#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:328
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{canonical} = %{translation}"
msgstr "%{canonical} = %{translation}"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:477
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1053
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/taxonomy_editing.ex:128
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{count} mapped"
msgstr "%{count} mappati"

#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:189
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{count} post"
msgid_plural "%{count} posts"
msgstr[0] "%{count} post"
msgstr[1] "%{count} post"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1054
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{count} unmapped"
msgstr "%{count} non mappati"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1064
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1079
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{count} uses"
msgstr "%{count} utilizzi"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:268
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{count}s"
msgstr "%{count}s"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:274
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{minutes}m %{seconds}s"
msgstr "%{minutes}m %{seconds}s"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1076
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "(no parameters)"
msgstr "(nessun parametro)"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1086
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid ", +%{count} more"
msgstr ", +%{count} altri"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1140
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1202
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1203
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1244
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1246
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1430
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "--"
msgstr "--"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:217
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:773
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "AI"
msgstr "IA"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:496
#: lib/bds/ui/registry.ex:62
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "AI Assistant"
msgstr "Assistente IA"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/ai_settings.ex:86
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/ai_settings.ex:151
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/ai_settings.ex:166
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "AI Settings"
msgstr "Impostazioni IA"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:42
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_manager.ex:72
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:847
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:43
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "AI Suggestions"
msgstr "Suggerimenti IA"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:497
#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:166
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:83
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:131
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:179
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "AI conversations"
msgstr "Conversazioni IA"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1018
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "AI will suggest mappings from new to existing items to avoid duplicates"
msgstr "L’IA suggerirà mappature da elementi nuovi a quelli esistenti per evitare duplicati"

#: lib/bds/help_docs.ex:26
#: lib/bds/ui/registry.ex:120
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "API"
msgstr "API"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:195
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "API Documentation"
msgstr "Documentazione API"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:193
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "About"
msgstr "Informazioni"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:160
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:206
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:358
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:202
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add Category"
msgstr "Aggiungi categoria"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:330
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:433
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add Category Archive"
msgstr "Aggiungi archivio categoria"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:326
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add Submenu"
msgstr "Aggiungi sottomenu"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:259
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add category"
msgstr "Aggiungi categoria"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:174
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add tag"
msgstr "Aggiungi tag"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:348
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Agent configuration files for the built-in bDS MCP server"
msgstr "File di configurazione degli agenti per il server MCP bDS integrato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:270
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Airplane Mode"
msgstr "Modalità aereo"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:151
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:289
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Alt Text"
msgstr "Testo alternativo"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:303
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Analysis complete"
msgstr "Analisi completata"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:671
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1002
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Analyze with..."
msgstr "Analizza con..."

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:220
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:858
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:82
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Analyzing WXR file..."
msgstr "Analisi del file WXR…"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:302
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Analyzing media..."
msgstr "Analisi dei media..."

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:301
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Analyzing posts..."
msgstr "Analisi degli articoli..."

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:300
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Analyzing taxonomies..."
msgstr "Analisi delle tassonomie..."

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:318
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Application-level runtime behavior and semantic indexing"
msgstr "Comportamento runtime a livello applicativo e indicizzazione semantica"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:12
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:43
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Apply Selected"
msgstr "Applica selezionati"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/style_editor.html.heex:31
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Apply Theme"
msgstr "Applica tema"

#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:182
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:331
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Archived"
msgstr "Archiviato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:599
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Arguments"
msgstr "Argomenti"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:530
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ask the assistant about the active project or editor."
msgstr "Chiedi all’assistente del progetto o editor attivo."

#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:536
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor/tool_surfaces.ex:88
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_surface.ex:18
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_surface.ex:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Assistant"
msgstr "Assistente"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:166
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:202
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/style_editor.html.heex:26
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Auto"
msgstr "Automatico"

#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:98
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:431
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:234
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:160
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:353
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:546
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_manager.ex:73
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:714
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:763
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Automatic AI actions stay gated by airplane mode."
msgstr "Le azioni IA automatiche restano bloccate dalla modalità aereo."

