Translate asset and material parity tests

tools/test_generate_surface.py

@@ -4,10 +4,33 @@ import unittest
 from pathlib import Path
 from unittest.mock import patch
 
-from generate_surface import check_test_parity, extract_tests, generate_tests, mask_csharp_comments
+from generate_surface import (
+    check_test_parity,
+    extract_tests,
+    generate_tests,
+    mask_csharp_comments,
+    reviewed_tests,
+    scan_parity_markers,
+)
 
 
 class ParityGenerationTests(unittest.TestCase):
+    def test_reviewed_tests_include_owning_crate_unit_tests(self) -> None:
+        with tempfile.TemporaryDirectory() as temporary:
+            root = Path(temporary)
+            rust_file = root / "crates" / "example" / "src" / "internal_semantics.rs"
+            rust_file.parent.mkdir(parents=True)
+            case_id = "Example.Tests.cs::ExampleTests.InternalMember::test"
+            rust_file.write_text(
+                f"// parity-case: {case_id} {'a' * 64} translated\n"
+                "#[test]\nfn internal_member() {}\n"
+            )
+
+            review = reviewed_tests(root)[case_id]
+            self.assertEqual(review["rust_file"], "crates/example/src/internal_semantics.rs")
+            self.assertEqual(review["rust_test"], "internal_member")
+            self.assertEqual(scan_parity_markers(root)[case_id][0], review)
+
     def test_comment_masking_preserves_offsets_and_ignores_fake_tests(self) -> None:
         source = '''var url = "https://example.com/[Test]"; // [Test]\n/* [TestCase(1)] */\n[Test]\n'''
         masked = mask_csharp_comments(source)