fix: more gaps in M3

locales/ui/es.json

@@ -159,6 +159,7 @@
   "tags.nav.cloud": "Nube de etiquetas",
   "tags.nav.manage": "Gestionar etiquetas",
   "tags.nav.merge": "Fusionar etiquetas",
+  "tags.nav.discover": "Descubrir etiquetas",
   "sidebar.chatYesterday": "Ayer",
   "modal.confirmDelete.title": "Confirmar eliminación",
   "modal.confirmDelete.warning": "Esta acción no se puede deshacer.",
@@ -236,6 +237,11 @@
   "editor.linkedMedia": "Medios vinculados",
   "editor.linkedMediaEmpty": "Todavía no hay medios vinculados.",
   "editor.linkExistingMedia": "Vincular existente",
+  "editor.linkToPost": "Vincular a artículo",
+  "editor.linkedPosts": "Artículos vinculados",
+  "editor.linkedPostsEmpty": "No está vinculado a ningún artículo.",
+  "editor.postPickerSearch": "Buscar artículos",
+  "editor.postPickerSearchPlaceholder": "Buscar artículos...",
   "editor.unlinkMedia": "Desvincular",
   "editor.linkedMediaKindImage": "Imagen",
   "editor.linkedMediaKindFile": "Archivo",
@@ -244,14 +250,34 @@
   "editor.updatedAt": "Actualizado",
   "editor.publishedAt": "Publicado",
   "tags.noTags": "Sin etiquetas",
+  "tags.cloudSection": "Nube",
+  "tags.cloudHelp": "Selecciona una o más etiquetas para editarlas, eliminarlas o fusionarlas.",
+  "tags.selectedCount": "{count} seleccionadas",
+  "tags.clearSelection": "Borrar selección",
+  "tags.createSection": "Crear etiqueta",
+  "tags.createPlaceholder": "nueva-etiqueta",
+  "tags.createButton": "Crear",
   "tags.editTag": "Editar etiqueta",
+  "tags.manageSection": "Gestionar",
   "tags.name": "Nombre",
   "tags.color": "Color",
+  "tags.colorPresets": "Colores predefinidos",
   "tags.postTemplate": "Plantilla de artículo",
+  "tags.noTemplate": "Ninguna",
   "tags.merge": "Fusionar",
-  "tags.mergeSource": "Etiqueta origen",
   "tags.mergeTarget": "Etiqueta destino",
+  "tags.mergeSection": "Fusionar",
+  "tags.mergeHelp": "Selecciona al menos dos etiquetas de la nube o la lista para fusionarlas.",
+  "tags.mergePreview": "Etiquetas para eliminar: {tags}",
+  "tags.mergeConfirmTitle": "Fusionar etiquetas",
+  "tags.mergeConfirmMessage": "¿Fusionar {count} etiquetas en {target}? Esta acción no se puede deshacer.",
+  "tags.deleteUsage": "Esta etiqueta se usa en {count} publicaciones.",
+  "tags.discoverSection": "Descubrir",
+  "tags.discoverDescription": "Descubre etiquetas a partir de las publicaciones actuales y reescribe tags.json para reflejar la base de datos.",
+  "tags.discoverButton": "Descubrir",
   "tags.selectTag": "Seleccione una etiqueta para editar",
+  "template.forceDeleteTitle": "Forzar eliminación de plantilla",
+  "template.forceDeleteMessage": "Esta plantilla se usa en {posts} publicaciones y {tags} etiquetas. ¿Forzar eliminación?",
   "settings.projectName": "Nombre del proyecto",
   "settings.projectDescription": "Descripción",
   "settings.dataPath": "Carpeta de datos",