Add server picker to Home

ios/Sources/HomeScreen.swift

@@ -33,6 +33,18 @@ final class HomeViewController: RefreshingTableViewController {
 
     override func viewDidLoad() {
         super.viewDidLoad()
+        let servers = UIBarButtonItem(
+            image: context.symbol("server.rack"),
+            primaryAction: UIAction { [weak self] _ in
+                guard let self else { return }
+                self.navigationController?.pushViewController(
+                    ServersViewController(context: self.context),
+                    animated: true
+                )
+            }
+        )
+        servers.accessibilityLabel = "Servers"
+        navigationItem.leftBarButtonItem = servers
         let settings = UIBarButtonItem(
             image: context.symbol("gearshape"),
             primaryAction: UIAction { [weak self] _ in
@@ -57,7 +69,7 @@ final class HomeViewController: RefreshingTableViewController {
         guard context.core.activeServerIndex() != nil else {
             tableView.backgroundView = EmptyBackgroundView(
                 title: "No server selected",
-                detail: "Open Issues or Repos to select a server or add your first one."
+                detail: "Use the server button to select a server or add your first one."
             )
             refreshControl?.endRefreshing()
             return