RuDS/locales/ui/de.ftl

menu-group-file = Datei
menu-group-edit = Bearbeiten
menu-group-view = Ansicht
menu-group-blog = Blog
menu-group-help = Hilfe
menu-item-newPost = Neuer Beitrag
menu-item-importMedia = Medien importieren...
menu-item-save = Speichern
menu-item-openInBrowser = Im Browser öffnen
menu-item-openDataFolder = Datenordner öffnen
menu-item-find = Suchen
menu-item-replace = Ersetzen
menu-item-editPreferences = Einstellungen bearbeiten
menu-item-viewPosts = Beiträge
menu-item-viewMedia = Medien
menu-item-toggleSidebar = Seitenleiste umschalten
menu-item-togglePanel = Panel umschalten
menu-item-publishSelected = Ausgewählte veröffentlichen
menu-item-previewPost = Beitragsvorschau
menu-item-rebuildDatabase = Datenbank aus Dateien neu aufbauen
menu-item-reindexText = Suchtext neu indizieren
menu-item-metadataDiff = Metadaten-Diff-Werkzeug
menu-item-editMenu = Blog-Menü bearbeiten
menu-item-generateSitemap = Site rendern
menu-item-regenerateCalendar = Kalender neu erzeugen
menu-item-validateSite = Website validieren
menu-item-validateTranslations = Übersetzungen validieren
menu-item-fillMissingTranslations = Fehlende Übersetzungen ausfüllen
menu-item-uploadSite = Website hochladen
menu-item-about = Über Blogging Desktop Server
menu-item-openDocumentation = Dokumentation öffnen
menu-item-viewOnGitHub = Auf GitHub ansehen
menu-item-reportIssue = Problem melden
activity-posts = Beiträge
activity-pages = Seiten
activity-media = Medien
activity-scripts = Skripte
activity-tags = Schlagwörter
activity-templates = Vorlagen
activity-aiAssistant = KI-Assistent
activity-import = Importieren
activity-sourceControl = Versionskontrolle
common-save = Speichern
common-open = Öffnen
common-cancel = Abbrechen
common-settings = Einstellungen
common-tasks = Aufgaben
common-running = laufend
common-pending = ausstehend
tasks-backgroundTasks = Hintergrundaufgaben
tasks-clearCompleted = Abgeschlossene löschen
tasks-noActive = Keine aktiven Aufgaben
tasks-cancelTask = Aufgabe abbrechen
tasks-statusPending = Ausstehend
tasks-statusRunning = Laufend
tasks-statusCompleted = Abgeschlossen
tasks-statusFailed = Fehlgeschlagen: { $error }
tasks-statusCancelled = Abgebrochen
tasks-triggerTitle = { $running } laufend, { $pending } ausstehend
app-taskCompleted = Aufgabe abgeschlossen: { $message }
app-taskFailed = Aufgabe fehlgeschlagen: { $message }
app-databaseRebuildFailed = Datenbank-Neuaufbau fehlgeschlagen
app-textReindexFailed = Text-Neuindizierung fehlgeschlagen
panel-output = Ausgabe
panel-postLinks = Beitragsverknüpfungen
panel-gitLog = Git-Verlauf
panel-postLinksPlaceholder = Keine Beitragsverknüpfungen vorhanden
panel-gitLogPlaceholder = Kein Git-Verlauf vorhanden
panel-closeTitle = Panel schließen
panel-noRecentTasks = Keine aktuellen Aufgaben
panel-noOutput = Keine Ausgabe
statusBar-posts = { $count } Beiträge
statusBar-media = { $count } Medien
statusBar-ui = UI
statusBar-uiLanguage = UI-Sprache
statusBar-offlineMode = Flugmodus
statusBar-offlineModeActive = Flugmodus (aktiv)
projectSelector-switchProject = Projekt wechseln
projectSelector-projectsHeader = Projekte
projectSelector-newProject = Neues Projekt
projectSelector-openProject = Projekt öffnen…
projectSelector-createProject = Projekt erstellen
projectSelector-projectName = Projektname
projectSelector-projectNamePlaceholder = Mein Blog
projectSelector-chooseFolder = Ordner wählen...