#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:146
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:64
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:116
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:159
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Automation helpers"
msgstr "Strumenti di automazione"

#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:125
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Available languages"
msgstr "Lingue disponibili"

#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:124
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:300
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Backlinks"
msgstr "Riferimenti in entrata"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:147
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:65
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Blog Languages"
msgstr "Lingue del blog"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:220
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:241
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor/state.ex:73
#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:196
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Blog Menu"
msgstr "Menu del blog"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor/state.ex:33
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Blog Menu Editor"
msgstr "Editor del menu del blog"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:28
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Blog identity, URLs, authoring defaults, and bookmarklet setup"
msgstr "Identità del blog, URL, valori di autore predefiniti e configurazione del bookmarklet"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:220
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor/state.ex:74
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Blog menu saved"
msgstr "Menu del blog salvato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:100
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Blogmark Bookmarklet"
msgstr "Bookmarklet blogmark"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:90
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Blogmark Category"
msgstr "Categoria blogmark"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:101
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Bookmarklet copy support is wired through the desktop runtime and project public URL."
msgstr "La copia del bookmarklet è collegata tramite il runtime desktop e l’URL pubblica del progetto."

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1365
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:298
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:335
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:5
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:42
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:50
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:93
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:118
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:143
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:165
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:173
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:183
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:191
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:208
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:156
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:293
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Caption"
msgstr "Didascalia"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:893
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1023
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1187
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:336
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:750
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:751
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:243
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/managed_categories.ex:59
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/managed_categories.ex:75
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/managed_categories.ex:107
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/managed_categories.ex:131
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/managed_categories.ex:144
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/managed_categories.ex:158
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:290
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:995
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Categories & Tags"
msgstr "Categorie & Tag"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:154
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:427
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Category Archive"
msgstr "Archivio categoria"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:149
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Category defaults, rendering flags, and template wiring"
msgstr "Valori predefiniti delle categorie, opzioni di rendering e collegamento dei template"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/managed_categories.ex:60
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Category name is required"
msgstr "Il nome della categoria è obbligatorio"

#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:979
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:87
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:233
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:323
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor/model_selection.ex:37
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:503
#: lib/bds/ui/registry.ex:104
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:82
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:130
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:178
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:15
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Check Syntax"
msgstr "Controlla sintassi"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:481
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Checked DB rows: %{dbRows} · Checked files: %{files} · Invalid DB rows: %{invalidDb} · Invalid files: %{invalidFiles}"
msgstr "Righe DB controllate: %{dbRows} · File controllati: %{files} · Righe DB non valide: %{invalidDb} · File non validi: %{invalidFiles}"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:342
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:292
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Clear categories"
msgstr "Cancella categorie"

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:293
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:592
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Clear filters"
msgstr "Cancella filtri"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1367
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1398
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Clear mapping"
msgstr "Cancella mappatura"

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:291
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:591
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Clear tags"
msgstr "Cancella tag"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/taxonomy_editing.ex:280
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Click to %{action} mapping"
msgstr "Clicca per %{action} la mappatura"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:155
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Close Tab"
msgstr "Chiudi scheda"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:474
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:475
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Close panel"
msgstr "Chiudi pannello"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:256
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:257
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Close tab"
msgstr "Chiudi scheda"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:140
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Collapse unchanged diff hunks"
msgstr "Comprimi i blocchi diff invariati"

#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_manager.ex:403
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Command completed"
msgstr "Comando completato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:932
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:63
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Configure an API key in Settings to enable AI chat."
msgstr "Configura una chiave API nelle Impostazioni per abilitare la chat IA."

#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:184
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:362
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:34
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:32
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:772
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Content"
msgstr "Contenuti"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:149
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Content Categories"
msgstr "Categorie di contenuto"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:160
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Copy"
msgstr "Copia"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/mcp_config.ex:87
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Could not create MCP config folder %{path}: %{reason}"
msgstr "Impossibile creare la cartella di configurazione MCP %{path}: %{reason}"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/mcp_config.ex:94
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Could not parse MCP config %{path}"
msgstr "Impossibile analizzare la configurazione MCP %{path}"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/mcp_config.ex:73
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Could not read MCP config %{path}: %{reason}"
msgstr "Impossibile leggere la configurazione MCP %{path}: %{reason}"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/mcp_config.ex:80
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Could not write MCP config %{path}: %{reason}"
msgstr "Impossibile scrivere la configurazione MCP %{path}: %{reason}"

