Implement native RLV callback service integration (#80)

tests/compat/src/rlv_support.rs

@@ -305,7 +305,7 @@ impl IRlvQueryCallbacks for RecordingQueries {
         &self,
         _: CancellationToken,
     ) -> QueryFuture<'_, (bool, Option<InventoryMap>)> {
-        let value = self.0.lock().unwrap().inventory_map.take();
+        let value = self.0.lock().unwrap().inventory_map.clone();
         Box::pin(async move { Ok((value.is_some(), value)) })
     }
 
@@ -326,7 +326,7 @@ impl RlvHarness {
     ///
     /// # Errors
     ///
-    /// Returns the standardized constructor error while the public RLV service is a shim.
+    /// Returns an error if the native RLV service cannot be initialized.
     pub fn new() -> Result<Self, Error> {
         let action_callbacks = RecordingActions::default();
         let query_callbacks = RecordingQueries::default();