projectSelector-useDefaultLocation = Standardort verwenden
projectSelector-deleteProject = Projekt löschen
projectSelector-toast-switched = Zu { $name } gewechselt
projectSelector-toast-switchFailed = Projektwechsel fehlgeschlagen
projectSelector-toast-created = Projekt "{ $name }" erstellt
projectSelector-toast-opened = Projekt "{ $name }" geöffnet
projectSelector-toast-openFailed = Projekt konnte nicht geöffnet werden: { $error }
projectSelector-toast-createFailed = Projekt konnte nicht erstellt werden
projectSelector-toast-deleteFailed = Projekt konnte nicht gelöscht werden
tabBar-closeHint = Schließen
tabBar-loading = Laden...
tabBar-unknown = Unbekannt
tabBar-style = Stil
tabBar-menuEditor = Menü-Editor
tabBar-metadataDiff = Metadaten-Diff
tabBar-siteValidation = Website-Validierung
tabBar-translationValidation = Übersetzungsvalidierung
siteValidation-run = Validierung starten
siteValidation-apply = Validierung anwenden
siteValidation-applying = Wird angewendet...
siteValidation-idle = Starte die Website-Validierung, um generierte Dateien mit dem erwarteten Output zu vergleichen.
siteValidation-running = Validierung läuft...
siteValidation-clean = Es wurden keine fehlenden, zusätzlichen oder veralteten generierten Dateien gefunden.
siteValidation-error = Validierung fehlgeschlagen
siteValidation-missing = Fehlende Dateien
siteValidation-extra = Zusätzliche Dateien
siteValidation-stale = Veraltete Dateien
tabBar-documentation = Dokumentation
tabBar-apiDocumentation = API-Dokumentation
tabBar-findDuplicates = Duplikate finden
tabBar-tags = Tags
tabBar-preview = Vorschau
tabBar-modified = Geändert
sidebar-noPostsYet = Noch keine Beiträge
sidebar-noPagesYet = Noch keine Seiten
sidebar-noMediaYet = Noch keine Medien
sidebar-noScriptsYet = Noch keine Skripte
sidebar-noTemplatesYet = Noch keine Vorlagen
sidebar-chatPlaceholder = KI-Assistent erscheint hier
sidebar-importPlaceholder = Inhalte aus externen Quellen importieren
sidebar-gitPlaceholder = Versionskontrolle-Integration
sidebar-loading = Lädt...
sidebar-settingsHeader = Einstellungen
sidebar-tagsHeader = Schlagwörter
sidebar-drafts = Entwürfe
sidebar-published = Veröffentlicht
sidebar-archived = Archiviert
sidebar-loadMore = Mehr laden…
language-en = Englisch
language-de = Deutsch
language-fr = Französisch
language-it = Italienisch
language-es = Spanisch
welcome-title = Willkommen bei bDS
welcome-subtitle = Öffne ein Projekt oder erstelle einen neuen Beitrag.
post-untitled = Unbenannt
post-createFailed = Beitrag konnte nicht erstellt werden: { $error }
engine-rebuildStarted = Datenbank wird aus Dateien neu aufgebaut...
engine-rebuildComplete = Datenbank neu aufgebaut: { $posts } Beiträge, { $media } Medien, { $templates } Vorlagen, { $scripts } Skripte
engine-rebuildFailed = Datenbankaufbau fehlgeschlagen: { $error }
engine-reindexStarted = Suchtext wird neu indiziert...
engine-reindexComplete = Suchtext neu indiziert: { $posts } Beiträge, { $media } Medien
engine-reindexFailed = Suchtext-Indizierung fehlgeschlagen: { $error }
engine-calendarStarted = Kalender wird neu generiert...
