Show milestone and pull request states

TESTING.md

@@ -267,9 +267,11 @@ xcrun simctl launch booted de.rfc1437.gotcha
       Open + All Milestones, refreshes the rows, returns both icons to neutral,
       and remains cleared after relaunch.
 - [ ] Each row shows repository/number, title, author/update metadata, comment
-      count, and draft/merged state where applicable.
+      count, and draft/merged state where applicable. Open rows show a green
+      icon, closed rows show a purple icon, and VoiceOver announces the state.
 - [ ] Open a pull request and verify title, metadata, Markdown body, comments,
-      and changed-file reference. Its file paths, statuses, left alignment,
+      changed-file reference, and matching open/closed state icon with a
+      VoiceOver state announcement. Its file paths, statuses, left alignment,
       separators, and disclosure indicators match the commit changed-file list.
 - [ ] Open a changed file and run the same diff checks as for a commit.
 
@@ -280,7 +282,8 @@ xcrun simctl launch booted de.rfc1437.gotcha
 - [ ] Toggle a repository favorite and confirm it persists after refresh and
       relaunch without affecting the same repository in Issues or Repos.
 - [ ] Each milestone shows its title, description, state, due date, issue
-      counts, and a green/amber closed/open progress bar.
+      counts, and a green/amber closed/open progress bar. Lists and details show
+      a green open or purple closed icon and VoiceOver announces the state.
 - [ ] Open a milestone and verify every assigned issue and pull request is
       listed; tapping either opens its normal detail.
 - [ ] Tap the add button. **New Milestone** has native Cancel and Save controls,