Separate online and airplane AI profiles.

locales/ui/it.ftl

@@ -119,6 +119,7 @@ chat-new = Nuova conversazione
 chat-newWithModel = Conversazione con { $model }
 chat-unavailable-title = L’IA conversazionale non è disponibile
 chat-unavailable-guidance = Configura l’endpoint IA attivo e il modello nelle impostazioni. La modalità aereo usa solo l’endpoint locale.
+chat-providerError = Errore del provider IA:
 chat-unavailable-openSettings = Apri impostazioni IA
 chat-model-none = Nessun modello selezionato
 chat-model-label = Modello
@@ -372,6 +373,7 @@ sidebar-filter-tags = Tag
 sidebar-filter-categories = Categorie
 sidebar-filter-calendar = Archivio
 sidebar-filter-noResults = Nessun risultato
+editor-saved = Salvato.
 editor-title = Titolo
 editor-titlePlaceholder = Inserisci titolo...
 editor-slug = Slug
@@ -489,10 +491,27 @@ settings-onlineEndpointSection = Endpoint online
 settings-onlineEndpointUrl = URL endpoint online
 settings-onlineEndpointModel = Modello endpoint online
 settings-onlineApiKey = Chiave API online
+settings-airplaneApiKey = Chiave API locale (facoltativa)
 settings-airplaneEndpointSection = Endpoint modalità aereo
 settings-airplaneEndpointUrl = URL endpoint modalità aereo
 settings-airplaneEndpointModel = Modello endpoint modalità aereo
 settings-refreshModels = Aggiorna modelli
+settings-chatModel = Modello chat
+settings-modelSupportsTools = Il modello chat selezionato supporta le chiamate agli strumenti
+settings-modelSupportsVision = Il modello immagini selezionato supporta la visione
+settings-testChat = Prova chat
+settings-modelsLoaded = Modelli caricati.
+settings-testChatSuccess = I modelli selezionati hanno risposto correttamente.
+settings-onlineChatModel = Modello chat online
+settings-onlineTitleModel = Modello titoli online
+settings-onlineImageModel = Modello immagini online
+settings-onlineModelSupportsTools = Il modello chat online supporta le chiamate agli strumenti
+settings-onlineModelSupportsVision = Il modello immagini online supporta la visione
+settings-airplaneChatModel = Modello chat locale
+settings-airplaneTitleModel = Modello titoli locale
+settings-airplaneImageModel = Modello immagini locale
+settings-airplaneModelSupportsTools = Il modello chat locale supporta le chiamate agli strumenti
+settings-airplaneModelSupportsVision = Il modello immagini locale supporta la visione
 settings-defaultModel = Modello predefinito
 settings-titleModel = Modello titoli
 settings-imageAnalysisModel = Modello analisi immagini