engine-calendarComplete = Kalender neu generiert
engine-calendarFailed = Kalender-Generierung fehlgeschlagen: { $error }
engine-calendarNoProject = Kein aktives Projekt
engine-validateTranslationsStarted = Übersetzungen werden validiert...
engine-validateMediaStarted = Medien werden überprüft...
engine-validateTranslationsComplete = Übersetzungsvalidierung: { $dbIssues } DB-Probleme, { $fsIssues } Dateisystem-Probleme
engine-validateTranslationsFailed = Übersetzungsvalidierung fehlgeschlagen: { $error }
engine-fillMissingTranslationsOffline = Übersetzungen können nicht ergänzt werden: KI im Offline-Modus nicht verfügbar
engine-fillMissingTranslationsNoAi = Übersetzungen können nicht ergänzt werden: KI noch nicht verfügbar
engine-uploadStarted = Seite wird hochgeladen...
engine-uploadingTarget = { $target } wird hochgeladen…
engine-uploadMissingCredentials = Veröffentlichungsdaten unvollständig. In Projekteinstellungen konfigurieren.
engine-uploadOffline = Hochladen nicht möglich: Flugmodus ist aktiv
engine-generateSiteStarted = Seite wird generiert...
engine-generateSiteNoProject = Kein aktives Projekt
engine-previewDataDirUnavailable = Projekt-Datenverzeichnis nicht verfügbar
engine-previewPortInUse = Der Port des Vorschau-Servers wird bereits verwendet
dialog-selectFolder = Ordner auswählen
dialog-openProject = Projektordner öffnen
dialog-importMedia = Medien importieren
dialog-replaceMedia = Mediendatei ersetzen
dialog-imageFilter = Bilder
editor-replaceFile = Datei ersetzen…
media-toast-imported = { $count } Mediendatei(en) importiert
media-toast-importFailed = Einige Mediendateien konnten nicht importiert werden: { $error }
media-toast-replaced = Mediendatei ersetzt
media-toast-unchanged = Die ausgewählte Datei ist identisch; keine Änderung
media-toast-replaceFailed = Mediendatei konnte nicht ersetzt werden: { $error }
settings-nav-project = Projekt
settings-nav-editor = Editor
settings-nav-content = Inhalt
settings-nav-ai = KI
settings-nav-technology = Technologie
settings-nav-publishing = Veröffentlichung
settings-nav-data = Daten
settings-nav-mcp = MCP
settings-nav-style = Stil
tags-nav-cloud = Tag-Wolke
tags-nav-manage = Tags verwalten
tags-nav-merge = Tags zusammenführen
tags-nav-discover = Tags entdecken
sidebar-chatYesterday = Gestern
modal-confirmDelete-title = Löschen bestätigen
modal-confirmDelete-warning = Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
modal-confirmDelete-cancel = Abbrechen
modal-confirmDelete-delete = Löschen
modal-confirm-title = Bestätigen
modal-confirm-cancel = Abbrechen
modal-confirm-confirm = Bestätigen
searchIndexRepair-title = Suchindex neu aufbauen?
searchIndexRepair-message = Der Neuaufbau kann einige Zeit dauern. Die Suche ist bis zum Abschluss nicht verfügbar. Sie können ihn jetzt oder später in den Einstellungen starten.
searchIndexRepair-later = Später
searchIndexRepair-rebuildNow = Jetzt neu aufbauen
searchIndexRepair-rebuildingTitle = Suchindex wird neu aufgebaut
searchIndexRepair-rebuildingMessage = Bitte warten. Die Bearbeitung ist vorübergehend nicht verfügbar, während der Suchindex neu aufgebaut wird.
searchIndexRepair-waitForTasks = Warten Sie, bis die anderen Hintergrundaufgaben abgeschlossen sind, bevor Sie den Suchindex neu aufbauen.
