RuDS/locales/ui/it.ftl

menu-group-file = Archivio
menu-group-edit = Modifica
menu-group-view = Vista
menu-group-blog = Blog
menu-group-help = Aiuto
menu-item-newPost = Nuovo post
menu-item-importMedia = Importa media...
menu-item-save = Salva
menu-item-openInBrowser = Apri nel browser
menu-item-openDataFolder = Apri cartella dati
menu-item-undo = Annulla
menu-item-redo = Ripeti
menu-item-cut = Taglia
menu-item-copy = Copia
menu-item-paste = Incolla
menu-item-selectAll = Seleziona tutto
menu-item-find = Trova
menu-item-replace = Sostituisci
menu-item-editPreferences = Modifica preferenze
menu-item-viewPosts = Post
menu-item-viewMedia = Contenuti media
menu-item-toggleSidebar = Attiva/disattiva barra laterale
menu-item-togglePanel = Attiva/disattiva pannello
menu-item-publishSelected = Pubblica selezionato
menu-item-previewPost = Anteprima post
menu-item-rebuildDatabase = Ricostruisci database dai file
menu-item-reindexText = Reindicizza testo di ricerca
menu-item-rebuildEmbeddingIndex = Ricostruisci indice semantico
menu-item-findDuplicates = Trova post duplicati
common-refresh = Aggiorna
editor-semanticTagSuggestions = Suggerimenti da post simili
editor-matchingTags = Tag corrispondenti
editor-createTag = Crea tag: { $name }
duplicates-title = Trova post duplicati
duplicates-searching = Ricerca duplicati…
duplicates-count = { $count } coppie potenziali
duplicates-disabled = La somiglianza semantica non è abilitata per questo progetto.
duplicates-empty = Nessun possibile post duplicato trovato.
duplicates-checkAll = Seleziona tutto
duplicates-uncheckAll = Deseleziona tutto
duplicates-dismissChecked = Ignora selezionati
duplicates-dismissCheckedCount = Ignora selezionati ({ $count })
duplicates-exactMatch = Corrispondenza esatta
duplicates-dismiss = Ignora
duplicates-dismissed = Coppia duplicata ignorata.
duplicates-showMore = Mostra altro
documentation-title = Documentazione
documentation-apiTitle = Documentazione API Lua
documentation-subtitle = Guida utente RuDS inclusa e in sola lettura.
documentation-apiSubtitle = Riferimento Lua generato, tipi pubblici ed esempi eseguibili.
documentation-cliTitle = Documentazione CLI
documentation-cliSubtitle = Riferimento per riga di comando, server headless e interfaccia terminale.
documentation-mcpTitle = Documentazione del server MCP
documentation-mcpSubtitle = Risorse e strumenti che RuDS offre agli agenti IA esterni.
documentation-loading = Caricamento della documentazione…
documentation-missing = La guida utente RuDS non è disponibile.
documentation-malformed = Non è stato possibile leggere la documentazione come testo UTF-8.
documentation-empty = Questo file di documentazione è vuoto.
documentation-anchorMissing = Questa sezione non è presente nel documento.
documentation-linkRefused = È possibile aprire solo sezioni del documento e collegamenti HTTP o HTTPS.
documentation-externalLinkTitle = Aprire il collegamento esterno?
documentation-externalLinkMessage = RuDS aprirà questo indirizzo nel browser predefinito: { $url }
embeddings-reindexed = Embedding ricostruiti per { $count } post.
embeddings-indexing = Indicizzazione dei contenuti semantici
embeddings-indexingProgress = Indicizzazione del post { $current } di { $total }
embeddings-indexed = L’indice semantico è pronto per { $count } post.
menu-item-metadataDiff = Strumento diff metadati
menu-item-editMenu = Modifica menu blog
menu-item-generateSitemap = Renderizza sito
menu-item-forceRenderSite = Forza la rigenerazione del sito
menu-item-regenerateCalendar = Rigenera calendario
menu-item-validateSite = Valida sito
menu-item-validateTranslations = Valida traduzioni
menu-item-fillMissingTranslations = Completa le traduzioni mancanti
menu-item-uploadSite = Carica sito
menu-item-about = Informazioni su Blogging Desktop Server
menu-item-openDocumentation = Apri documentazione
menu-item-openApiDocumentation = Apri documentazione API Lua
menu-item-openCliDocumentation = Apri documentazione CLI
menu-item-openMcpDocumentation = Apri documentazione del server MCP
menu-item-viewOnGitHub = Visualizza su GitHub
menu-item-reportIssue = Segnala problema
activity-posts = Post
activity-pages = Pagine
activity-media = Contenuti media
activity-scripts = Script
activity-tags = Tag
activity-templates = Modelli
activity-aiAssistant = Assistente IA
activity-import = Importa
activity-sourceControl = Controllo sorgente
common-save = Salva
common-workspaceState = Stato dell’area di lavoro
common-open = Apri
common-cancel = Annulla
common-delete = Elimina
menuEditor-title = Editor del menu
menuEditor-description = Crea la navigazione del sito salvata in meta/menu.opml. Trascina le voci o usa i comandi di spostamento accessibili.
menuEditor-addEntry = Aggiungi pagina o sottomenu
menuEditor-addCategory = Aggiungi archivio categoria
menuEditor-reload = Ricarica
menuEditor-moveUp = Sposta su
menuEditor-drag = Trascina la voce del menu
menuEditor-moveDown = Sposta giù
menuEditor-indent = Aumenta rientro
menuEditor-unindent = Riduci rientro
menuEditor-loading = Caricamento menu…
menuEditor-loadFailed = Impossibile caricare il menu.
menuEditor-loadFailedDetail = Impossibile caricare il menu: { $error }
menuEditor-saveFailed = Impossibile salvare il menu: { $error }
menuEditor-saved = Menu salvato.
menuEditor-empty = Il menu è vuoto.
menuEditor-noProject = Nessun progetto attivo disponibile.
menuEditor-finishDraft = Completa o annulla la nuova voce prima di salvare.
menuEditor-draft = Nuova voce
menuEditor-pagePlaceholder = Cerca pagine o inserisci il titolo di un sottomenu
menuEditor-categoryPlaceholder = Cerca o inserisci una categoria
menuEditor-createSubmenu = Crea sottomenu
menuEditor-useCategory = Usa categoria
menuEditor-categoryRequired = Inserisci un nome di categoria.