#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:48
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Create"
msgstr "Crea"

#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:36
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:757
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Create / Edit"
msgstr "Crea / modifica"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:275
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Create category"
msgstr "Crea categoria"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:193
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Create tag"
msgstr "Crea tag"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:456
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:48
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:46
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Created"
msgstr "Creato"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:159
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Cut"
msgstr "Taglia"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:108
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "DB to File"
msgstr "DB su file"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/style_editor.html.heex:28
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Dark"
msgstr "Scuro"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:218
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:272
#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:11
#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:61
#: lib/bds/ui/registry.ex:98
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:786
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Data"
msgstr "Dati"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:369
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Data Maintenance"
msgstr "Manutenzione dati"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:42
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Data Path"
msgstr "Percorso dati"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:899
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Date Distribution"
msgstr "Distribuzione per data"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:288
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:174
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:182
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:78
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Default Author"
msgstr "Autore predefinito"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:116
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Default Editor Mode"
msgstr "Modalità editor predefinita"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:112
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Default editing mode and diff presentation"
msgstr "Modalità di modifica predefinita e presentazione dei diff"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:162
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:98
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:166
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:116
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:16
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:651
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:654
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:657
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:660
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:663
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:665
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:72
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:174
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:175
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:176
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:179
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:181
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:182
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:70
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:15
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_manager.ex:278
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete Media"
msgstr "Elimina media"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:396
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete Translation"
msgstr "Elimina traduzione"

#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:650
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:173
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete conversation"
msgstr "Elimina conversazione"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:65
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete this unpublished draft"
msgstr "Elimina questa bozza non pubblicata"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:120
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Deleted %{dbRows} DB rows and %{files} files, flushed %{flushed} translations to disk"
msgstr "%{dbRows} righe DB e %{files} file eliminati, %{flushed} traduzioni scritte su disco"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:335
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Deployment credentials for upload tasks"
msgstr "Credenziali di distribuzione per i task di upload"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:38
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:106
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Desktop Runtime"
msgstr "Runtime desktop"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:223
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Detect"
msgstr "Rileva"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:159
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:198
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:203
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:209
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:59
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:713
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:742
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:748
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Detect Language"
msgstr "Rileva lingua"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:126
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Diff View Style"
msgstr "Stile vista diff"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:139
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensioni"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:283
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Disable reasoning output for the offline chat model"
msgstr "Disattiva l'output di ragionamento per il modello di chat offline"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:242
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Disable reasoning output for the online chat model"
msgstr "Disattiva l'output di ragionamento per il modello di chat online"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:57
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Discard Changes"
msgstr "Annulla le modifiche"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:58
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Discard Draft"
msgstr "Elimina bozza"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/persistence.ex:64
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Discard changes and restore the published version"
msgstr "Annulla le modifiche e ripristina la versione pubblicata"

#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:21
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:96
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Discover"
msgstr "Scopri"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:297
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignora"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:15
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Dismiss Checked"
msgstr "Ignora selezionati"

#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:623
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Dismiss surface"
msgstr "Chiudi superficie"

#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:82
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Display Text"
msgstr "Testo visualizzato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:232
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Do Not Translate"
msgstr "Non tradurre"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:194
#: lib/bds/help_docs.ex:14
#: lib/bds/ui/registry.ex:118
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:180
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:317
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Drafts"
msgstr "Bozze"

