Update bDS2 rendering fixtures and routes.

locales/render/de.ftl

@@ -10,7 +10,7 @@ render-tagCloud-empty = Keine Tags gefunden.
 render-tagCloud-ariaLabel = Tag-Wolke
 render-calendar-open = Kalender öffnen
 render-calendar-close = Kalender schließen
-render-calendar-title = Archivkalender
+render-calendar-title = Archiv
 render-calendar-loading = Kalender wird geladen …
 render-calendar-error = Kalenderdaten konnten nicht geladen werden.
 render-taxonomy-ariaLabel = Taxonomie
@@ -33,3 +33,4 @@ render-month-11 = Nov.
 render-month-12 = Dezember
 render-search-placeholder = Suchen...
 render-search-ariaLabel = Seitensuche
+render-search-noResults = Keine Ergebnisse gefunden

locales/render/en.ftl

@@ -33,3 +33,4 @@ render-month-11 = November
 render-month-12 = December
 render-search-placeholder = Search...
 render-search-ariaLabel = Site search
+render-search-noResults = No results found

locales/render/es.ftl

@@ -10,7 +10,7 @@ render-tagCloud-empty = No se encontraron etiquetas.
 render-tagCloud-ariaLabel = Nube de etiquetas
 render-calendar-open = Abrir calendario
 render-calendar-close = Cerrar calendario
-render-calendar-title = Calendario de archivo
+render-calendar-title = Archivo
 render-calendar-loading = Cargando calendario…
 render-calendar-error = No se pudieron cargar los datos del calendario.
 render-taxonomy-ariaLabel = Taxonomía
@@ -33,3 +33,4 @@ render-month-11 = noviembre
 render-month-12 = diciembre
 render-search-placeholder = Buscar...
 render-search-ariaLabel = Buscar en el sitio
+render-search-noResults = No se encontraron resultados

locales/render/fr.ftl

@@ -10,7 +10,7 @@ render-tagCloud-empty = Aucun tag trouvé.
 render-tagCloud-ariaLabel = Nuage de tags
 render-calendar-open = Ouvrir le calendrier
 render-calendar-close = Fermer le calendrier
-render-calendar-title = Calendrier des archives
+render-calendar-title = Archives
 render-calendar-loading = Chargement du calendrier…
 render-calendar-error = Impossible de charger les données du calendrier.
 render-taxonomy-ariaLabel = Taxonomie
@@ -33,3 +33,4 @@ render-month-11 = novembre
 render-month-12 = décembre
 render-search-placeholder = Rechercher...
 render-search-ariaLabel = Recherche du site
+render-search-noResults = Aucun résultat trouvé

locales/render/it.ftl

@@ -10,7 +10,7 @@ render-tagCloud-empty = Nessun tag trovato.
 render-tagCloud-ariaLabel = Nuvola di tag
 render-calendar-open = Apri calendario
 render-calendar-close = Chiudi calendario
-render-calendar-title = Calendario archivio
+render-calendar-title = Archivio
 render-calendar-loading = Caricamento calendario…
 render-calendar-error = Impossibile caricare i dati del calendario.
 render-taxonomy-ariaLabel = Tassonomia
@@ -33,3 +33,4 @@ render-month-11 = novembre
 render-month-12 = dicembre
 render-search-placeholder = Cerca...
 render-search-ariaLabel = Ricerca nel sito
+render-search-noResults = Nessun risultato trovato