menuEditor-categoryCreateFailed = Impossibile creare la categoria: { $error }
menuEditor-newSubmenu = Nuovo sottomenu
menuEditor-kindHome = Home
menuEditor-kindPage = Pagina
menuEditor-kindSubmenu = Sottomenu
menuEditor-kindCategory = Archivio categoria
chat-sidebar-empty = Nessuna conversazione
chat-new = Nuova conversazione
chat-newWithModel = Conversazione con { $model }
chat-unavailable-title = L’IA conversazionale non è disponibile
chat-unavailable-guidance = Configura l’endpoint IA attivo e il modello nelle impostazioni. La modalità aereo usa solo l’endpoint locale.
chat-providerError = Errore del provider IA:
chat-unavailable-openSettings = Apri impostazioni IA
chat-model-none = Nessun modello selezionato
chat-model-label = Modello
chat-model-option = { $provider } — { $name } · contesto { $context }k · uscita { $output }k · { $capability }
chat-model-tools = strumenti
chat-model-textOnly = solo testo
chat-rename-placeholder = Titolo della conversazione
chat-rename-action = Rinomina
chat-streaming = Assistente · risposta in corso…
chat-tool-running = Esecuzione di { $name }…
chat-tool-used = Usato { $name }
chat-stop = Interrompi
chat-send = Invia
chat-input-placeholder = Chiedi qualcosa sul tuo blog…
chat-input-hint = Invio spedisce · Maiusc+Invio aggiunge una riga
chat-welcome-title = Come posso aiutarti con il blog?
chat-welcome-subtitle = Posso esaminare il progetto e usare gli strumenti del blog se il modello li supporta.
chat-welcome-tip1 = Riassumi il blog attuale
chat-welcome-tip2 = Trova articoli su un argomento
chat-welcome-tip3 = Controlla tag e categorie
chat-welcome-tip4 = Esamina media, modelli o script
chat-welcome-tip5 = Aggiorna i metadati di articoli o media
chat-role-user = Tu
chat-role-assistant = Assistente
chat-role-system = Sistema
chat-role-tool = Strumento
chat-deleted = Conversazione eliminata
chat-link-refused = Questo tipo di collegamento non è consentito
chat-navigation-invalid = Impossibile aprire l’elemento del blog richiesto
chat-surface-dismiss = Nascondi
chat-surface-empty = Nessun contenuto
chat-surface-type-card = Scheda
chat-surface-type-chart = Grafico
chat-surface-type-form = Modulo
chat-surface-type-list = Elenco
chat-surface-type-metric = Metrica
chat-surface-type-mindmap = Mappa mentale
chat-surface-type-table = Tabella
chat-surface-type-tabs = Schede
chat-surface-type-text = Testo
chat-surface-type-json = Dati
chat-surface-form-datePlaceholder = AAAA-MM-GG
chat-surface-form-numberPlaceholder = Inserisci un numero
chat-surface-form-textPlaceholder = Inserisci un valore
chat-surface-form-submit = Invia
chat-surface-actionRefused = Azione dell’assistente rifiutata: { $reason }
statusBar-chatTokens = IA ↑{ $input } ↓{ $output } cache { $cacheRead }/{ $cacheWrite }
common-settings = Impostazioni
common-tasks = Attività
common-running = in esecuzione
common-pending = in attesa
tasks-backgroundTasks = Attività in background
tasks-clearCompleted = Cancella completate
tasks-noActive = Nessuna attività attiva
tasks-cancelTask = Annulla attività
tasks-statusPending = In attesa
tasks-statusRunning = In esecuzione
tasks-statusCompleted = Completata
tasks-statusFailed = Non riuscita: { $error }
tasks-statusCancelled = Annullata
tasks-triggerTitle = { $running } in esecuzione, { $pending } in attesa
app-taskCompleted = Attività completata: { $message }
app-taskFailed = Attività non riuscita: { $message }
app-databaseRebuildFailed = Ricostruzione database non riuscita
app-textReindexFailed = Reindicizzazione testo non riuscita
panel-output = Uscita
panel-postLinks = Link ai post
panel-gitLog = Cronologia Git
panel-postLinksPlaceholder = Nessun link ai post da visualizzare
panel-closeTitle = Chiudi pannello
panel-noRecentTasks = Nessuna attività recente
panel-noOutput = Nessun output
statusBar-posts = { $count } articoli
statusBar-media = { $count } media
statusBar-ui = UI
statusBar-uiLanguage = Lingua interfaccia
statusBar-offlineMode = Modalità aereo
statusBar-offlineModeActive = Modalità aereo (attiva)
projectSelector-switchProject = Cambia progetto
projectSelector-projectsHeader = Progetti
projectSelector-newProject = Nuovo progetto
projectSelector-openProject = Apri progetto…
projectSelector-createProject = Crea progetto
projectSelector-projectName = Nome progetto
projectSelector-projectNamePlaceholder = Il mio blog
projectSelector-chooseFolder = Scegli cartella...
projectSelector-useDefaultLocation = Usa percorso predefinito
projectSelector-deleteProject = Elimina progetto
projectSelector-toast-switched = Passato a { $name }
projectSelector-toast-switchFailed = Cambio progetto non riuscito
projectSelector-toast-created = Progetto "{ $name }" creato
projectSelector-toast-opened = Progetto "{ $name }" aperto
projectSelector-toast-openFailed = Impossibile aprire il progetto: { $error }
projectSelector-toast-createFailed = Creazione progetto non riuscita
projectSelector-toast-deleteFailed = Eliminazione progetto non riuscita
tabBar-closeHint = Chiudi
tabBar-loading = Caricamento...
tabBar-unknown = Sconosciuto
tabBar-style = Stile
tabBar-menuEditor = Editor menu
tabBar-metadataDiff = Diff metadati
tabBar-siteValidation = Validazione sito
tabBar-translationValidation = Validazione traduzioni
siteValidation-run = Esegui validazione
siteValidation-apply = Applica validazione
siteValidation-applying = Applicazione in corso...
siteValidation-idle = Esegui la validazione del sito per confrontare i file generati con l'output previsto.
siteValidation-running = Validazione in corso...
siteValidation-clean = Non sono stati trovati file generati mancanti, aggiuntivi o obsoleti.