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:275
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Drafts, published entries, and archive history"
msgstr "Bozze, elementi pubblicati e cronologia archivio"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:293
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Drag menu item"
msgstr "Trascina voce di menu"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:268
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:273
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "ETA: %{value}"
msgstr "Tempo rimanente: %{value}"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:145
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:181
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit Menu"
msgstr "Modifica menu"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:279
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit Translation"
msgstr "Modifica traduzione"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:513
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:111
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:771
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/editor_settings.ex:45
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Editor Settings"
msgstr "Impostazioni editor"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:752
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:775
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Embeddings"
msgstr "Embeddings"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:322
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enable duplicate search and related-post embeddings"
msgstr "Abilita ricerca duplicati ed embeddings per post correlati"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:295
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enable image analysis for the offline image analysis model"
msgstr "Attiva l'analisi delle immagini per il modello di analisi immagini offline"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:254
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enable image analysis for the online image analysis model"
msgstr "Attiva l'analisi delle immagini per il modello di analisi immagini online"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:136
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enable line wrapping in diffs"
msgstr "Abilita il ritorno a capo nei diff"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:279
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enable tool calls for the offline chat model"
msgstr "Attiva le chiamate agli strumenti per il modello di chat offline"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:238
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enable tool calls for the online chat model"
msgstr "Attiva le chiamate agli strumenti per il modello di chat online"

#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:29
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:27
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:28
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Entrypoint"
msgstr "Punto di ingresso"

#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:296
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Exact Match"
msgstr "Corrispondenza esatta"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:349
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:354
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Excerpt"
msgstr "Estratto"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1131
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Existing Entry"
msgstr "Voce esistente"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1189
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1236
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Existing Match"
msgstr "Corrispondenza esistente"

#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:56
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "External"
msgstr "Esterno"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:53
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Extra URLs"
msgstr "URL aggiuntivi"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:144
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:881
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:157
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "File"
msgstr "File"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:122
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "File Name"
msgstr "Nome file"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:122
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "File to DB"
msgstr "File su DB"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1233
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Filename"
msgstr "Nome file"

#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:101
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Filesystem Sync"
msgstr "Sincronizzazione filesystem"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:188
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Fill Missing Translations"
msgstr "Completa traduzioni mancanti"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:164
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Find"
msgstr "Trova"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:189
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Find Duplicate Posts"
msgstr "Trova post duplicati"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:176
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:182
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:209
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:216
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:498
#: lib/bds/ui/registry.ex:139
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Find Duplicates"
msgstr "Trova duplicati"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:174
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Force Reload"
msgstr "Ricarica forzata"

#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:194
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:419
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Gallery"
msgstr "Galleria"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:190
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Generate Site"
msgstr "Genera sito"

#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:980
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:797
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Git"
msgstr "Git"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:555
#: lib/bds/ui/registry.ex:113
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Git Diff"
msgstr "Diff Git"

#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:244
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:976
#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:171
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Git Log"
msgstr "Log Git"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:148
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:139
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hide Unchanged Regions"
msgstr "Nascondi regioni invariate"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:425
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:338
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:116
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:666
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:711
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:965
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Idle"
msgstr "Inattivo"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1146
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:582
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Images and files"
msgstr "Immagini e file"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:181
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:232
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:439
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:476
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:484
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:564
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:580
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:703
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:707
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:710
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:731
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:745
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:758
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:36
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:103
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:171
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:177
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:182
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:204
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:132
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:151
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:168
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:211
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/taxonomy_editing.ex:88
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/taxonomy_editing.ex:127
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/taxonomy_editing.ex:137
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:182
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:663
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:181
#: lib/bds/ui/registry.ex:70
#: lib/bds/ui/registry.ex:105
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:33
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:90
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:137
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:187
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:950
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Import %{count} Items"
msgstr "Importa %{count} elementi"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1148
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Import (new slug)"
msgstr "Importa (nuovo slug)"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:151
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Import Media"
msgstr "Importa media"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:287
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Import complete"
msgstr "Importazione completata"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:732
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:958
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:133
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Import completed successfully!"
msgstr "Importazione completata: %{count}"

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:34
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:91
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:138
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:188
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Import definitions"
msgstr "Definizioni di importazione"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:964
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Import failed: %{error}"
msgstr "Importazione non riuscita: %{error}"

#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:604
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:1067
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:1073
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:47
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Import media"
msgstr "Importa media"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:831
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Import name..."
msgstr "Nome definizione di importazione"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:285
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Importing media..."
msgstr "Importazione dei media..."

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:286
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Importing pages..."
msgstr "Importazione delle pagine..."

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:284
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Importing posts..."
msgstr "Importazione degli articoli..."

