Force PIC as the final x64 compiler flag.

.gitea/scripts/x86_64-linux-gnu-g++-pic

@@ -0,0 +1,2 @@
+#!/bin/sh
+exec x86_64-linux-gnu-g++ "$@" -fPIC

.gitea/scripts/x86_64-linux-gnu-gcc-pic

@@ -0,0 +1,2 @@
+#!/bin/sh
+exec x86_64-linux-gnu-gcc "$@" -fPIC

.gitea/workflows/release.yml

@@ -136,8 +136,6 @@ jobs:
     runs-on: linux-arm64
     env:
       AR_x86_64_unknown_linux_gnu: x86_64-linux-gnu-ar
-      CC_x86_64_unknown_linux_gnu: x86_64-linux-gnu-gcc -fPIC
-      CXX_x86_64_unknown_linux_gnu: x86_64-linux-gnu-g++ -fPIC
       CARGO_TARGET_X86_64_UNKNOWN_LINUX_GNU_LINKER: x86_64-linux-gnu-gcc
       CARGO_TARGET_X86_64_UNKNOWN_LINUX_GNU_RUSTFLAGS: -C link-arg=--sysroot=/opt/ruds-x64-sysroot -C link-arg=-Wl,-rpath,$ORIGIN -L native=/opt/ruds-x64-sysroot/usr/lib/x86_64-linux-gnu -L native=/opt/ruds-x64-sysroot/lib/x86_64-linux-gnu
       PKG_CONFIG_ALLOW_CROSS: "1"
@@ -168,6 +166,10 @@ jobs:
         run: |
           set -eu
           target=x86_64-unknown-linux-gnu
+          export CC="$PWD/.gitea/scripts/x86_64-linux-gnu-gcc-pic"
+          export CC_x86_64_unknown_linux_gnu="$PWD/.gitea/scripts/x86_64-linux-gnu-gcc-pic"
+          export CXX="$PWD/.gitea/scripts/x86_64-linux-gnu-g++-pic"
+          export CXX_x86_64_unknown_linux_gnu="$PWD/.gitea/scripts/x86_64-linux-gnu-g++-pic"
           unset ZSTD_SYS_USE_PKG_CONFIG
           cargo +${RUST_TOOLCHAIN} build --release --locked --target "$target" \
             --package bds-ui --package bds-cli --package bds-mcp

crates/bds-ui/tests/packaging_assets.rs

@@ -148,8 +148,8 @@ fn tagged_releases_are_built_and_packaged_with_rust_tools() {
         "publish",
         "PKG_CONFIG_ALLOW_CROSS",
         "CARGO_TARGET_X86_64_UNKNOWN_LINUX_GNU_LINKER",
-        "CC_x86_64_unknown_linux_gnu: x86_64-linux-gnu-gcc -fPIC",
+        "export CC_x86_64_unknown_linux_gnu=\"$PWD/.gitea/scripts/x86_64-linux-gnu-gcc-pic\"",
-        "CXX_x86_64_unknown_linux_gnu: x86_64-linux-gnu-g++ -fPIC",
+        "export CXX_x86_64_unknown_linux_gnu=\"$PWD/.gitea/scripts/x86_64-linux-gnu-g++-pic\"",
         "unset ZSTD_SYS_USE_PKG_CONFIG",
     ] {
         assert!(
@@ -260,3 +260,22 @@ fn tagged_releases_are_built_and_packaged_with_rust_tools() {
     assert!(release_source.contains("rewrite_macho_rpaths"));
     assert!(!release_source.contains("Linux releases contain the portable CLI tools"));
 }
+
+#[test]
+fn x64_cross_compiler_wrappers_append_pic_last() {
+    for (script, compiler) in [
+        ("x86_64-linux-gnu-gcc-pic", "x86_64-linux-gnu-gcc"),
+        ("x86_64-linux-gnu-g++-pic", "x86_64-linux-gnu-g++"),
+    ] {
+        let contents = fs::read_to_string(
+            Path::new(CRATE_DIR)
+                .join("../../.gitea/scripts")
+                .join(script),
+        )
+        .unwrap();
+        assert_eq!(
+            contents,
+            format!("#!/bin/sh\nexec {compiler} \"$@\" -fPIC\n")
+        );
+    }
+}