Restore translation actions and flags after launch.

specs/ai.allium

@@ -366,6 +366,8 @@ invariant EndpointModelPersistence {
     -- restart. Model dropdowns (settings and chat) are populated from
     -- the persisted list; it is only overwritten by the next
     -- successful RefreshEndpointModels for the same kind.
+    -- Editor AI actions derive availability from this persisted state during
+    -- initial workspace hydration; opening Settings first is never required.
 }
 
 rule TestEndpointModels {

specs/modals.allium

@@ -126,6 +126,7 @@ value LanguagePickerModal {
     -- Shown for Translate Post and Translate Media Metadata actions.
     -- Lists all configured blogLanguages except source language.
     -- Each row: flag emoji, language name, status badge if translation exists.
+    -- Flag emoji use fallback-capable text shaping and never render as missing-glyph icons.
     --   Existing translations show "(draft)" or "(published)" badge.
     -- Click selects target language and initiates translation flow.
     -- Cancel closes without action.