modal-postInsertLink-title = Link einfügen
modal-postInsertLink-description = Wählen Sie einen Beitrag, den Sie verlinken möchten.
modal-postInsertLink-cancel = Abbrechen
modal-postInsertLink-tabInternal = Intern
modal-postInsertLink-tabExternal = Extern
modal-postInsertLink-searchPlaceholder = Beiträge durchsuchen...
modal-postInsertLink-emptyState = Tippen Sie, um Beiträge zu suchen oder verwenden Sie verwandte Beiträge
modal-postInsertLink-createPost = Beitrag erstellen
modal-postInsertLink-insert = Einfügen
modal-postInsertLink-externalUrlPlaceholder = https://example.com
modal-postInsertLink-externalTextPlaceholder = Anzeigetext (optional)
modal-postInsertLink-urlRequired = Eine URL ist erforderlich.
modal-postInsertLink-titleRequired = Geben Sie einen Titel ein, um einen verlinkten Beitrag zu erstellen.
modal-postInsertLink-createFailed = Der verlinkte Beitrag konnte nicht erstellt werden.
modal-postInsertLink-loadFailed = Der ausgewählte Beitrag konnte nicht geladen werden.
modal-insertMedia-title = Medien einfügen
modal-insertMedia-description = Wählen Sie ein Medium zum Einfügen.
modal-insertMedia-cancel = Abbrechen
modal-insertMedia-searchPlaceholder = Medien durchsuchen...
modal-insertMedia-loadFailed = Das ausgewählte Medium konnte nicht geladen werden.
modal-postGallery-title = Mediengalerie
modal-postGallery-description = Klicken Sie auf ein Bild, um es in voller Größe anzuzeigen.
modal-postGallery-close = Schließen
modal-postGallery-backToGrid = Zurück zur Übersicht
modal-postGallery-unavailable = Vorschau nicht verfügbar
modal-aiSuggestions-title = KI-Vorschläge
modal-aiSuggestions-applySelected = Auswahl anwenden
modal-languagePicker-title = Übersetzen nach
sidebar-filter-search = Suchen...
sidebar-filter-toggle = Filter
sidebar-filter-clearAll = Alle Filter zurücksetzen
sidebar-filter-status = Status
sidebar-filter-language = Sprache
sidebar-filter-dateRange = Zeitraum
sidebar-filter-from = Von (JJJJ-MM-TT)
sidebar-filter-to = Bis (JJJJ-MM-TT)
editor-insertLink = Link einfügen
editor-insertMedia = Medium einfügen
editor-gallery = Galerie
sidebar-filter-tags = Tags
sidebar-filter-categories = Kategorien
sidebar-filter-calendar = Archiv
sidebar-filter-noResults = Keine Treffer
editor-title = Titel
editor-titlePlaceholder = Titel eingeben...
editor-slug = Slug
editor-slugPlaceholder = slug-eingeben
editor-content = Inhalt
editor-contentPlaceholder = Inhalt schreiben...
editor-excerpt = Auszug
editor-excerptPlaceholder = Kurze Zusammenfassung...
editor-author = Autor
editor-language = Sprache
editor-aiAnalyze = Mit KI analysieren
editor-detectLanguage = Sprache erkennen
editor-quickActions = Schnellaktionen
editor-modeMarkdown = Markdown
editor-modePreview = Vorschau
editor-suggestTaxonomy = Taxonomie vorschlagen
editor-translate = Übersetzen
editor-templateSlug = Vorlage
editor-doNotTranslate = Nicht übersetzen
editor-publish = Veröffentlichen
editor-discard = Verwerfen
editor-duplicate = Duplizieren
editor-validate = Validieren
editor-run = Ausführen
editor-checkSyntax = Syntax prüfen
editor-kind = Art
editor-enabled = Aktiviert
editor-entrypoint = Einstiegspunkt
editor-alt = Alternativtext
editor-altPlaceholder = Bild beschreiben...