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/progress_tracking.ex:283
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Importing tags & categories..."
msgstr "Importazione di tag e categorie..."

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:918
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Importing..."
msgstr "Importazione in corso…"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:129
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Inline"
msgstr "In linea"

#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:85
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Insert"
msgstr "Inserisci"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:390
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Insert Link"
msgstr "Inserisci collegamento"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:399
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Insert Media"
msgstr "Inserisci media"

#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:55
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Internal"
msgstr "Interno"

#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:27
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:26
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Kind"
msgstr "Tipo"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:877
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:171
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:207
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:210
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:749
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Language detection failed."
msgstr "Rilevamento della lingua non riuscito."

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/style_editor.html.heex:27
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Light"
msgstr "Chiaro"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:256
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:215
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Link to Post"
msgstr "Collega al post"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:329
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Linked Media"
msgstr "Media collegati"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:213
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Linked Posts"
msgstr "Post collegati"

#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:142
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:312
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Links To"
msgstr "Collegato a"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:159
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "List Template"
msgstr "Template della lista"

#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:244
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Load more"
msgstr "Carica altri"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/mcp_config.ex:50
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/mcp_config.ex:57
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:348
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:787
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "MCP"
msgstr "MCP"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:127
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "MIME Type"
msgstr "Tipo MIME"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1047
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Macros (%{count})"
msgstr "Macro (%{count})"

#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:119
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:55
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Main Language"
msgstr "Lingua principale"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:243
#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor/state.ex:35
#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:198
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Manage the central blog navigation outline and save it to meta/menu.opml."
msgstr "Gestisci la struttura centrale di navigazione del blog e salvala in meta/menu.opml."

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1360
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1364
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Map to..."
msgstr "Mappa a..."

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1062
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Mapped"
msgstr "Mappato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:968
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:120
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Markdown"
msgstr "Markdown"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:82
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Max Posts Per Page"
msgstr "Numero massimo di post per pagina"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:168
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:498
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:502
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:744
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:771
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:654
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:175
#: lib/bds/ui/registry.ex:30
#: lib/bds/ui/registry.ex:100
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:581
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:989
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Media (%{count})"
msgstr "Media (%{count})"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:498
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Media saved"
msgstr "Media salvato"

#: lib/bds/ui/registry.ex:106
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:87
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Merge"
msgstr "Unisci"

#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:78
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:758
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Merge Tags"
msgstr "Unisci tag"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:126
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Metadata"
msgstr "Metadati"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:185
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:228
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:240
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:457
#: lib/bds/ui/registry.ex:111
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Metadata Diff"
msgstr "Diff metadati"

#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:103
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Metadata flush, diffing, and rebuild hooks still need editor wiring."
msgstr "Il salvataggio dei metadati, il diff e gli hook di ricostruzione hanno ancora bisogno del collegamento nell’editor."

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:52
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Missing URLs"
msgstr "URL mancanti"

#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:118
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Mode"
msgstr "Modalità"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:874
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:878
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "N/A"
msgstr "N/D"

#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor/message_build.ex:25
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:147
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New Chat"
msgstr "Nuova chat"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1130
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New Entry (WXR)"
msgstr "Nuova voce (WXR)"

#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:155
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:172
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New Import Definition"
msgstr "Nuova definizione"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor/draft_management.ex:17
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New Page"
msgstr "Nuova pagina"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:150
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:41
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New Post"
msgstr "Nuovo post"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:656
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New Project"
msgstr "Nuovo progetto"

#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:69
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:90
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New Script"
msgstr "Nuovo script"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor/draft_management.ex:60
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New Submenu"
msgstr "Nuovo sottomenu"

#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:102
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_create.ex:122
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New Template"
msgstr "Nuovo modello"

#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:64
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No Template"
msgstr "Nessun template"

#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:55
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No background tasks running"
msgstr "Nessuna attività in background in esecuzione"

#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:179
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No commit subject"
msgstr "Nessun oggetto del commit"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:840
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No folder selected"
msgstr "Nessuna cartella selezionata"

#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:172
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No git history yet"
msgstr "Nessuna cronologia Git"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:468
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:72
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:308
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:320
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:321
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:381
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:455
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:202
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:800
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:907
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No items"
msgstr "Nessun elemento"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:342
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No linked media"
msgstr "Nessun media collegato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:362
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No matching categories found."
msgstr "Nessuna categoria corrispondente trovata."

