feat: proper menu editor now

src/main/engine/MenuEngine.ts

@@ -5,14 +5,14 @@ import { randomUUID } from 'crypto';
 import { app } from 'electron';
 import { XMLBuilder, XMLParser } from 'fast-xml-parser';
 
-export type MenuItemKind = 'page' | 'submenu' | 'category-archive';
+export type MenuItemKind = 'page' | 'submenu' | 'category-archive' | 'home';
 
 const HOME_MENU_ID = 'menu-home';
 
 const DEFAULT_HOME_ITEM: MenuItemData = {
   id: HOME_MENU_ID,
   title: 'Home',
-  kind: 'page',
+  kind: 'home',
   pageId: undefined,
   pageSlug: 'home',
   categoryName: undefined,
@@ -79,6 +79,8 @@ function sanitizeMenuItem(input: unknown): MenuItemData {
     ? 'submenu'
     : candidate.kind === 'category-archive'
       ? 'category-archive'
+      : candidate.kind === 'home'
+        ? 'home'
       : 'page';
   const childrenSource = Array.isArray(candidate.children) ? candidate.children : [];
   const title = normalizeNonEmptyString(candidate.title) || 'Untitled';
@@ -88,7 +90,7 @@ function sanitizeMenuItem(input: unknown): MenuItemData {
     title,
     kind,
     pageId: kind === 'page' ? normalizeNonEmptyString(candidate.pageId) : undefined,
-    pageSlug: kind === 'page' ? normalizeNonEmptyString(candidate.pageSlug) : undefined,
+    pageSlug: kind === 'page' || kind === 'home' ? normalizeNonEmptyString(candidate.pageSlug) : undefined,
     categoryName: kind === 'category-archive' ? normalizeNonEmptyString(candidate.categoryName) : undefined,
     children: childrenSource.map((child) => sanitizeMenuItem(child)),
   };
@@ -99,7 +101,7 @@ function normalizeHomeItem(item: MenuItemData): MenuItemData {
     ...item,
     id: HOME_MENU_ID,
     title: 'Home',
-    kind: 'page',
+    kind: 'home',
     pageId: undefined,
     pageSlug: 'home',
     categoryName: undefined,
@@ -167,6 +169,8 @@ function parseOutlineNode(node: OpmlOutlineNode): MenuItemData {
     ? 'submenu'
     : rawType === 'category-archive'
       ? 'category-archive'
+      : rawType === 'home'
+        ? 'home'
       : 'page';
   const title = normalizeNonEmptyString(node['@_text']) || normalizeNonEmptyString(node['@_title']) || 'Untitled';
 
@@ -175,7 +179,7 @@ function parseOutlineNode(node: OpmlOutlineNode): MenuItemData {
     title,
     kind,
     pageId: kind === 'page' ? normalizeNonEmptyString(node['@_pageId']) : undefined,
-    pageSlug: kind === 'page' ? normalizeNonEmptyString(node['@_pageSlug']) : undefined,
+    pageSlug: kind === 'page' || kind === 'home' ? normalizeNonEmptyString(node['@_pageSlug']) : undefined,
     categoryName: kind === 'category-archive' ? normalizeNonEmptyString(node['@_categoryName']) : undefined,
     children: normalizeOutlineNodes(node.outline).map((child) => parseOutlineNode(child)),
   };
@@ -192,7 +196,7 @@ function toOpmlOutlineNode(item: MenuItemData): OpmlOutlineNode {
     outlineNode['@_pageId'] = item.pageId;
   }
 
-  if (item.kind === 'page' && item.pageSlug) {
+  if ((item.kind === 'page' || item.kind === 'home') && item.pageSlug) {
     outlineNode['@_pageSlug'] = item.pageSlug;
   }
 

src/main/shared/electronApi.ts

@@ -422,7 +422,7 @@ export interface SiteValidationApplyResult {
   removedEmptyDirCount: number;
 }
 