editor-caption = Bildunterschrift
editor-metadata = Metadaten
editor-tags = Tags
editor-tagsPlaceholder = Tag hinzufügen...
editor-categories = Kategorien
editor-categoriesPlaceholder = Kategorie hinzufügen...
editor-outlinks = Ausgehende Links
editor-backlinks = Eingehende Links
editor-linkedMedia = Verknüpfte Medien
editor-linkedMediaEmpty = Noch keine verknüpften Medien.
editor-linkExistingMedia = Vorhandenes verknüpfen
editor-linkToPost = Mit Beitrag verknüpfen
editor-linkedPosts = Verknüpfte Beiträge
editor-linkedPostsEmpty = Mit keinen Beiträgen verknüpft.
editor-postPickerSearch = Beiträge suchen
editor-postPickerSearchPlaceholder = Beiträge suchen...
editor-unlinkMedia = Verknüpfung lösen
editor-linkedMediaKindImage = Bild
editor-linkedMediaKindFile = Datei
editor-untitled = Ohne Titel
editor-createdAt = Erstellt
editor-updatedAt = Aktualisiert
editor-publishedAt = Veröffentlicht
tags-noTags = Noch keine Tags
tags-cloudSection = Wolke
tags-cloudHelp = Wählen Sie einen oder mehrere Tags aus, um sie zu bearbeiten, zu löschen oder zusammenzuführen.
tags-selectedCount = { $count } ausgewählt
tags-clearSelection = Auswahl aufheben
tags-createSection = Tag erstellen
tags-createPlaceholder = neues-tag
tags-createButton = Erstellen
tags-editTag = Tag bearbeiten
tags-manageSection = Verwalten
tags-name = Name
tags-color = Farbe
tags-colorPresets = Farbvorgaben
tags-postTemplate = Beitragsvorlage
tags-noTemplate = Keine
tags-merge = Zusammenführen
tags-mergeTarget = Ziel-Tag
tags-mergeSection = Zusammenführen
tags-mergeHelp = Wählen Sie mindestens zwei Tags aus der Wolke oder Liste aus, um sie zusammenzuführen.
tags-mergePreview = Zu löschende Tags: { $tags }
tags-mergeConfirmTitle = Tags zusammenführen
tags-mergeConfirmMessage = { $count } Tags in { $target } zusammenführen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
tags-deleteUsage = Dieses Tag wird in { $count } Beiträgen verwendet.
tags-discoverSection = Entdecken
tags-discoverDescription = Tags aus aktuellen Beiträgen entdecken und tags.json passend zur Datenbank neu schreiben.
tags-discoverButton = Entdecken
tags-selectTag = Tag zum Bearbeiten auswählen
template-forceDeleteTitle = Vorlage zwangsweise löschen
template-forceDeleteMessage = Diese Vorlage wird von { $posts } Beiträgen und { $tags } Tags verwendet. Trotzdem löschen?
common-add = Hinzufügen
common-remove = Entfernen
common-clear = Leeren
common-noResults = Keine Ergebnisse
settings-projectName = Projektname
settings-projectDescription = Beschreibung
settings-dataPath = Datenordner
settings-browse = Durchsuchen...
