Color-code Git commit sync status

locales/ui/fr.ftl

@@ -705,6 +705,9 @@ git-fetch = Récupérer
 git-pull = Tirer
 git-push = Pousser
 git-airplaneBlocked = Les actions Git réseau sont indisponibles en mode avion.
+git-synced = Synchronisé
+git-localOnly = Local uniquement
+git-remoteOnly = Distant uniquement
 git-remoteUrl = URL d’origine
 git-changesCount = Modifications ({ $count })
 git-commitMessage = Message de commit