siteValidation-error = Validazione non riuscita
siteValidation-missing = File mancanti
siteValidation-extra = File aggiuntivi
siteValidation-stale = File obsoleti
tabBar-documentation = Documentazione
tabBar-apiDocumentation = Documentazione API
tabBar-cliDocumentation = Documentazione CLI
tabBar-mcpDocumentation = Documentazione MCP
tabBar-findDuplicates = Trova duplicati
tabBar-tags = Tag
tabBar-preview = Anteprima
tabBar-modified = Modificato
sidebar-noPostsYet = Nessun post
sidebar-noPagesYet = Nessuna pagina
sidebar-noMediaYet = Nessun media
sidebar-noScriptsYet = Nessuno script
sidebar-noTemplatesYet = Nessun modello
sidebar-importPlaceholder = Importa contenuti da fonti esterne
sidebar-loading = Caricamento...
sidebar-settingsHeader = Impostazioni
sidebar-tagsHeader = Tag
sidebar-drafts = Bozze
sidebar-published = Pubblicati
sidebar-archived = Archiviati
language-en = Inglese
language-de = Tedesco
language-fr = Francese
language-it = Italiano
language-es = Spagnolo
welcome-title = Benvenuto in bDS
welcome-subtitle = Apri un progetto o crea un nuovo post per iniziare.
post-untitled = Senza titolo
post-createFailed = Impossibile creare il post: { $error }
engine-rebuildStarted = Ricostruzione del database dai file...
engine-rebuildComplete = Database ricostruito: { $posts } post, { $media } media, { $templates } modelli, { $scripts } script
engine-rebuildFailed = Ricostruzione del database non riuscita: { $error }
engine-reindexStarted = Reindicizzazione del testo di ricerca...
engine-reindexComplete = Testo di ricerca reindicizzato: { $posts } post, { $media } media
engine-reindexFailed = Reindicizzazione del testo di ricerca non riuscita: { $error }
engine-calendarStarted = Rigenerazione del calendario...
engine-calendarComplete = Calendario rigenerato
engine-calendarFailed = Rigenerazione del calendario non riuscita: { $error }
engine-calendarNoProject = Nessun progetto attivo
engine-validateTranslationsStarted = Validazione delle traduzioni...
engine-validateMediaStarted = Validazione dei media...
engine-validateTranslationsComplete = Validazione traduzioni: { $dbIssues } problemi nel database, { $fsIssues } problemi nel filesystem
engine-validateTranslationsFailed = Validazione delle traduzioni non riuscita: { $error }
engine-fillMissingTranslationsOffline = Impossibile completare le traduzioni: l'IA non è disponibile in modalità aereo
engine-fillMissingTranslationsNoAi = Impossibile completare le traduzioni: l'IA non è ancora disponibile
engine-uploadStarted = Caricamento del sito...
engine-uploadingTarget = Caricamento di { $target }…
engine-uploadMissingCredentials = Credenziali di pubblicazione incomplete. Configurale nelle impostazioni del progetto.
engine-uploadOffline = Impossibile caricare: la modalità aereo è attiva
engine-generateSiteStarted = Generazione del sito...
engine-generateSiteNoProject = Nessun progetto attivo
engine-previewDataDirUnavailable = Directory dati del progetto non disponibile
engine-previewPortInUse = La porta del server di anteprima è già in uso
dialog-selectFolder = Seleziona cartella
dialog-openProject = Apri cartella progetto
dialog-importMedia = Importa media
dialog-replaceMedia = Sostituisci file multimediale
dialog-imageFilter = Immagini
editor-replaceFile = Sostituisci file…
media-toast-imported = Importati { $count } file multimediali
media-toast-importFailed = Impossibile importare alcuni file multimediali: { $error }
media-toast-replaced = File multimediale sostituito
media-toast-unchanged = Il file selezionato è identico; nessuna modifica
media-toast-replaceFailed = Impossibile sostituire il file multimediale: { $error }
settings-nav-project = Progetto
settings-nav-editor = Editor
settings-nav-content = Contenuto
settings-nav-ai = IA
settings-nav-technology = Tecnologia
settings-nav-publishing = Pubblicazione
settings-nav-data = Dati
settings-nav-mcp = MCP
settings-nav-style = Stile
style-title = Stile
style-subtitle = Scegli il tema Pico CSS per questo progetto.
style-themes = Temi
style-previewMode = Modalità anteprima
style-previewMode-auto = Automatica
style-previewMode-light = Chiara
style-previewMode-dark = Scura
style-apply = Applica tema
style-applied = Tema applicato.
style-preview = Anteprima in tempo reale
tags-nav-cloud = Nuvola di tag
tags-nav-manage = Gestisci tag
tags-nav-merge = Unisci tag
tags-nav-discover = Scopri tag
sidebar-chatYesterday = Ieri
sidebar-relativeDateMonthDay = { $day } { $month }
modal-confirmDelete-title = Conferma eliminazione
modal-confirmDelete-warning = Questa azione non può essere annullata.
modal-confirmDelete-cancel = Annulla
modal-confirmDelete-delete = Elimina
modal-confirm-title = Conferma
modal-confirm-cancel = Annulla
modal-confirm-confirm = Conferma
searchIndexRepair-title = Ricostruire l’indice di ricerca?
searchIndexRepair-message = La ricostruzione può richiedere tempo. La ricerca non sarà disponibile fino al completamento. Puoi avviarla ora o più tardi nelle preferenze.
searchIndexRepair-later = Più tardi
searchIndexRepair-rebuildNow = Ricostruisci ora
searchIndexRepair-rebuildingTitle = Ricostruzione dell’indice di ricerca
searchIndexRepair-rebuildingMessage = Attendi. La modifica è temporaneamente non disponibile durante la ricostruzione dell’indice.
searchIndexRepair-waitForTasks = Attendi il completamento delle altre attività in background prima di ricostruire l’indice di ricerca.
modal-postInsertLink-title = Inserisci link
modal-postInsertLink-description = Seleziona un post a cui collegarti.
modal-postInsertLink-cancel = Annulla
modal-postInsertLink-tabInternal = Interno
modal-postInsertLink-tabExternal = Esterno
modal-postInsertLink-searchPlaceholder = Cerca post...
modal-postInsertLink-emptyState = Digita per cercare post o usa post correlati
modal-postInsertLink-createPost = Crea post
modal-postInsertLink-insert = Inserisci
modal-postInsertLink-externalUrlPlaceholder = https://example.com
modal-postInsertLink-externalTextPlaceholder = Testo visualizzato (opzionale)
modal-postInsertLink-urlRequired = È richiesto un URL.