settings-reset = Zurücksetzen
settings-publicUrl = Öffentliche URL
settings-mainLanguage = Hauptsprache
settings-mainLanguageRequired = erforderlich
settings-blogLanguages = Blogsprachen
settings-defaultAuthor = Standardautor
settings-maxPostsPerPage = Beiträge pro Seite
settings-blogmarkCategory = Blogmark-Kategorie
settings-copyBlogmarkBookmarklet = Blogmark-Lesezeichen kopieren
settings-blogmarkBookmarkletCopied = Blogmark-Lesezeichen kopiert
settings-defaultMode = Standard-Editormodus
settings-diffViewStyle = Diff-Ansicht
settings-categoryTitle = Titel für { $category }
settings-categoryPostTemplate = Beitragsvorlage
settings-categoryListTemplate = Listenvorlage
settings-categoryRenderInLists = In Listen rendern
settings-categoryShowTitles = Titel anzeigen
settings-addCategory = Kategorie hinzufügen
settings-resetCategories = Auf Standard zurücksetzen
settings-wrapLongLines = Lange Zeilen umbrechen
settings-hideUnchangedRegions = Unveränderte Bereiche ausblenden
settings-offlineMode = Flugmodus
settings-onlineEndpointSection = Online-Endpunkt
settings-onlineEndpointUrl = URL des Online-Endpunkts
settings-onlineEndpointModel = Modell des Online-Endpunkts
settings-onlineApiKey = Online-API-Schlüssel
settings-airplaneEndpointSection = Flugmodus-Endpunkt
settings-airplaneEndpointUrl = URL des Flugmodus-Endpunkts
settings-airplaneEndpointModel = Modell des Flugmodus-Endpunkts
settings-refreshModels = Modelle aktualisieren
settings-defaultModel = Standardmodell
settings-titleModel = Titelmodell
settings-imageAnalysisModel = Bildanalysemodell
settings-keychainConfigured = Im Schlüsselbund gespeichert
settings-systemPrompt = System-Prompt
settings-resetToDefault = Auf Standard zurücksetzen
settings-luaRuntimeOnly = Lua ist die einzige Skriptlaufzeit in der Rust-App.
settings-semanticSimilarityEnabled = Semantische Ähnlichkeit
settings-sshHost = SSH-Host
settings-sshUsername = SSH-Benutzername
settings-sshRemotePath = Remote-Pfad
settings-clear = Leeren
settings-rebuildPosts = Beiträge neu aufbauen
settings-rebuildSearchIndex = Suchindex neu aufbauen
settings-rebuildMedia = Medien neu aufbauen
settings-rebuildScripts = Skripte neu aufbauen
settings-rebuildTemplates = Vorlagen neu aufbauen
settings-rebuildLinks = Links neu aufbauen
settings-regenerateThumbnails = Vorschaubilder regenerieren
settings-openDataFolder = Datenordner öffnen
settings-contentPlaceholder = Inhaltseinstellungen erscheinen hier
settings-technologyPlaceholder = Technologieeinstellungen erscheinen hier
settings-mcpPlaceholder = MCP-Server-Einstellungen erscheinen hier
dashboard-overview = Übersicht
dashboard-posts = Beiträge
dashboard-media = Medien
dashboard-tags = Tags
dashboard-categories = Kategorien
dashboard-images = Bilder
dashboard-drafts = Entwürfe
dashboard-published = Veröffentlicht
dashboard-archived = Archiviert
dashboard-statCards = Überblick
dashboard-timeline = Zeitachse
dashboard-noTimelineData = Noch keine Zeitachsendaten
dashboard-tagCloud = Tag-Wolke
dashboard-noTags = Noch keine Tags
dashboard-categoryCloud = Kategorie-Wolke
dashboard-recentPosts = Letzte Beiträge
dashboard-noRecentPosts = Keine aktuellen Beiträge
dashboard-and = und
dashboard-pin = Anheften
common-tabNotImplemented = Dieser Bereich wird in einem späteren Meilenstein implementiert.
editor-noPreviewAvailable = Keine Vorschau verfügbar
common-operationFailed = { $operation } fehlgeschlagen: { $error }
common-databaseUnavailable = Datenbank nicht verfügbar
common-autoSave = Automatisches Speichern
common-metadataSync = Metadatenabgleich
common-load = Laden
common-createScript = Skript erstellen
common-createTemplate = Vorlage erstellen
settings-maxPostsPerPageInvalid = Beiträge pro Seite müssen eine gültige Zahl sein
settings-categoryNameRequired = Kategoriename ist erforderlich
settings-categoryAlreadyExists = Kategorie ist bereits vorhanden
siteValidation-summary = { $label }: fehlend={ $missing }, zusätzlich={ $extra }, veraltet={ $stale }
engine-readingProjectConfig = Projektkonfiguration wird gelesen...
