translated(text, bindings \\ %{}), do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())
  defp present?(value), do: value not in [nil, ""]
 end
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex
@@ -242,5 +242,5 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.ImportEditor.ProgressTracking do

  def translate_execution_phase(other), do: other

-  defp translated(text, bindings \\ %{}), do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+  defp translated(text, bindings \\ %{}), do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())
 end
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/taxonomy_editing.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/taxonomy_editing.ex
@@ -199,7 +199,7 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.ImportEditor.TaxonomyEditing do
  def maybe_put_option(opts, _key, nil), do: opts
  def maybe_put_option(opts, key, value), do: Keyword.put(opts, key, value)

-  defp translated(text, bindings \\ %{}), do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+  defp translated(text, bindings \\ %{}), do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())
  defp present?(value), do: value not in [nil, ""]
  defp blank_to_nil(""), do: nil
  defp blank_to_nil(value), do: value
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex
@@ -415,7 +415,7 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.MediaEditor do

  def build(_assigns), do: nil

-  def translated(text, bindings \\ %{}), do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+  def translated(text, bindings \\ %{}), do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())

  def media_editor_save_state_label(:dirty), do: translated("Unsaved")
  def media_editor_save_state_label(:saved), do: translated("Saved")
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex
@@ -307,7 +307,7 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.MenuEditor do
  end

  def translated(text, bindings \\ %{}),
-    do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+    do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())

  def row_label(item, category_titles) do
    if item.kind == :category_archive do
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor/draft_management.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor/draft_management.ex
@@ -128,5 +128,5 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.MenuEditor.DraftManagement do
  end

  defp translated(text, bindings \\ %{}),
-    do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+    do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())
 end
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor/state.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor/state.ex
@@ -81,5 +81,5 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.MenuEditor.State do
  end

  defp translated(text, bindings \\ %{}),
-    do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+    do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())
 end
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex
@@ -214,7 +214,7 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.MiscEditor do

  def build(_assigns), do: nil

-  def translated(text, bindings \\ %{}), do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+  def translated(text, bindings \\ %{}), do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())

  def misc_class(:site_validation), do: "site-validation-view"
  def misc_class(:metadata_diff), do: "metadata-diff-view"
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/overlay_components.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/overlay_components.ex
@@ -59,7 +59,7 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.OverlayComponents do

  def markdown_link(text, url), do: "[#{text}](#{url})"

-  def translated(text, bindings \\ %{}), do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+  def translated(text, bindings \\ %{}), do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())

  def project_metadata(nil), do: %{main_language: "en", blog_languages: []}

--- a/lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex
@@ -286,5 +286,5 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.PanelRenderer do

  defp present?(value), do: value not in [nil, ""]

-  defp translated(text, bindings \\ %{}), do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+  defp translated(text, bindings \\ %{}), do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())
 end
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex
@@ -500,7 +500,7 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.PostEditor do
  def post_editor_mode_label(:preview), do: translated("Preview")

  def translated(text, bindings \\ %{}),
-    do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+    do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())

  defp assigned_project_metadata(assigns), do: Map.get(assigns, :project_metadata, %{})
 end
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex
@@ -101,5 +101,5 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.PostEditor.Persistence do
  end

  defp translated(text, bindings \\ %{}),
-    do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+    do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())
 end
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/post_metadata.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/post_metadata.ex
@@ -186,5 +186,5 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.PostEditor.PostMetadata do
  end

  defp translated(text, bindings \\ %{}),
-    do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+    do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())
 end
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor.ex
@@ -143,7 +143,7 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.SettingsEditor do
  end

  def translated(text, bindings \\ %{}),
-    do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+    do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())

  defp current_settings_section(assigns) do
    meta = current_tab_meta(assigns)
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/ai_settings.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/ai_settings.ex
@@ -199,5 +199,5 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.SettingsEditor.AISettings do
  end

  defp translated(text, bindings \\ %{}),
-    do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+    do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())
 end
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/editor_settings.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/editor_settings.ex
@@ -89,5 +89,5 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.SettingsEditor.EditorSettings do
  defp boolean_string(false), do: "false"

  defp translated(text, bindings \\ %{}),
-    do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+    do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())
 end
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/managed_categories.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/managed_categories.ex
@@ -190,5 +190,5 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.SettingsEditor.ManagedCategories do
  end

  defp translated(text, bindings \\ %{}),
-    do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+    do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())
 end
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/mcp_config.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/mcp_config.ex
@@ -96,5 +96,5 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.SettingsEditor.MCPConfig do
  end

  defp translated(text, bindings \\ %{}),
-    do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+    do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())
 end
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/project_settings.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/project_settings.ex
@@ -108,5 +108,5 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.SettingsEditor.ProjectSettings do
  end

  defp translated(text, bindings \\ %{}),
-    do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+    do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())
 end
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/publishing_settings.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/publishing_settings.ex
@@ -85,5 +85,5 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.SettingsEditor.PublishingSettings do
  end

  defp translated(text, bindings \\ %{}),
-    do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+    do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())
 end
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/style_editor.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/style_editor.ex
@@ -99,5 +99,5 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.SettingsEditor.StyleEditor do
  end

  defp translated(text, bindings \\ %{}),
-    do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+    do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())
 end
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex
@@ -4,10 +4,11 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.SidebarComponents do
  use Phoenix.Component

  alias BDS.Desktop.ShellData
+  alias BDS.Desktop.UILocale
  alias BDS.UI.Registry

  def sidebar_content(assigns) do
-    Process.put(:bds_ui_locale, assigns.page_language)
+    UILocale.put(assigns.page_language)
    assigns = prepare_filter_assigns(assigns)

    ~H"""
@@ -462,7 +463,7 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.SidebarComponents do
    """
  end

-  defp translated(text, bindings \\ %{}), do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+  defp translated(text, bindings \\ %{}), do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())

  defp template_sidebar?(sidebar_data), do: Map.get(sidebar_data, :title) == "Templates"

--- a/lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex
@@ -127,5 +127,5 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.SidebarCreate do
  def action(:import), do: %{kind: "import", label: "sidebar.import.newDefinition"}
  def action(_view), do: nil

-  defp translated(text), do: ShellData.translate(text, %{}, Process.get(:bds_ui_locale))
+  defp translated(text), do: ShellData.translate(text, %{}, BDS.Desktop.UILocale.current())
 end
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex
@@ -95,5 +95,5 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.TabHelpers do
    end
  end

-  defp translated(text), do: ShellData.translate(text, %{}, Process.get(:bds_ui_locale))
+  defp translated(text), do: ShellData.translate(text, %{}, BDS.Desktop.UILocale.current())
 end
--- a/lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor.ex
+++ b/lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor.ex
@@ -187,7 +187,7 @@ defmodule BDS.Desktop.ShellLive.TagsEditor do

  def build(_assigns), do: nil

-  def translated(text, bindings \\ %{}), do: ShellData.translate(text, bindings, Process.get(:bds_ui_locale))
+  def translated(text, bindings \\ %{}), do: ShellData.translate(text, bindings, BDS.Desktop.UILocale.current())

  def tag_font_size(count, counts) do
    max_count = Enum.max([1 | Enum.map(counts, & &1.count)])