Retry failed automatic translations once.

locales/ui/de.ftl

@@ -657,6 +657,8 @@ engine-fillMissingTranslationsStarted = Fehlende Übersetzungen werden ergänzt
 engine-fillMissingTranslationsComplete = Übersetzung abgeschlossen: { $posts } Beiträge, { $media } Medien, { $failed } fehlgeschlagen
 engine-autoTranslationStarted = Fehlende Übersetzungen werden erstellt…
 engine-autoTranslationComplete = { $count } Übersetzungsentwürfe erstellt
+engine-autoTranslationFailed = Automatische Übersetzung fehlgeschlagen
+engine-autoTranslationRetrying = KI fehlgeschlagen, neuer Versuch…
 engine-progress-scanningPublishedPosts = Veröffentlichte Beiträge werden durchsucht…
 engine-progress-translatingPost = { $title } wird übersetzt → { $language }
 engine-progress-translationBatchComplete = Übersetzungsstapel abgeschlossen

locales/ui/en.ftl

@@ -657,6 +657,8 @@ engine-fillMissingTranslationsStarted = Filling missing translations…
 engine-fillMissingTranslationsComplete = Translation batch complete: { $posts } posts, { $media } media, { $failed } failed
 engine-autoTranslationStarted = Creating missing translations…
 engine-autoTranslationComplete = Created { $count } draft translations
+engine-autoTranslationFailed = Automatic translation failed
+engine-autoTranslationRetrying = AI failed, retrying…
 engine-progress-scanningPublishedPosts = Scanning published posts…
 engine-progress-translatingPost = Translating { $title } → { $language }
 engine-progress-translationBatchComplete = Translation batch complete

locales/ui/es.ftl

@@ -657,6 +657,8 @@ engine-fillMissingTranslationsStarted = Creando las traducciones que faltan…
 engine-fillMissingTranslationsComplete = Traducción completada: { $posts } entradas, { $media } medios, { $failed } fallos
 engine-autoTranslationStarted = Creando las traducciones que faltan…
 engine-autoTranslationComplete = Se crearon { $count } borradores de traducción
+engine-autoTranslationFailed = Error en la traducción automática
+engine-autoTranslationRetrying = La IA ha fallado, reintentando…
 engine-progress-scanningPublishedPosts = Analizando las entradas publicadas…
 engine-progress-translatingPost = Traduciendo { $title } → { $language }
 engine-progress-translationBatchComplete = Lote de traducciones completado

locales/ui/fr.ftl

@@ -657,6 +657,8 @@ engine-fillMissingTranslationsStarted = Création des traductions manquantes…
 engine-fillMissingTranslationsComplete = Traduction terminée : { $posts } articles, { $media } médias, { $failed } échecs
 engine-autoTranslationStarted = Création des traductions manquantes…
 engine-autoTranslationComplete = { $count } brouillons de traduction créés
+engine-autoTranslationFailed = Échec de la traduction automatique
+engine-autoTranslationRetrying = Échec de l’IA, nouvelle tentative…
 engine-progress-scanningPublishedPosts = Analyse des articles publiés…
 engine-progress-translatingPost = Traduction de { $title } → { $language }
 engine-progress-translationBatchComplete = Lot de traductions terminé

locales/ui/it.ftl

@@ -657,6 +657,8 @@ engine-fillMissingTranslationsStarted = Creazione delle traduzioni mancanti…
 engine-fillMissingTranslationsComplete = Traduzione completata: { $posts } articoli, { $media } media, { $failed } errori
 engine-autoTranslationStarted = Creazione delle traduzioni mancanti…
 engine-autoTranslationComplete = Create { $count } bozze di traduzione
+engine-autoTranslationFailed = Traduzione automatica non riuscita
+engine-autoTranslationRetrying = Errore dell’IA, nuovo tentativo…
 engine-progress-scanningPublishedPosts = Scansione dei post pubblicati…
 engine-progress-translatingPost = Traduzione di { $title } → { $language }
 engine-progress-translationBatchComplete = Lotto di traduzioni completato