fix: incremental rendering more on par with bDS

priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/ui.po

@@ -221,6 +221,86 @@ msgstr "Appliquer la selection"
 msgid "Apply Theme"
 msgstr "Appliquer le thème"
 
+#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
+msgid "Apply Site Validation"
+msgstr "Appliquer la validation du site"
+
+#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
+msgid "Apply Site Validation tasks queued"
+msgstr "Tâches d’application de la validation du site mises en file"
+
+#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
+msgid "Build Search Index"
+msgstr "Construire l’index de recherche"
+
+#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
+msgid "Build Search Index complete"
+msgstr "Index de recherche construit"
+
+#: lib/bds/generation.ex
+msgid "Deleting extra URLs..."
+msgstr "Suppression des URLs en trop..."
+
+#: lib/bds/generation.ex
+msgid "No extra URLs to delete"
+msgstr "Aucune URL en trop à supprimer"
+
+#: lib/bds/generation.ex
+msgid "Planning validation apply steps..."
+msgstr "Planification de l’application de la validation..."
+
+#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
+msgid "Prepare Validation Apply"
+msgstr "Préparer l’application de la validation"
+
+#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
+msgid "Regenerate Calendar complete"
+msgstr "Calendrier régénéré"
+
+#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
+msgid "Render Category Archives"
+msgstr "Rendre les archives de catégories"
+
+#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
+msgid "Render Category Archives complete"
+msgstr "Archives de catégories rendues"
+
+#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
+msgid "Render Date Archives"
+msgstr "Rendre les archives par date"
+
+#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
+msgid "Render Date Archives complete"
+msgstr "Archives par date rendues"
+
+#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
+msgid "Render Single Posts"
+msgstr "Rendre les articles individuels"
+
+#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
+msgid "Render Single Posts complete"
+msgstr "Articles individuels rendus"
+
+#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
+msgid "Render Site Core"
+msgstr "Rendre le cœur du site"
+
+#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
+msgid "Render Site Core complete"
+msgstr "Cœur du site rendu"
+
+#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
+msgid "Render Tag Archives"
+msgstr "Rendre les archives de tags"
+
+#: lib/bds/desktop/shell_commands.ex
+msgid "Render Tag Archives complete"
+msgstr "Archives de tags rendues"
+
+#: lib/bds/generation.ex
+msgid "Validation apply prepared"
+msgstr "Application de la validation préparée"
+
 #: lib/bds/desktop/shell_data.ex:182
 #: lib/bds/ui/sidebar.ex:331
 #, elixir-autogen, elixir-format