modal-postInsertLink-titleRequired = Inserisci un titolo per creare un post collegato.
modal-postInsertLink-createFailed = Impossibile creare il post collegato.
modal-postInsertLink-loadFailed = Impossibile caricare il post selezionato.
modal-insertMedia-title = Inserisci media
modal-insertMedia-description = Seleziona un elemento media da inserire.
modal-insertMedia-cancel = Annulla
modal-insertMedia-searchPlaceholder = Cerca media...
modal-insertMedia-loadFailed = Impossibile caricare l'elemento media selezionato.
modal-postGallery-title = Galleria media
modal-postGallery-description = Clicca un'immagine per vederla a grandezza piena.
modal-postGallery-close = Chiudi
modal-postGallery-backToGrid = Torna alla griglia
modal-postGallery-unavailable = Anteprima non disponibile
modal-aiSuggestions-title = Suggerimenti IA
modal-aiSuggestions-applySelected = Applica selezione
modal-languagePicker-title = Traduci in
sidebar-filter-search = Cerca...
sidebar-filter-toggle = Filtri
sidebar-filter-clearAll = Cancella tutti i filtri
sidebar-filter-status = Stato
sidebar-filter-language = Lingua
sidebar-filter-dateRange = Intervallo date
sidebar-filter-from = Da (AAAA-MM-GG)
sidebar-filter-to = A (AAAA-MM-GG)
editor-insertLink = Inserisci link
editor-insertMedia = Inserisci media
editor-gallery = Galleria
editor-addGalleryImages = Aggiungi immagini alla galleria
editor-galleryAirplaneGated = Le azioni AI automatiche restano bloccate in modalità aereo.
editor-galleryPickerFailed = Impossibile aprire il selettore di immagini: { $error }
editor-galleryImageAdded = Aggiunto { $title }
editor-galleryImageFailed = Elaborazione di { $path } non riuscita: { $error }
editor-galleryImportComplete = Aggiunte { $count } immagini all’articolo
editor-imageDropImport = Importa immagine trascinata: { $name }
editor-imageDropProgress = Importazione e collegamento di { $name }
editor-imageDropAdded = Immagine trascinata { $name } aggiunta
editor-imageDropFailed = Impossibile importare { $path }: { $error }
editor-imageDropEnrichment = Arricchisci immagine trascinata: { $name }
editor-imageDropEnrichmentFailed = Impossibile arricchire { $path }: { $error }
sidebar-filter-tags = Tag
sidebar-filter-categories = Categorie
sidebar-filter-calendar = Archivio
sidebar-filter-noResults = Nessun risultato
editor-saved = Salvato.
editor-title = Titolo
editor-titlePlaceholder = Inserisci titolo...
editor-slug = Slug
editor-slugPlaceholder = inserisci-slug
editor-content = Contenuto
editor-contentPlaceholder = Scrivi il tuo contenuto...
editor-excerpt = Estratto
editor-excerptPlaceholder = Breve riassunto...
editor-author = Autore
editor-language = Lingua
editor-aiAnalyze = Analizza con IA
editor-detectLanguage = Rileva lingua
editor-quickActions = Azioni rapide
editor-modeMarkdown = Markdown
editor-modePreview = Anteprima
editor-suggestTaxonomy = Suggerisci tassonomia
editor-translate = Traduci
editor-templateSlug = Modello
editor-doNotTranslate = Non tradurre
editor-publish = Pubblica
editor-archive = Archivia
editor-archived = Spostato in archivio.
editor-unarchive = Ripristina
editor-unarchived = Ripristinato come bozza.
editor-statusDraft = Bozza
editor-statusPublished = Pubblicato
editor-statusArchived = Archiviato
editor-discard = Scarta
editor-validate = Valida
editor-run = Esegui
editor-checkSyntax = Controlla sintassi
editor-syntaxValid = La sintassi è valida.
editor-syntaxInvalid = Errore di sintassi: { $error }
editor-kind = Tipo
editor-enabled = Abilitato
editor-entrypoint = Punto di ingresso
editor-alt = Testo alternativo
editor-altPlaceholder = Descrivi l'immagine...
editor-caption = Didascalia
editor-metadata = Metadati
editor-tags = Tag
editor-tagsPlaceholder = Aggiungi tag...
editor-categories = Categorie
editor-categoriesPlaceholder = Aggiungi categoria...
editor-outlinks = Link in uscita
editor-backlinks = Link in entrata
editor-linkedMedia = Media collegati
editor-linkedMediaEmpty = Nessun media collegato.
editor-linkExistingMedia = Collega esistente
editor-linkToPost = Collega a articolo
editor-linkedPosts = Articoli collegati
editor-linkedPostsEmpty = Non collegato ad alcun articolo.
editor-postPickerSearch = Cerca articoli
editor-postPickerSearchPlaceholder = Cerca articoli...
editor-unlinkMedia = Scollega
editor-linkedMediaKindImage = Immagine
editor-linkedMediaKindFile = File
editor-untitled = Senza titolo
editor-createdAt = Creato
editor-updatedAt = Aggiornato
editor-publishedAt = Pubblicato
tags-noTags = Nessun tag
tags-cloudSection = Nuvola
tags-cloudHelp = Seleziona uno o più tag per modificarli, eliminarli o unirli.
tags-selectedCount = { $count } selezionati
tags-clearSelection = Cancella selezione
tags-createSection = Crea tag
tags-createPlaceholder = nuovo-tag
tags-createButton = Crea
tags-editTag = Modifica tag
tags-manageSection = Gestisci
tags-name = Nome
tags-color = Colore
tags-colorPresets = Colori predefiniti
tags-postTemplate = Modello articolo
tags-noTemplate = Nessuno
tags-merge = Unisci
tags-mergeTarget = Tag destinazione
tags-mergeSection = Unisci
tags-mergeHelp = Seleziona almeno due tag dalla nuvola o dall'elenco per unirli.
tags-mergePreview = Tag da eliminare: { $tags }
tags-mergeConfirmTitle = Unisci tag
tags-mergeConfirmMessage = Unire { $count } tag in { $target }? Questa azione non può essere annullata.
tags-deleteUsage = Questo tag è usato in { $count } post.
