Add forced full-site rendering

locales/ui/en.ftl

@@ -67,6 +67,7 @@ embeddings-indexed = Semantic index is ready for { $count } posts.
 menu-item-metadataDiff = Metadata Diff Tool
 menu-item-editMenu = Edit Blog Menu
 menu-item-generateSitemap = Render Site
+menu-item-forceRenderSite = Force Render Site
 menu-item-regenerateCalendar = Regenerate Calendar
 menu-item-validateSite = Validate Site
 menu-item-validateTranslations = Validate Translations
@@ -676,6 +677,7 @@ blogmark-failed = Blogmark import failed: { $error }
 engine-generatedPage = Generated { $url } ({ $current }/{ $total })
 engine-rewrotePage = Rewrote { $url } ({ $current }/{ $total })
 engine-renderSiteGroup = Render Site
+engine-forceRenderSiteGroup = Force Render Site
 engine-applyValidationGroup = Apply Site Validation
 engine-renderSiteCore = Render Site Core
 engine-renderSinglePosts = Render Single Posts