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:343
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No matching pages found."
msgstr "Nessuna pagina corrispondente trovata."

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:296
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No matching posts"
msgstr "Nessun post corrispondente"

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:584
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:595
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No media files"
msgstr "Nessun file multimediale"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:587
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No metadata diff items selected"
msgstr "Nessun elemento del diff dei metadati selezionato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:616
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No orphan files selected"
msgstr "Nessun file orfano selezionato"

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:279
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No pages yet"
msgstr "Nessuna pagina"

#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:119
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No post links yet"
msgstr "Nessun collegamento ad articoli"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:233
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No posts to link"
msgstr "Nessun post da collegare"

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:279
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No posts yet"
msgstr "Nessun post"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:584
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No repair action available"
msgstr "Nessuna azione di riparazione disponibile"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No settings match the current search"
msgstr "Nessuna impostazione corrisponde alla ricerca corrente"

#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:84
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No shell output yet"
msgstr "Nessun output della shell per ora"

#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No tags found"
msgstr "Nessun tag trovato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:186
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No translations"
msgstr "Nessuna traduzione"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:562
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No unstaged changes"
msgstr "Nessuna modifica non preparata"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:173
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:52
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:53
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:54
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "None found"
msgstr "Nessun risultato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:250
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Not linked to any posts"
msgstr "Non collegato ad alcun post"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:354
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Not supported in the rewrite yet"
msgstr "Non ancora supportato nella riscrittura"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:948
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Nothing to Import"
msgstr "Niente da importare"

#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:118
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:503
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:266
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Offline API Key"
msgstr "Chiave API offline"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:274
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Offline Chat Model"
msgstr "Modello chat offline"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:282
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Offline Chat Reasoning"
msgstr "Ragionamento chat offline"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:278
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Offline Chat Tools"
msgstr "Strumenti chat offline"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:257
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Offline Endpoint URL"
msgstr "URL endpoint offline"

#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:97
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Offline Gate"
msgstr "Blocco offline"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:290
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Offline Image Analysis Model"
msgstr "Modello analisi immagini offline"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:294
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Offline Image Support"
msgstr "Supporto immagini offline"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:286
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Offline Title Model"
msgstr "Modello titolo offline"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:229
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Online API Key"
msgstr "Chiave API online"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:233
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Online Chat Model"
msgstr "Modello di chat online"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:241
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Online Chat Reasoning"
msgstr "Ragionamento chat online"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:237
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Online Chat Tools"
msgstr "Strumenti chat online"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:220
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Online Endpoint URL"
msgstr "URL endpoint online"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:249
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Online Image Analysis Model"
msgstr "Modello di analisi immagini online"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:253
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Online Image Support"
msgstr "Supporto immagini online"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:245
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Online Title Model"
msgstr "Modello titoli online"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:842
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:46
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Open"
msgstr "Apri"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:154
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:378
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Open Data Folder"
msgstr "Apri cartella dati"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:653
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Open Existing Blog"
msgstr "Apri blog esistente"

#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor/tool_surfaces.ex:252
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:65
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Open Settings"
msgstr "Apri Impostazioni"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:153
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Open in Browser"
msgstr "Apri nel browser"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:217
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "OpenAI-compatible endpoints, model routing, airplane mode, and system prompt"
msgstr "Endpoint compatibili OpenAI, routing dei modelli, modalità aereo e prompt di sistema"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:337
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:172
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:192
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Orphan Files"
msgstr "File orfani"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:889
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Other"
msgstr "Altro"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:981
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Other (%{count})"
msgstr "Altro (%{count})"

#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:975
#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:83
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Output"
msgstr "Output"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:273
#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Overview of your blog database"
msgstr "Panoramica del database del tuo blog"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1147
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Overwrite"
msgstr "Sovrascrivi"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:426
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:973
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Page Slug Conflicts"
msgstr "Conflitti slug pagine"

#: lib/bds/ui/registry.ex:22
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:271
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:985
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Pages (%{count})"
msgstr "Pagine (%{count})"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:176
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Pair dismissed"
msgstr "Coppia ignorata"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:298
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Parsing WXR file..."
msgstr "Analisi del file WXR..."

