fix: syntax highlighting was broken in bundled app

Cargo.lock

@@ -374,19 +374,6 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
-[[package]]
-name = "ansi-to-tui"
-version = "8.0.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e42366bb9d958f042bf58f0a85e1b2d091997c1257ca49bddd7e4827aadc65fd"
-dependencies = [
- "nom 8.0.0",
- "ratatui-core",
- "simdutf8",
- "smallvec",
- "thiserror 2.0.19",
-]
-
 [[package]]
 name = "anstream"
 version = "1.0.0"
@@ -3059,6 +3046,17 @@ dependencies = [
  "regex",
 ]
 
+[[package]]
+name = "fancy-regex"
+version = "0.16.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "998b056554fbe42e03ae0e152895cd1a7e1002aec800fdc6635d20270260c46f"
+dependencies = [
+ "bit-set 0.8.0",
+ "regex-automata",
+ "regex-syntax",
+]
+
 [[package]]
 name = "fast-srgb8"
 version = "1.0.0"
@@ -9513,10 +9511,10 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "656b45c05d95a5704399aeef6bd0ddec7b2b3531b7c9e900abbf7c4d2190c925"
 dependencies = [
  "bincode",
+ "fancy-regex 0.16.2",
  "flate2",
  "fnv",
  "once_cell",
- "onig",
  "plist",
  "regex-syntax",
  "serde",
@@ -9646,7 +9644,7 @@ dependencies = [
  "anyhow",
  "base64 0.22.1",
  "bitflags 2.13.1",
- "fancy-regex",
+ "fancy-regex 0.11.0",
  "filedescriptor",
  "finl_unicode",
  "fixedbitset",
@@ -10180,13 +10178,11 @@ version = "0.3.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c6779056a6ae2d46013edb3692be1eb55d2e1d3f0d1d454042163efe1b64baca"
 dependencies = [
- "ansi-to-tui",
  "itertools 0.15.0",
  "pretty_assertions",
  "pulldown-cmark 0.13.4",
  "ratatui-core",
  "rstest",
- "syntect",
  "tracing",
 ]