tags-discoverSection = Scopri
tags-discoverDescription = Scopri i tag dai post correnti e riscrivi tags.json per riflettere il database.
tags-discoverButton = Scopri
tags-selectTag = Seleziona un tag da modificare
template-forceDeleteTitle = Forza eliminazione template
template-forceDeleteMessage = Questo template è usato da { $posts } post e { $tags } tag. Forzare l'eliminazione?
common-add = Aggiungi
common-remove = Rimuovi
common-clear = Cancella
common-noResults = Nessun risultato
settings-projectName = Nome progetto
settings-projectDescription = Descrizione
settings-dataPath = Cartella dati
settings-browse = Sfoglia...
settings-reset = Ripristina
settings-publicUrl = URL pubblica
settings-mainLanguage = Lingua principale
settings-mainLanguageRequired = obbligatoria
settings-blogLanguages = Lingue del blog
settings-defaultAuthor = Autore predefinito
settings-maxPostsPerPage = Articoli per pagina
settings-blogmarkCategory = Categoria Blogmark
settings-copyBlogmarkBookmarklet = Copia bookmarklet Blogmark
settings-blogmarkBookmarkletCopied = Bookmarklet Blogmark copiato
settings-defaultMode = Modalità editor predefinita
settings-diffViewStyle = Stile diff
settings-categoryTitle = Titolo per { $category }
settings-categoryPostTemplate = Modello articolo
settings-categoryListTemplate = Modello elenco
settings-categoryRenderInLists = Mostra negli elenchi
settings-categoryShowTitles = Mostra titoli
settings-addCategory = Aggiungi categoria
settings-resetCategories = Ripristina categorie predefinite
settings-wrapLongLines = A capo automatico
settings-hideUnchangedRegions = Nascondi regioni invariate
settings-offlineMode = Modalità aereo
settings-onlineEndpointSection = Endpoint online
settings-onlineEndpointUrl = URL endpoint online
settings-onlineEndpointModel = Modello endpoint online
settings-onlineApiKey = Chiave API online
settings-airplaneApiKey = Chiave API locale (facoltativa)
settings-airplaneEndpointSection = Endpoint modalità aereo
settings-airplaneEndpointUrl = URL endpoint modalità aereo
settings-airplaneEndpointModel = Modello endpoint modalità aereo
settings-refreshModels = Aggiorna modelli
settings-chatModel = Modello chat
settings-modelSupportsTools = Il modello chat selezionato supporta le chiamate agli strumenti
settings-modelSupportsVision = Il modello immagini selezionato supporta la visione
settings-testChat = Prova chat
settings-modelsLoaded = Modelli caricati.
settings-testChatSuccess = I modelli selezionati hanno risposto correttamente.
settings-onlineChatModel = Modello chat online
settings-onlineTitleModel = Modello titoli online
settings-onlineImageModel = Modello immagini online
settings-onlineModelSupportsTools = Il modello chat online supporta le chiamate agli strumenti
settings-onlineModelSupportsVision = Il modello immagini online supporta la visione
settings-airplaneChatModel = Modello chat locale
settings-airplaneTitleModel = Modello titoli locale
settings-airplaneImageModel = Modello immagini locale
settings-airplaneModelSupportsTools = Il modello chat locale supporta le chiamate agli strumenti
settings-airplaneModelSupportsVision = Il modello immagini locale supporta la visione
settings-defaultModel = Modello predefinito
settings-titleModel = Modello titoli
settings-imageAnalysisModel = Modello analisi immagini
settings-keychainConfigured = Salvato nel portachiavi
settings-systemPrompt = Prompt di sistema
settings-resetToDefault = Ripristina predefiniti
settings-luaRuntimeOnly = Lua è l'unico runtime di scripting nell'app Rust.
settings-semanticSimilarityEnabled = Similarità semantica
settings-sshHost = Host SSH
settings-sshUsername = Nome utente SSH
settings-sshRemotePath = Percorso remoto
settings-clear = Cancella
settings-rebuildPosts = Ricostruisci articoli
settings-rebuildSearchIndex = Ricostruisci indice di ricerca
settings-rebuildMedia = Ricostruisci media
settings-rebuildScripts = Ricostruisci script
settings-rebuildTemplates = Ricostruisci modelli
settings-rebuildLinks = Ricostruisci link
settings-regenerateThumbnails = Rigenera miniature
settings-openDataFolder = Apri cartella dati
settings-installCli = Installa CLI
settings-cliInstalled = CLI installata in { $path }
settings-contentPlaceholder = Le impostazioni del contenuto appariranno qui
settings-technologyPlaceholder = Le impostazioni tecnologiche appariranno qui
settings-mcpEnable = Abilita il server MCP locale
settings-mcpRunning = In esecuzione
settings-mcpStopped = Arrestato
settings-mcpRefresh = Aggiorna
settings-mcpProposals = Proposte in attesa
settings-mcpNoProposals = Nessuna proposta è in attesa di approvazione.
settings-mcpApprove = Approva
settings-mcpReject = Rifiuta
settings-mcpAgents = Configurazione degli agenti
settings-mcpProposalApproved = Proposta MCP approvata e applicata.
settings-mcpProposalRejected = Proposta MCP rifiutata.
settings-mcpKindDraftPost = Nuovo articolo
settings-mcpKindScript = Nuovo script
settings-mcpKindTemplate = Nuovo modello
settings-mcpKindMediaTranslation = Traduzione del media
settings-mcpKindMediaMetadata = Metadati del media
settings-mcpKindPostMetadata = Metadati dell’articolo
settings-mcpStatusPending = In attesa
settings-mcpStatusExecuting = Applicazione in corso
settings-mcpStatusAccepted = Approvata
settings-mcpStatusRejected = Rifiutata
settings-mcpStatusExpired = Scaduta
dashboard-overview = Panoramica
dashboard-posts = Articoli
dashboard-media = Media
dashboard-tags = Tag
dashboard-categories = Categorie
dashboard-images = Immagini
dashboard-drafts = Bozze
dashboard-published = Pubblicati
dashboard-archived = Archiviati
dashboard-timeline = Post nel tempo
dashboard-recentPosts = Aggiornati di recente
dashboard-postCount = { $count } post
dashboard-pin = Fissa
editor-noPreviewAvailable = Nessuna anteprima disponibile
common-operationFailed = Operazione non riuscita ({ $operation }): { $error }
common-databaseUnavailable = Database non disponibile
common-autoSave = Salvataggio automatico
common-metadataSync = Sincronizzazione dei metadati
common-load = Carica
common-createScript = Crea script
common-createTemplate = Crea modello
settings-maxPostsPerPageInvalid = Il numero di articoli per pagina deve essere valido
settings-categoryNameRequired = Il nome della categoria è obbligatorio
settings-categoryAlreadyExists = La categoria esiste già
siteValidation-summary = { $label }: mancanti={ $missing }, aggiuntivi={ $extra }, obsoleti={ $stale }
engine-readingProjectConfig = Lettura della configurazione del progetto...
