hugo/bDS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix: translation jumping on auto-translations (#50)

Browse Source 
Co-authored-by: hugo <hugoms@me.com>
This commit is contained in:
Georg Bauer
2026-03-13 09:07:10 +01:00
committed by GitHub
parent 6a8d38d5a2
commit 101036e58e
2 changed files with 61 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
src/renderer/components/Editor/PostEditor.tsx
View File

@@ -769,7 +769,7 @@ export const PostEditor: React.FC<PostEditorProps> = ({ postId }) => {
}
}, [title, content, isDetectingLanguage, tr]);
const handleTranslatePost = useCallback(async (targetLanguage: string) => {
const handleTranslatePost = useCallback(async (targetLanguage: string, options?: { switchToTarget?: boolean }) => {
if (!targetLanguage || isTranslatingPost) return;
setIsTranslatingPost(true);
try {
@@ -782,8 +782,13 @@ export const PostEditor: React.FC<PostEditorProps> = ({ postId }) => {
updatePost(postId, refreshedPost as Partial<PostData>);
setPost(prev => prev ? { ...prev, ...refreshedPost as Partial<PostData> } : prev);
}
const refreshedMap = mapTranslationsByLanguage(loadedTranslations);
applyDisplayedDraft(targetLanguage, canonicalDraft, refreshedMap);
// Only switch the editing language when the user explicitly requested
// it via the quick action modal. Background/auto translations must
// never move the editor away from the language the user is working on.
if (options?.switchToTarget) {
const refreshedMap = mapTranslationsByLanguage(loadedTranslations);
applyDisplayedDraft(targetLanguage, canonicalDraft, refreshedMap);
}
showToast.success(tr('editor.translations.translateSuccess', { language: getLanguageLabel(targetLanguage) }));
} else {
showToast.error(result?.error || tr('editor.translations.translateFailed'));
@@ -813,7 +818,7 @@ export const PostEditor: React.FC<PostEditorProps> = ({ postId }) => {
const handleConfirmTranslation = useCallback(() => {
if (!translationTargetLanguage) return;
setShowTranslationModal(false);
void handleTranslatePost(translationTargetLanguage);
void handleTranslatePost(translationTargetLanguage, { switchToTarget: true });
}, [handleTranslatePost, translationTargetLanguage]);
// Load project language for AI post analysis