chore: cleanups and refactorings for cleaner code

crates/bds-ui/src/state/navigation.rs

@@ -56,9 +56,12 @@ pub enum PanelTab {
 pub struct TaskSnapshot {
     pub id: u64,
     pub label: String,
+    pub group_id: Option<String>,
+    pub group_name: Option<String>,
     pub status: String,
     pub progress: Option<f32>,
     pub message: Option<String>,
+    pub is_cancellable: bool,
 }
 
 /// A single line of output shown in the panel.

crates/bds-ui/src/state/toast.rs

@@ -64,13 +64,6 @@ mod tests {
         assert_ne!(a.id, b.id);
     }
 
-    #[test]
-    fn toast_levels() {
-        let t = Toast::new(ToastLevel::Error, "oops".into());
-        assert_eq!(t.level, ToastLevel::Error);
-        assert!(!t.message.is_empty());
-    }
-
     #[test]
     fn fresh_toast_not_expired() {
         let t = Toast::new(ToastLevel::Info, "test".into());