engine-loadingPosts = Beiträge werden geladen...
engine-writingCalendar = Kalender-JSON wird geschrieben...
engine-indexingItem = Indizierung: { $current }/{ $total } — { $name }
engine-checkingItem = Prüfung: { $current }/{ $total } — { $name }
engine-renderingPost = { $post } wird gerendert
engine-writingGeneratedFiles = Generierte Dateien werden geschrieben
engine-generationComplete = Website-Erstellung abgeschlossen
engine-runScript = Skript wird ausgeführt…
engine-regeneratingItem = Neuerstellung: { $name }
metadataDiff-run = Vergleich starten
metadataDiff-running = Datenbank und Dateisystem werden verglichen…
metadataDiff-idle = Metadatenvergleich starten, um portable Dateien mit der Datenbank zu vergleichen.
metadataDiff-clean = Datenbank- und Dateisystem-Metadaten sind synchron.
metadataDiff-fileToDb = Datei verwenden
metadataDiff-dbToFile = Datenbank verwenden
metadataDiff-orphans = Verwaiste Dateien
metadataDiff-errors = Fehler
metadataDiff-repaired = Metadatenabweichung repariert
metadataDiff-field = { $field }: DB = { $database } · Datei = { $file }
metadataDiff-entity = { $entity } · { $path }
metadataDiff-orphan = { $reason } · { $path }
engine-fillMissingTranslationsStarted = Fehlende Übersetzungen werden ergänzt…
engine-translatingContent = Inhalte werden übersetzt…
engine-fillMissingTranslationsComplete = Übersetzung abgeschlossen: { $posts } Beiträge, { $media } Medien, { $failed } fehlgeschlagen
engine-autoTranslationStarted = Fehlende Übersetzungen werden erstellt…
engine-autoTranslationComplete = { $count } Übersetzungsentwürfe erstellt
translationValidation-run = Prüfen
translationValidation-running = Übersetzungen werden geprüft…
translationValidation-idle = Prüfung starten, um Übersetzungen in Datenbank und Dateisystem zu kontrollieren.
translationValidation-clean = Alle Übersetzungen sind konsistent.
translationValidation-databaseIssues = Datenbankprobleme
translationValidation-filesystemIssues = Dateisystemprobleme
translationValidation-missingSourcePost = Quellbeitrag fehlt
translationValidation-sameLanguageAsCanonical = Sprache entspricht dem Quellbeitrag
translationValidation-doNotTranslateHasTranslations = Beitrag ist als nicht zu übersetzen markiert
translationValidation-contentInDatabase = Veröffentlichter Inhalt verbleibt in der Datenbank
translationValidation-missingTranslation = Konfigurierte Übersetzung fehlt
blogmark-invalid = Ungültiges Blogmark: { $error }
blogmark-unknownProject = Das Zielprojekt dieses Blogmarks ist hier nicht vorhanden.
blogmark-noProject = Öffnen Sie vor dem Import eines Blogmarks ein Projekt.
blogmark-imported = Blogmark importiert
blogmark-failed = Blogmark-Import fehlgeschlagen: { $error }
engine-generatedPage = Erstellt { $url } ({ $current }/{ $total })
settings-imageImportConcurrency = Gleichzeitige Bildimporte (1–8)
settings-imageImportConcurrencyInvalid = Die Anzahl gleichzeitiger Bildimporte muss zwischen 1 und 8 liegen
find-titleFind = Suchen
find-titleReplace = Suchen und Ersetzen
find-query = Suchtext
find-replacement = Ersetzung
find-next = Weitersuchen
find-replace = Ersetzen
find-replaceAll = Alle ersetzen
find-noMatches = Keine Treffer gefunden
find-replacedCount = { $count } Treffer ersetzt