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:161
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Paste"
msgstr "Incolla"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1235
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:198
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Path"
msgstr "Percorso"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:60
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Persist the detected language for this media item"
msgstr "Salva la lingua rilevata per questo media"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:742
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:488
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:492
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:531
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:535
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:573
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:588
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:617
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:620
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:700
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:703
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:651
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:174
#: lib/bds/ui/registry.ex:99
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:247
#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:118
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:297
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Post Links"
msgstr "Collegamenti articoli"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:969
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Post Slug Conflicts"
msgstr "Conflitti slug articoli"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:158
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Post Template"
msgstr "Template del post"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:310
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Post is marked as do-not-translate but has translations"
msgstr "Il post è contrassegnato come non-tradurre ma ha traduzioni"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:531
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Post published"
msgstr "Articolo pubblicato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:488
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Post saved"
msgstr "Articolo salvato"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:167
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:673
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:770
#: lib/bds/ui/registry.ex:14
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:271
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Posts"
msgstr "Post"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:977
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Posts (%{count})"
msgstr "Articoli (%{count})"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:166
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Preferences"
msgstr "Preferenze"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:969
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:121
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/style_editor.html.heex:24
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Preview Mode"
msgstr "Modalità anteprima"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:180
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Preview Post"
msgstr "Anteprima post"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:430
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Preview unavailable"
msgstr "Anteprima non disponibile"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:509
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:748
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:774
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:27
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:770
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Project"
msgstr "Progetto"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:33
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Project Name"
msgstr "Nome progetto"

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:767
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Project and publishing"
msgstr "Progetto e pubblicazione"

#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_surface.ex:15
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:632
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Projects"
msgstr "Progetti"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/managed_categories.ex:145
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Protected categories cannot be removed"
msgstr "Le categorie protette non possono essere rimosse"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:51
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Public URL"
msgstr "URL pubblica"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:106
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:11
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:11
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Publish"
msgstr "Pubblica"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:179
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Publish Selected"
msgstr "Pubblica selezionati"

#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:181
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:963
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:459
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:324
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:313
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Published translation has content stuck in DB instead of filesystem"
msgstr "Traduzione pubblicata con contenuto nel DB invece del filesystem"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:749
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/publishing_settings.ex:40
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/publishing_settings.ex:57
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:335
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:782
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Publishing"
msgstr "Pubblicazione"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:28
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:28
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Quick Actions"
msgstr "Azioni rapide"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:156
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Quit"
msgstr "Esci"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:939
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ready to import:"
msgstr "Pronto per importare:"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:182
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Rebuild Database"
msgstr "Ricostruisci database"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:184
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:377
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Rebuild Embedding Index"
msgstr "Ricostruisci indice embeddings"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:375
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Rebuild Links"
msgstr "Ricostruisci i link"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:372
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Rebuild Media From Files"
msgstr "Ricostruisci i media dai file"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:371
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Rebuild Posts From Files"
msgstr "Ricostruisci i post dai file"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:373
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Rebuild Scripts From Files"
msgstr "Ricostruisci gli script dai file"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:374
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Rebuild Templates From Files"
msgstr "Ricostruisci i template dai file"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:369
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Rebuild filesystem-backed records and thumbnails"
msgstr "Ricostruisci record basati su filesystem e miniature"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:158
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Redo"
msgstr "Ripeti"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:201
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:9
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:261
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Refresh Offline Models"
msgstr "Aggiorna modelli offline"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:224
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Refresh Online Models"
msgstr "Aggiorna modelli online"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:368
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:377
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Refresh Translation"
msgstr "Aggiorna traduzione"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:186
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Regenerate Calendar"
msgstr "Rigenera calendario"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:376
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Regenerate Missing Thumbnails"
msgstr "Rigenera miniature mancanti"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:183
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Reindex Text"
msgstr "Reindicizza testo"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:173
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Reload"
msgstr "Ricarica"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:340
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Remote Path"
msgstr "Percorso remoto"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:194
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:358
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:250
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Remove category"
msgstr "Rimuovi categoria"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:165
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Remove tag"
msgstr "Rimuovi tag"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:156
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Render in Lists"
msgstr "Mostra nelle liste"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:165
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Replace"
msgstr "Sostituisci"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:142
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:150
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:86
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Replace File"
msgstr "Sostituisci file"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:116
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Replace Media File"
msgstr "Sostituisci file media"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:197
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Report Issue"
msgstr "Segnala problema"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:175
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Reset Zoom"
msgstr "Reimposta zoom"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:312
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Reset to Default"
msgstr "Ripristina predefinito"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:210
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Ripristina valori predefiniti"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1132
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Resolution"
msgstr "Risoluzione"

