feat: collapsed metadata for posts

src/renderer/components/Editor/Editor.css

@@ -115,6 +115,32 @@
   gap: 16px;
 }
 
+.metadata-toggle {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 8px;
+  width: 100%;
+  padding: 6px 4px;
+  background: none;
+  border: none;
+  color: var(--vscode-descriptionForeground);
+  font-size: 11px;
+  font-weight: 500;
+  text-transform: uppercase;
+  letter-spacing: 0.5px;
+  cursor: pointer;
+  transition: color 0.15s;
+}
+
+.metadata-toggle:hover {
+  color: var(--vscode-foreground);
+}
+
+.metadata-toggle-chevron {
+  font-size: 10px;
+  transition: transform 0.15s;
+}
+
 .editor-header-row {
   display: flex;
   gap: 16px;

src/renderer/components/Editor/Editor.tsx

@@ -189,6 +189,7 @@ export const PostEditor: React.FC<PostEditorProps> = ({ postId }) => {
   const [lightboxIndex, setLightboxIndex] = useState(0);
   const [showPostSearch, setShowPostSearch] = useState(false);
   const [showMediaSearch, setShowMediaSearch] = useState(false);
+  const [metadataExpanded, setMetadataExpanded] = useState(true);
   const editorRef = useRef<unknown>(null);
 
   const isDirty = checkIsDirty(postId);
@@ -298,6 +299,9 @@ export const PostEditor: React.FC<PostEditorProps> = ({ postId }) => {
       setAuthor(post.author || '');
       setTags(post.tags);
       setSelectedCategories(post.categories.length > 0 ? post.categories : ['article']);
+      if (!isInitialized) {
+        setMetadataExpanded(post.title === '');
+      }
       markClean(postId);
       // Mark as initialized AFTER setting local state
       setIsInitialized(true);
@@ -718,6 +722,14 @@ export const PostEditor: React.FC<PostEditorProps> = ({ postId }) => {
       </div>
 
       <div className="editor-content">
+        <button
+          className={`metadata-toggle ${metadataExpanded ? 'expanded' : ''}`}
+          onClick={() => setMetadataExpanded(v => !v)}
+        >
+          <span className="metadata-toggle-chevron">{metadataExpanded ? '▼' : '▶'}</span>
+          <span>{tr('editor.metadata.toggle')}</span>
+        </button>
+        {metadataExpanded && (
         <div className="editor-header-row">
           <div className="editor-meta">
             <div className="editor-field">
@@ -768,18 +780,19 @@ export const PostEditor: React.FC<PostEditorProps> = ({ postId }) => {
                 />
               </div>
             </div>
-            
+
             <PostLinks
               postId={postId}
               updatedAt={post.updatedAt}
               onPostClick={(id) => useAppStore.getState().setSelectedPost(id)}
             />
           </div>
-          
+
           <div className="editor-media-panel">
             <LinkedMediaPanel postId={postId} />
           </div>
         </div>
+        )}
         
         <div className="editor-body">
           <div className="editor-toolbar">

src/renderer/i18n/locales/de.json

@@ -510,6 +510,7 @@
   "editor.insertMediaTitle": "Bild aus Medienbibliothek einfügen",
   "editor.previewFrameTitle": "Beitragsvorschau",
   "editor.previewLoading": "Vorschau wird geladen...",
+  "editor.metadata.toggle": "Metadaten",
   "editor.footer.created": "Erstellt",
   "editor.footer.updated": "Aktualisiert",
   "editor.footer.published": "Veröffentlicht",

src/renderer/i18n/locales/en.json

@@ -510,6 +510,7 @@
   "editor.insertMediaTitle": "Insert image from media library",
   "editor.previewFrameTitle": "Post preview",
   "editor.previewLoading": "Loading preview...",
+  "editor.metadata.toggle": "Metadata",
   "editor.footer.created": "Created",
   "editor.footer.updated": "Updated",
   "editor.footer.published": "Published",

src/renderer/i18n/locales/es.json

@@ -510,6 +510,7 @@
   "editor.insertMediaTitle": "Insertar imagen desde la biblioteca multimedia",
   "editor.previewFrameTitle": "Vista previa de la entrada",
   "editor.previewLoading": "Cargando vista previa...",
+  "editor.metadata.toggle": "Metadatos",
   "editor.footer.created": "Creado",
   "editor.footer.updated": "Actualizado",
   "editor.footer.published": "Publicado",

src/renderer/i18n/locales/fr.json

@@ -507,7 +507,8 @@
   "editor.insertPostLinkTitle": "Lier à un article (Ctrl+K)",
   "editor.insertMediaTitle": "Insérer une image depuis la bibliothèque média",
   "editor.previewFrameTitle": "Aperçu de l’article",
-  "editor.previewLoading": "Chargement de l’aperçu...",
+  "editor.previewLoading": "Chargement de l'aperçu...",
+  "editor.metadata.toggle": "Métadonnées",
   "editor.footer.created": "Créé",
   "editor.footer.updated": "Mis à jour",
   "editor.footer.published": "Publié",

src/renderer/i18n/locales/it.json

@@ -508,6 +508,7 @@
   "editor.insertMediaTitle": "Inserisci immagine dalla libreria media",
   "editor.previewFrameTitle": "Anteprima post",
   "editor.previewLoading": "Caricamento anteprima...",
+  "editor.metadata.toggle": "Metadati",
   "editor.footer.created": "Creato",
   "editor.footer.updated": "Aggiornato",
   "editor.footer.published": "Pubblicato",