fix(ci): close capability races and green audit

tests/upstream-tests.json

@@ -23100,7 +23100,7 @@
       "rust_body_sha256": "b8b44bec8f1a443c7205114c203177b9b3bb383e3df93a42d93b7862195838d0",
       "status": "translated",
       "rust_file": "tests/compat/tests/task_inventory_semantics.rs",
-      "rust_line": 138,
+      "rust_line": 149,
       "rust_test": "cap_available_returns_contents_folder_and_decrypts_shadow_id",
       "semantic_review": "reviewed"
     },
@@ -23121,7 +23121,7 @@
       "rust_body_sha256": "216d66e54920b1c4d7e2c11b6e02d562636ce996269c3fd1f5188767c757d462",
       "status": "translated",
       "rust_file": "tests/compat/tests/task_inventory_semantics.rs",
-      "rust_line": 176,
+      "rust_line": 187,
       "rust_test": "plain_asset_id_parses_without_decryption",
       "semantic_review": "reviewed"
     },
@@ -23142,7 +23142,7 @@
       "rust_body_sha256": "70980b8b2c37d807b00d3ad484db1c3a1e0e7bcce2890173b543225c0dac580e",
       "status": "translated",
       "rust_file": "tests/compat/tests/task_inventory_semantics.rs",
-      "rust_line": 196,
+      "rust_line": 207,
       "rust_test": "non_success_status_returns_contents_folder_only",
       "semantic_review": "reviewed"
     },
@@ -23160,10 +23160,10 @@
       "fixture_dependencies": [
         "LibreMetaverse.Tests/TestHelpers/FakeGridClient.cs"
       ],
-      "rust_body_sha256": "61b164811b90a2a6a62cfa7a0179dd70c8efbaa79e853113eb657463c60c05a6",
+      "rust_body_sha256": "428fdc142b85177e6ed8dc1e94f1f90eb5a66147efe324132d6bbb213bed0ef6",
       "status": "translated",
       "rust_file": "tests/compat/tests/task_inventory_semantics.rs",
-      "rust_line": 211,
+      "rust_line": 222,
       "rust_test": "no_capability_does_not_make_http_request",
       "semantic_review": "reviewed"
     },