chore: cleanups and refactorings for cleaner code

locales/ui/it.ftl

@@ -51,6 +51,11 @@ tasks-backgroundTasks = Attività in background
 tasks-clearCompleted = Cancella completate
 tasks-noActive = Nessuna attività attiva
 tasks-cancelTask = Annulla attività
+tasks-statusPending = In attesa
+tasks-statusRunning = In esecuzione
+tasks-statusCompleted = Completata
+tasks-statusFailed = Non riuscita: { $error }
+tasks-statusCancelled = Annullata
 tasks-triggerTitle = { $running } in esecuzione, { $pending } in attesa
 app-taskCompleted = Attività completata: { $message }
 app-taskFailed = Attività non riuscita: { $message }