engine-loadingPosts = Caricamento degli articoli...
engine-writingCalendar = Scrittura del calendario JSON...
engine-indexingItem = Indicizzazione: { $current }/{ $total } — { $name }
engine-checkingItem = Verifica: { $current }/{ $total } — { $name }
engine-renderingPost = Rendering di { $post }
engine-writingGeneratedFiles = Scrittura dei file generati
engine-generationComplete = Generazione del sito completata
engine-runScript = Esecuzione dello script…
engine-regeneratingItem = Rigenerazione: { $name }
metadataDiff-run = Esegui confronto
metadataDiff-running = Confronto tra database e file system…
metadataDiff-idle = Esegui il confronto dei metadati tra file portatili e database.
metadataDiff-clean = I metadati del database e del file system sono sincronizzati.
metadataDiff-fileToDb = Usa file
metadataDiff-dbToFile = Usa database
metadataDiff-orphans = File orfani
metadataDiff-errors = Errori
metadataDiff-repaired = Differenza nei metadati riparata
metadataDiff-field = { $field }: DB = { $database } · File = { $file }
metadataDiff-entity = { $entity } · { $path }
metadataDiff-orphan = { $reason } · { $path }
engine-fillMissingTranslationsStarted = Creazione delle traduzioni mancanti…
engine-fillMissingTranslationsComplete = Traduzione completata: { $posts } articoli, { $media } media, { $failed } errori
engine-autoTranslationStarted = Creazione delle traduzioni mancanti…
engine-autoTranslationComplete = Create { $count } bozze di traduzione
engine-progress-scanningPublishedPosts = Scansione dei post pubblicati…
engine-progress-translatingPost = Traduzione di { $title } → { $language }
engine-progress-translationBatchComplete = Lotto di traduzioni completato
engine-progress-loadingProjectMetadata = Caricamento dei metadati del progetto…
engine-progress-scanningPosts = Scansione dei post…
engine-progress-postItem = Post: { $current }/{ $total } — { $name }
engine-progress-scanningMedia = Scansione dei media…
engine-progress-mediaItem = Media: { $current }/{ $total } — { $name }
engine-progress-rebuildingTemplates = Ricostruzione dei modelli…
engine-progress-rebuildingScripts = Ricostruzione degli script…
engine-progress-importingTags = Importazione dei tag…
engine-progress-refreshingSemanticIndex = Aggiornamento dell’indice semantico…
engine-progress-rebuildComplete = Ricostruzione completata
translationValidation-run = Verifica
translationValidation-running = Verifica delle traduzioni…
translationValidation-idle = Avvia la verifica delle traduzioni nel database e nel filesystem.
translationValidation-clean = Tutte le traduzioni sono coerenti.
translationValidation-databaseIssues = Problemi del database
translationValidation-filesystemIssues = Problemi del filesystem
translationValidation-missingSourcePost = Manca l’articolo sorgente
translationValidation-sameLanguageAsCanonical = La lingua corrisponde all’articolo sorgente
translationValidation-doNotTranslateHasTranslations = L’articolo è contrassegnato come non traducibile
translationValidation-contentInDatabase = Il contenuto pubblicato rimane nel database
translationValidation-missingTranslation = Manca una traduzione configurata
blogmark-invalid = Blogmark non valido: { $error }
blogmark-unknownProject = Il progetto indicato dal blogmark non esiste qui.
blogmark-noProject = Apri un progetto prima di importare un blogmark.
blogmark-importing = Importazione del blogmark
blogmark-imported = Blogmark importato
blogmark-failed = Importazione del blogmark non riuscita: { $error }
engine-renderingPage = Rendering di { $url } ({ $current }/{ $total })
engine-renderingPages = Rendering delle pagine ({ $current }/{ $total })
engine-generatedPage = Generato { $url } ({ $current }/{ $total })
engine-rewrotePage = Riscritto { $url } ({ $current }/{ $total })
engine-renderSiteGroup = Genera sito
engine-forceRenderSiteGroup = Forza la rigenerazione del sito
engine-applyValidationGroup = Applica convalida del sito
engine-renderSiteCore = Genera nucleo del sito
engine-renderSinglePosts = Genera articoli singoli
engine-renderCategoryArchives = Genera archivi delle categorie
engine-renderTagArchives = Genera archivi dei tag
engine-renderDateArchives = Genera archivi per data
engine-buildSearchIndex = Crea indice di ricerca
engine-builtSearchFile = Creato { $path } ({ $current }/{ $total })
engine-generationCancelled = Generazione del sito annullata
engine-generationSummary = Generazione completata: scritti={ $written }, ignorati={ $skipped }, eliminati={ $deleted }, output={ $output }
engine-publicUrlRequired = È richiesto un URL pubblico prima di generare il sito
settings-imageImportConcurrency = Importazioni immagini simultanee (1–8)
settings-imageImportConcurrencyInvalid = Il numero di importazioni simultanee deve essere compreso tra 1 e 8
find-titleFind = Trova
find-titleReplace = Trova e sostituisci
find-query = Testo da trovare
find-replacement = Sostituzione
find-next = Trova successivo
find-replace = Sostituisci
find-replaceAll = Sostituisci tutto
find-noMatches = Nessuna corrispondenza
find-replacedCount = Sostituite { $count } corrispondenze
git-loading = Caricamento del repository…
git-notRepository = Questo progetto non è ancora un repository Git.
git-initialize = Inizializza Git
git-fetch = Recupera
git-pull = Scarica
git-push = Carica
git-airplaneBlocked = Le azioni Git di rete non sono disponibili in modalità aereo.
