Files
RuDS/locales/ui/fr.json
2026-04-05 12:47:58 +02:00

148 lines
7.5 KiB
JSON

{
"menu.group.file": "Fichier",
"menu.group.edit": "Édition",
"menu.group.view": "Affichage",
"menu.group.window": "Fenêtre",
"menu.group.help": "Aide",
"menu.item.newPost": "Nouvel article",
"menu.item.importMedia": "Importer des médias...",
"menu.item.save": "Enregistrer",
"menu.item.openInBrowser": "Ouvrir dans le navigateur",
"menu.item.openDataFolder": "Ouvrir le dossier de données",
"menu.item.find": "Rechercher",
"menu.item.replace": "Remplacer",
"menu.item.editPreferences": "Modifier les préférences",
"menu.item.viewPosts": "Articles",
"menu.item.viewMedia": "Médias",
"menu.item.toggleSidebar": "Basculer la barre latérale",
"menu.item.togglePanel": "Basculer le panneau",
"menu.item.publishSelected": "Publier la sélection",
"menu.item.previewPost": "Aperçu de l'article",
"menu.item.rebuildDatabase": "Reconstruire la base de données",
"menu.item.reindexText": "Réindexer le texte de recherche",
"menu.item.metadataDiff": "Outil de diff des métadonnées",
"menu.item.editMenu": "Modifier le menu du blog",
"menu.item.generateSitemap": "Rendre le site",
"menu.item.regenerateCalendar": "Régénérer le calendrier",
"menu.item.validateSite": "Valider le site",
"menu.item.validateTranslations": "Valider les traductions",
"menu.item.fillMissingTranslations": "Compléter les traductions manquantes",
"menu.item.uploadSite": "Publier le site",
"menu.item.about": "À propos de Blogging Desktop Server",
"menu.item.openDocumentation": "Ouvrir la documentation",
"menu.item.viewOnGitHub": "Voir sur GitHub",
"menu.item.reportIssue": "Signaler un problème",
"activity.posts": "Articles",
"activity.pages": "Pages du site",
"activity.media": "Médias",
"activity.scripts": "Scripts",
"activity.tags": "Étiquettes",
"activity.templates": "Modèles",
"activity.aiAssistant": "Assistant IA",
"activity.import": "Importation",
"activity.sourceControl": "Contrôle de source",
"common.save": "Enregistrer",
"common.cancel": "Annuler",
"common.settings": "Paramètres",
"common.tasks": "Tâches",
"common.running": "en cours",
"common.pending": "en attente",
"tasks.backgroundTasks": "Tâches en arrière-plan",
"tasks.clearCompleted": "Effacer terminé",
"tasks.noActive": "Aucune tâche active",
"tasks.cancelTask": "Annuler la tâche",
"tasks.triggerTitle": "{running} en cours, {pending} en attente",
"app.taskCompleted": "Tâche terminée : {message}",
"app.taskFailed": "Échec de la tâche : {message}",
"app.databaseRebuildFailed": "Échec de la reconstruction de la base de données",
"app.textReindexFailed": "Échec de la réindexation du texte",
"panel.output": "Sortie",
"panel.postLinks": "Liens d'articles",
"panel.gitLog": "Historique Git",
"panel.postLinksPlaceholder": "Aucun lien d'article à afficher",
"panel.gitLogPlaceholder": "Aucun historique Git à afficher",
"panel.closeTitle": "Fermer le panneau",
"panel.noRecentTasks": "Aucune tâche récente",
"panel.noOutput": "Aucune sortie",
"statusBar.posts": "{count} articles",
"statusBar.media": "{count} médias",
"statusBar.ui": "UI",
"statusBar.uiLanguage": "Langue de l'interface",
"statusBar.offlineMode": "Mode avion",
"statusBar.offlineModeActive": "Mode avion (actif)",
"projectSelector.switchProject": "Changer de projet",
"projectSelector.projectsHeader": "Projets",
"projectSelector.newProject": "Nouveau projet",
"projectSelector.createProject": "Créer le projet",
"projectSelector.projectName": "Nom du projet",
"projectSelector.projectNamePlaceholder": "Mon blog",
"projectSelector.chooseFolder": "Choisir un dossier...",
"projectSelector.useDefaultLocation": "Utiliser l'emplacement par défaut",
"projectSelector.deleteProject": "Supprimer le projet",