-export type MenuItemKind = 'page' | 'submenu' | 'category-archive';
+export type MenuItemKind = 'page' | 'submenu' | 'category-archive' | 'home';
 
 export interface MenuItemData {
   id: string;

src/renderer/components/MenuEditorView/MenuEditorView.css

@@ -124,8 +124,19 @@
 }
 
 .menu-editor-row-kind {
-  font-size: 0.75rem;
+  display: inline-flex;
-  opacity: 0.85;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  width: 1rem;
+  min-width: 1rem;
+  opacity: 0.9;
+}
+
+.menu-editor-row-kind-icon {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  color: inherit;
 }
 
 .menu-editor-row-title {

src/renderer/components/MenuEditorView/MenuEditorView.tsx

@@ -167,6 +167,22 @@ function createDraftEntry(kind: MenuItemData['kind'] = 'submenu'): MenuItemData
   };
 }
 
+function renderMenuKindIcon(kind: MenuItemData['kind']): React.ReactNode {
+  if (kind === 'home') {
+    return <svg width="12" height="12" viewBox="0 0 16 16" fill="currentColor" aria-hidden="true"><path d="M8 2 2 7v7h4V9h4v5h4V7L8 2z" /></svg>;
+  }
+
+  if (kind === 'page') {
+    return <svg width="12" height="12" viewBox="0 0 16 16" fill="currentColor" aria-hidden="true"><path d="M3 2h7l3 3v9H3V2zm7 1.5V6h2.5L10 3.5z" /></svg>;
+  }
+
+  if (kind === 'category-archive') {
+    return <svg width="12" height="12" viewBox="0 0 16 16" fill="currentColor" aria-hidden="true"><path d="M2 3h12v3H2V3zm1 4h10v6H3V7zm2 1v1h6V8H5z" /></svg>;
+  }
+
+  return <svg width="12" height="12" viewBox="0 0 16 16" fill="currentColor" aria-hidden="true"><path d="M2 3h12v2H2V3zm0 4h12v2H2V7zm0 4h12v2H2v-2z" /></svg>;
+}
+
 export const MenuEditorView: React.FC = () => {
   const { t: tr } = useI18n();
   const [items, setItems] = useState<MenuItemData[]>([]);
@@ -718,11 +734,30 @@ export const MenuEditorView: React.FC = () => {
                   >
                     <>
                       <span className="menu-editor-row-kind">
-                        {node.data.kind === 'page'
+                        <span
-                          ? tr('menuEditor.type.page')
+                          className="menu-editor-row-kind-icon"
-                          : node.data.kind === 'category-archive'
+                          data-kind={node.data.kind}
-                            ? tr('menuEditor.type.categoryArchive')
+                          aria-label={
-                            : tr('menuEditor.type.submenu')}
+                            node.data.kind === 'home'
+                              ? tr('menuEditor.type.home')
+                              : node.data.kind === 'page'
+                                ? tr('menuEditor.type.page')
+                                : node.data.kind === 'category-archive'
+                                  ? tr('menuEditor.type.categoryArchive')
+                                  : tr('menuEditor.type.submenu')
+                          }
+                          title={
+                            node.data.kind === 'home'
+                              ? tr('menuEditor.type.home')
+                              : node.data.kind === 'page'
+                                ? tr('menuEditor.type.page')
+                                : node.data.kind === 'category-archive'
+                                  ? tr('menuEditor.type.categoryArchive')
+                                  : tr('menuEditor.type.submenu')
+                          }
+                        >
+                          {renderMenuKindIcon(node.data.kind)}
+                        </span>
                       </span>
                       <span className={`menu-editor-row-title ${editingEntryId === node.data.id ? 'is-editing' : ''}`}>
                         {editingEntryId === node.data.id ? (