git-synced = Sincronizzato
git-localOnly = Solo locale
git-remoteOnly = Solo remoto
git-remoteUrl = URL origin
git-changesCount = Modifiche ({ $count })
git-commitMessage = Messaggio di commit
git-commit = Commit
git-noChanges = Nessuna modifica
git-history = Cronologia
git-noCommits = Nessun commit
git-pruneLfs = Pulisci cache LFS
git-liveOutput = Output in tempo reale
git-diff = Confronto Git
git-commitDiffTitle = Commit { $hash }
git-readOnly = Confronto Git in sola lettura
git-loadingDiff = Caricamento confronto…
git-original = Originale
git-modified = Modificato
git-inlineDiff = Confronto in linea
git-noDiff = Nessuna differenza
git-noFileHistory = Nessuna cronologia per questo file
git-operationDone = Git { $operation } completato
git-runningOperation = Git { $operation }
import-name = Nome importazione
import-namePlaceholder = Importazione senza titolo
import-untitled = Importazione senza titolo
import-description = Seleziona un’esportazione WordPress (WXR) e la cartella dei caricamenti, controlla ogni elemento ed esegui l’importazione.
import-uploadsFolder = Cartella caricamenti
import-wxrFile = File WXR
import-wxrFilter = Esportazione WordPress
import-noFolder = Nessuna cartella selezionata
import-noWxr = Nessun file WXR selezionato
import-analyze = Analizza
import-empty = Seleziona un’esportazione WordPress per iniziare l’analisi.
import-posts = Articoli
import-pages = Pagine
import-media = Media
import-taxonomy = Categorie e tag
import-conflicts = Conflitti di slug e nome file
import-macros = Macro
import-ready = Pronti da importare: { $count } elementi
import-execute = Importa { $count } elementi
import-autoMap = Analizza tassonomia con IA
import-complete = Importazione completata: { $imported } importati, { $skipped } ignorati
import-failed = Importazione non riuscita: { $error }
import-dateDistribution = Distribuzione date (articoli / media): { $dates }
import-resolution = Risoluzione
import-resolution-ignore = Ignora
import-resolution-overwrite = Sovrascrivi
import-resolution-import = Importa con nuovo slug
import-mapTo = Associa a esistente
import-category = Categoria
import-tag = Tag
import-taxonomyExisting = Esistente
import-taxonomyMapped = Associato
import-taxonomyNew = Nuovo
import-macroUses = { $count } utilizzi
import-eta = circa { $seconds }s rimanenti
import-status-new = nuovo
import-status-update = aggiornamento
import-status-conflict = conflitto
import-status-duplicate = duplicato
import-status-missing = mancante
import-phase-analysis = Analisi del file WXR…
import-phase-starting = Avvio…
import-phase-taxonomy = Importazione di categorie e tag…
import-phase-posts = Importazione degli articoli…
import-phase-media = Importazione dei media…
import-phase-pages = Importazione delle pagine…
import-phase-complete = Importazione completata
import-error-wxrRequired = Seleziona un file WXR prima dell’analisi.
import-toast-complete = Importazione WordPress completata.
import-toast-mapped = L’IA ha associato { $count } termini di tassonomia.
import-deleteTitle = Eliminare la definizione di importazione?
import-deleteMessage = Eliminare “{ $name }” e l’analisi salvata? I contenuti già importati resteranno invariati.
import-toast-deleted = Definizione di importazione eliminata.
menu-item-connectServer = Connetti al server…
menu-item-disconnectServer = Disconnetti dal server
remoteConnection-title = Connetti al server RuDS
remoteConnection-description = Viene usata l’identità SSH privata di RuDS. Alla prima connessione viene registrata la chiave host del server.
remoteConnection-target = Server
remoteConnection-targetPlaceholder = utente@host o utente@host:porta
remoteConnection-connect = Connetti
remoteConnection-connecting = Connessione…
remoteConnection-projects = Progetti remoti
remoteConnection-open = Apri progetto
remoteConnection-cancel = Annulla
remoteConnection-connectionLost = La connessione remota non è più disponibile.
remoteConnection-opened = Progetto remoto aperto.
remoteConnection-disconnected = Disconnesso dal server RuDS.
remoteConnection-eventReceived = Evento remoto n. { $sequence }: { $event }
remoteConnection-taskUpdate = Aggiornamento attività remote: { $count } attività.
remoteConnection-invalidTarget = Usa il formato utente@host o utente@host:porta.
remoteConnection-failed = Impossibile connettersi al server RuDS: { $reason }
remoteConnection-openFailed = Impossibile aprire il progetto remoto: { $reason }
remoteTerminal-serverTitle = Sessione server RuDS
remoteTerminal-localTitle = Sessione terminale RuDS
remoteTerminal-availableProjects = Progetti disponibili
remoteTerminal-quit = q per uscire
remoteTerminal-serverListening = Il server SSH RuDS è in ascolto su { $address }
remoteTerminal-authorizedKeys = Chiavi autorizzate: { $path }
remoteTerminal-headlessFallback = Non è disponibile una sessione grafica; avvio dell’interfaccia terminale.
tui-viewPosts = Articoli
tui-viewMedia = Media
tui-viewTemplates = Modelli
tui-viewScripts = Script
tui-viewTags = Tag
tui-viewSettings = Impostazioni
tui-viewGit = Git
tui-help = 1 Articoli · 2 Media · 3 Modelli · 4 Script · 5 Tag · 6 Impostazioni · 7 Git

    Invio apre · n crea · / filtra · : comandi · p progetti · o cartella
    Ctrl+S salva · Ctrl+P pubblica · Ctrl+E anteprima · Ctrl+G chiede all’IA
tui-status = { $transport } · { $locale } · q esce
tui-local = locale
tui-remote = SSH
tui-unsavedTitle = Modifiche non salvate
tui-unsavedPrompt = Scartare le modifiche e uscire? s/n
tui-noProject = Nessun progetto — o apre una cartella
tui-noMatchingItems = Nessun elemento corrispondente
tui-noTags = Nessun tag
tui-workingTreeClean = Area di lavoro pulita
tui-applyCancel = Invio applica tutto · Esc annulla
tui-settingUiLanguage = Lingua dell’interfaccia
tui-settingRuntime = Runtime degli script
tui-settingTransferMode = Modalità di trasferimento
tui-settingDatabase = Database
tui-settingAutomaticRebuild = Ricostruzione automatica
tui-categoryEditing = Modifica delle categorie
tui-categoryEditingGuiOnly = L’aggiunta, la modifica e la rimozione delle categorie restano nell’applicazione desktop
tui-openItemDeleted = L’elemento aperto è stato eliminato da un altro client.