"projectSelector.toast.switched": "Projet actif : {name}",
"projectSelector.toast.switchFailed": "Échec du changement de projet",
"projectSelector.toast.created": "Projet \"{name}\" créé",
"projectSelector.toast.createFailed": "Impossible de créer le projet",
"projectSelector.toast.deleteFailed": "Impossible de supprimer le projet",
"tabBar.closeHint": "Fermer",
"tabBar.loading": "Chargement...",
"tabBar.unknown": "Inconnu",
"tabBar.style": "Style",
"tabBar.menuEditor": "Éditeur de menu",
"tabBar.metadataDiff": "Diff métadonnées",
"tabBar.siteValidation": "Validation du site",
"tabBar.translationValidation": "Validation des traductions",
"tabBar.documentation": "Documentation",
"tabBar.apiDocumentation": "Documentation API",
"tabBar.findDuplicates": "Trouver les doublons",
"tabBar.tags": "Tags",
"tabBar.preview": "Aperçu",
"tabBar.modified": "Modifié",
"sidebar.noPostsYet": "Aucun article pour le moment",
"sidebar.noPagesYet": "Aucune page pour le moment",
"sidebar.noMediaYet": "Aucun média pour le moment",
"sidebar.noScriptsYet": "Aucun script",
"sidebar.noTemplatesYet": "Aucun modèle",
"sidebar.chatPlaceholder": "L'assistant IA apparaîtra ici",
"sidebar.importPlaceholder": "Importer du contenu depuis des sources externes",
"sidebar.gitPlaceholder": "Intégration du contrôle de source",
"sidebar.loading": "Chargement...",
"sidebar.settingsHeader": "Paramètres",
"sidebar.tagsHeader": "Étiquettes",
"sidebar.drafts": "Brouillons",
"sidebar.published": "Publiés",
"sidebar.archived": "Archivés",
"language.en": "Anglais",
"language.de": "Allemand",
"language.fr": "Français",
"language.it": "Italien",
"language.es": "Espagnol",
"welcome.title": "Bienvenue dans bDS",
"welcome.subtitle": "Ouvrez un projet ou créez un nouvel article pour commencer.",
"post.untitled": "Sans titre",
"post.createFailed": "Impossible de créer l'article : {error}",
"engine.rebuildStarted": "Reconstruction de la base de données à partir des fichiers...",
"engine.rebuildComplete": "Base de données reconstruite : {posts} articles, {media} médias, {templates} modèles, {scripts} scripts",
"engine.rebuildFailed": "Échec de la reconstruction de la base de données : {error}",
"engine.reindexStarted": "Réindexation du texte de recherche...",
"engine.reindexComplete": "Texte de recherche réindexé : {posts} articles, {media} médias",
"engine.reindexFailed": "Échec de la réindexation du texte de recherche : {error}",
"engine.calendarStarted": "Régénération du calendrier...",
"engine.calendarComplete": "Calendrier régénéré",
"engine.calendarFailed": "Échec de la régénération du calendrier : {error}",
"engine.calendarNoProject": "Aucun projet actif",
"engine.validateTranslationsStarted": "Validation des traductions...",
"engine.validateTranslationsComplete": "Validation des traductions : {dbIssues} problèmes en base, {fsIssues} problèmes sur le système de fichiers",
"engine.validateTranslationsFailed": "Échec de la validation des traductions : {error}",
"engine.fillMissingTranslationsOffline": "Impossible de compléter les traductions : l'IA n'est pas disponible en mode avion",
"engine.fillMissingTranslationsNoAi": "Impossible de compléter les traductions : l'IA n'est pas encore disponible",
"engine.uploadStarted": "Publication du site...",
"engine.uploadMissingCredentials": "Identifiants de publication incomplets. Configurez-les dans les paramètres du projet.",
"engine.uploadOffline": "Impossible de publier : le mode avion est actif",
"engine.generateSiteStarted": "Génération du site...",
"engine.generateSiteNoProject": "Aucun projet actif",
"dialog.selectFolder": "Sélectionner un dossier",
"dialog.importMedia": "Importer des médias",
"dialog.imageFilter": "Images"
}