feat: migration to mlx-swift-lm v3

MLXServer.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "originHash" : "418f7299ccb303e0e8992dfc960a3df5df98d527f18667aa162699027b29b6cd",
+  "originHash" : "af28e5c426709ddbdb4b91bab23f3971aba7ff96fb35d16285d757a8f482e340",
   "pins" : [
     {
       "identity" : "eventsource",
@@ -15,8 +15,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/ml-explore/mlx-swift",
       "state" : {
-        "revision" : "6ba4827fb82c97d012eec9ab4b2de21f85c3b33d",
-        "version" : "0.30.6"
+        "revision" : "61b9e011e09a62b489f6bd647958f1555bdf2896",
+        "version" : "0.31.3"
       }
     },
     {
@@ -24,8 +24,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/ml-explore/mlx-swift-lm",
       "state" : {
-        "branch" : "main",
-        "revision" : "bc3c20ef4644c86f2b347debcfe1efe4308712a6"
+        "revision" : "1c05248bb0899e2a7a4962b84d319cf12f4e12aa",
+        "version" : "3.31.3"
       }
     },
     {
@@ -127,6 +127,15 @@
         "version" : "1.1.1"
       }
     },
+    {
+      "identity" : "swift-syntax",
+      "kind" : "remoteSourceControl",
+      "location" : "https://github.com/swiftlang/swift-syntax.git",
+      "state" : {
+        "revision" : "0687f71944021d616d34d922343dcef086855920",
+        "version" : "600.0.1"
+      }
+    },
     {
       "identity" : "swift-system",
       "kind" : "remoteSourceControl",