src/renderer/i18n/locales/de.json

@@ -76,6 +76,7 @@
   "menuEditor.field.pageSlug": "Seiten-Slug",
   "menuEditor.field.pageId": "Seiten-ID",
   "menuEditor.type.page": "Seite",
+  "menuEditor.type.home": "Startseite",
   "menuEditor.type.submenu": "Untermenü",
   "menuEditor.type.categoryArchive": "Kategorie-Archiv",
   "menuEditor.empty": "Noch keine Menüeinträge. Füge eine Seite oder ein Untermenü hinzu.",

src/renderer/i18n/locales/en.json

@@ -76,6 +76,7 @@
   "menuEditor.field.pageSlug": "Page Slug",
   "menuEditor.field.pageId": "Page ID",
   "menuEditor.type.page": "Page",
+  "menuEditor.type.home": "Home",
   "menuEditor.type.submenu": "Submenu",
   "menuEditor.type.categoryArchive": "Category Archive",
   "menuEditor.empty": "No menu entries yet. Add a page or submenu to start.",

src/renderer/i18n/locales/es.json

@@ -76,6 +76,7 @@
   "menuEditor.field.pageSlug": "Slug de página",
   "menuEditor.field.pageId": "ID de página",
   "menuEditor.type.page": "Página",
+  "menuEditor.type.home": "Inicio",
   "menuEditor.type.submenu": "Submenú",
   "menuEditor.type.categoryArchive": "Archivo de categoría",
   "menuEditor.empty": "Aún no hay entradas de menú. Añade una página o un submenú para empezar.",

src/renderer/i18n/locales/fr.json

@@ -76,6 +76,7 @@
   "menuEditor.field.pageSlug": "Slug de page",
   "menuEditor.field.pageId": "ID de page",
   "menuEditor.type.page": "Page",
+  "menuEditor.type.home": "Accueil",
   "menuEditor.type.submenu": "Sous-menu",
   "menuEditor.type.categoryArchive": "Archive de catégorie",
   "menuEditor.empty": "Aucune entrée de menu. Ajoutez une page ou un sous-menu pour commencer.",

src/renderer/i18n/locales/it.json

@@ -76,6 +76,7 @@
   "menuEditor.field.pageSlug": "Slug pagina",
   "menuEditor.field.pageId": "ID pagina",
   "menuEditor.type.page": "Pagina",
+  "menuEditor.type.home": "Home",
   "menuEditor.type.submenu": "Sottomenu",
   "menuEditor.type.categoryArchive": "Archivio categoria",
   "menuEditor.empty": "Nessuna voce menu. Aggiungi una pagina o un sottomenu per iniziare.",

tests/engine/MenuEngine.test.ts

@@ -54,7 +54,7 @@ describe('MenuEngine', () => {
     expect(result.items[0]).toMatchObject({
       id: 'menu-home',
       title: 'Home',
-      kind: 'page',
+      kind: 'home',
       pageSlug: 'home',
     });
   });
@@ -72,7 +72,7 @@ describe('MenuEngine', () => {
     expect(result.items[0]).toMatchObject({
       id: 'menu-home',
       title: 'Home',
-      kind: 'page',
+      kind: 'home',
       pageSlug: 'home',
     });
     expect(result.items[1]).toMatchObject({

tests/renderer/components/MenuEditorView.test.tsx

@@ -16,7 +16,7 @@ describe('MenuEditorView entry editor', () => {
             {
               id: 'menu-home',
               title: 'Home',
-              kind: 'page',
+              kind: 'home',
               pageSlug: 'home',
               children: [],
             },
@@ -217,4 +217,15 @@ describe('MenuEditorView entry editor', () => {
     expect(deleteButton).toBeDisabled();
   });
 
+  it('shows type as icon only (no visible type text label)', async () => {
+    const { container } = render(<MenuEditorView />);
+
+    await screen.findByText('Home');
+
+    const icon = container.querySelector('.menu-editor-row-kind-icon[data-kind="home"]');
+    expect(icon).not.toBeNull();
+    expect(screen.queryByText(/^page$/i)).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByText(/^submenu$/i)).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
 });