tui-taskRunning = { $label } — in esecuzione
tui-taskProgress = { $label } — { $percent }%
tui-taskComplete = { $label } — completato
tui-taskFailed = { $label } — { $error }
tui-taskCancelled = { $label } — annullato
tui-untitled = Senza titolo
tui-newItemUnavailable = Non è possibile creare nuovi elementi in questa vista.
tui-editorSource = Sorgente
tui-savedAndPublished = Salvato e pubblicato
tui-saved = Salvato
tui-airplaneAiEndpointRequired = Modalità aereo: configura prima un endpoint IA locale.
tui-aiWrongResponseType = L’IA ha restituito un tipo di risposta errato.
tui-aiSuggestions = Suggerimenti IA
    Titolo: { $title }
    Estratto: { $excerpt }
tui-aiSuggestionsAdded = Suggerimenti IA aggiunti all’output
tui-unpublished = Pubblicazione rimossa
tui-editorLanguage = Lingua: { $language }
tui-commitMessageRequired = È richiesto un messaggio di commit.
tui-taskGitCommit = Commit Git
tui-committed = Commit creato
tui-tagNameRequired = È richiesto un nome per il tag.
tui-tagCreated = Tag creato
tui-tagRenamed = Tag rinominato
tui-tagDeleted = Tag eliminato
tui-deleteCancelled = Eliminazione annullata
tui-titleRequired = È richiesto un titolo.
tui-confirmYesInput = s
tui-confirmNoInput = n
tui-projectSwitched = Progetto cambiato
tui-notDirectory = Non è una cartella: { $path }
tui-defaultProjectName = Blog
tui-projectPathInvalidUtf8 = Il percorso del progetto non è UTF-8 valido.
tui-rebuildSummary = Ricostruzione: { $posts } articoli, { $media } media, { $templates } modelli, { $scripts } script
tui-apiKeyConfigured = Configurata nel portachiavi di sistema
tui-apiKeyConfigureDesktop = Configura nell’applicazione desktop
tui-settingClaudeCode = Claude Code
tui-settingGithubCopilot = GitHub Copilot
tui-valueReadOnly = Questo valore è di sola lettura.
tui-projectNameRequired = Il nome del progetto non può essere vuoto.
tui-postsPerPageInvalid = Gli articoli per pagina devono essere un numero da 1 a 500.
tui-imageImportConcurrencyInvalid = La concorrenza dell’importazione immagini deve essere un numero da 1 a 8.
tui-settingsSaved = Impostazioni salvate
tui-deleteTagConfirm = Eliminare “{ $name }”, usato da { $count } articoli? Digita { $yes } e premi Invio.
tui-markTagsRequired = Seleziona almeno due tag, incluso quello di destinazione.
tui-tagsMerged = Tag uniti
tui-tagColourUpdated = Colore del tag aggiornato
tui-tagTemplateUpdated = Modello del tag aggiornato
tui-tagsSynchronized = { $count } tag sincronizzati
tui-noActiveProject = Nessun progetto attivo
tui-noActiveProjectDataFolder = Nessuna cartella dati per il progetto attivo
tui-detachedHead = scollegato
tui-airplaneGitPullBlocked = La modalità aereo blocca Git pull.
tui-taskGitPull = Git pull
tui-gitPullComplete = Pull completato
    { $output }
tui-airplaneGitPushBlocked = La modalità aereo blocca Git push.
tui-taskGitPush = Git push
tui-gitPushComplete = Push completato
    { $output }
tui-commandMetadataDiff = Differenze dei metadati
tui-commandValidateSite = Convalida sito
tui-commandForceRender = Forza rendering
tui-commandRebuildDatabase = Ricostruisci database
tui-commandReindexSearch = Reindicizza ricerca
tui-commandValidateTranslations = Convalida traduzioni [GUI]
tui-commandFindDuplicates = Trova duplicati [GUI]
tui-commandUploadSite = Carica sito
tui-commandBrowserPreviewUrl = URL anteprima browser
tui-metadataDiffComplete = Confronto metadati completato
tui-siteValidationComplete = Convalida sito completata
tui-filesRendered = { $count } file renderizzati
tui-itemsRebuilt = { $count } elementi ricostruiti
tui-postsReindexed = { $count } articoli reindicizzati
tui-commandDesktopOnly = L’editor dei risultati di questo comando è disponibile nell’interfaccia desktop.
tui-airplaneUploadBlocked = La modalità aereo blocca il caricamento.
tui-uploadRequiresPublishingSettings = Il caricamento richiede credenziali di pubblicazione; usa prima le impostazioni di Pubblicazione condivise.
tui-unknownCommand = Comando sconosciuto: { $command }
tui-metadataChangesApplied = { $count } modifiche ai metadati applicate
tui-validationApplied = Convalida applicata: { $written } scritti, { $removed } rimossi
tui-diffTruncated = [differenza troncata]
tui-metadataDiffFields = { $entity } { $path }: { $count } campi
tui-metadataOrphan = orfano { $path }: { $reason }
tui-metadataError = errore: { $error }
tui-noMetadataDifferences = Nessuna differenza nei metadati
tui-siteValidationReport = Mancanti
    { $missing }

    Aggiuntivi
    { $extra }

    Obsoleti
    { $stale }
tui-imagePreview = Anteprima immagine
    { $path }

    { $dimensions }
tui-commandsTitle = Comandi
tui-foldersTitle = Cartelle
tui-promptOpen = apri
tui-promptCommit = commit
tui-promptConfirm = conferma
tui-promptValue = >
tui-readOnlyMarker =  [sola lettura]
tui-settingsHint = Invio modifica/attiva · Ctrl+S salva · Esc chiude
tui-tagsLoadFailed = Impossibile caricare i tag
tui-tagCloudHint = Nuvola di tag ordinata per utilizzo
tui-tagManageHint = n crea · Invio rinomina · c colore · t modello · d elimina · s sincronizza
tui-tagMergeHint = Spazio seleziona · scegli la destinazione · m unisce
tui-gitDiffBody = In stage
    { $staged }

    Non in stage
    { $unstaged }
tui-imageDimensions = { $format } · { $width } × { $height } px
tui-fileBytes = { $count } byte