#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:602
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Result"
msgstr "Risultato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:964
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Reverted"
msgstr "Ripristinato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:43
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Review title, alt text, and caption suggestions"
msgstr "Rivedi i suggerimenti per titolo, testo alternativo e didascalia"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:44
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Review title, excerpt, and content suggestions"
msgstr "Rivedi i suggerimenti per titolo, estratto e contenuto"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:271
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Route AI tasks through the airplane endpoint"
msgstr "Instrada i task IA tramite l’endpoint modalità aereo"

#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Run"
msgstr "Esegui"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:337
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "SSH Mode"
msgstr "Modalità SSH"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:152
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:89
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:299
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:13
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:104
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:143
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:193
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:312
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:329
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:342
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:69
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:13
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:328
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Save Translation"
msgstr "Salva traduzione"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:710
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:962
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Saved"
msgstr "Salvato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:299
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Scanning entries..."
msgstr "Scansione delle voci..."

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:746
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:657
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:176
#: lib/bds/ui/registry.ex:133
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Script"
msgstr "Script"

#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:157
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Script published"
msgstr "Script pubblicato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:119
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Script saved"
msgstr "Script salvato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:325
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Scripting Runtime"
msgstr "Runtime scripting"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:326
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Scripting capabilities are configured at the application layer in the rewrite and do not expose runtime switching here."
msgstr "Le capacità di scripting sono configurate a livello applicativo nella riscrittura e non espongono qui il cambio di runtime."

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:772
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:119
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:124
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:130
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:156
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:163
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:169
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:175
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:191
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:194
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:216
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:219
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:234
#: lib/bds/ui/registry.ex:38
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:63
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:115
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:158
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Scripts"
msgstr "Script"

#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:66
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:99
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:587
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Search media..."
msgstr "Cerca media..."

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:284
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Search pages..."
msgstr "Cerca pagine..."

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:226
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Search posts"
msgstr "Cerca post"

#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:62
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:285
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Search posts..."
msgstr "Cerca post..."

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:13
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Search settings"
msgstr "Cerca nelle impostazioni"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:850
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select & Analyze"
msgstr "Seleziona e analizza"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:163
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select All"
msgstr "Seleziona tutto"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:434
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select Page"
msgstr "Seleziona pagina"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:649
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:833
#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:179
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select a WordPress export file (WXR) and an uploads folder to analyze what would be imported."
msgstr "Analizza un file WXR prima dell’importazione."

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1102
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select a WordPress export file to begin analysis."
msgstr "Seleziona un file WXR e avvia l’analisi."

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:848
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select a file to analyze"
msgstr "Seleziona un file da analizzare"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:441
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select a page below or press Enter to create a submenu"
msgstr "Seleziona una pagina qui sotto o premi Invio per creare un sottomenu"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:77
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select a target language for this media item"
msgstr "Seleziona una lingua di destinazione per questo media"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:61
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select a target language for this post"
msgstr "Seleziona una lingua di destinazione per questo articolo"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:438
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select an existing category or press Enter to create a new archive entry"
msgstr "Seleziona una categoria esistente o premi Invio per creare una nuova voce di archivio"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:210
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Selected pairs dismissed"
msgstr "Coppie selezionate ignorate"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:321
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Semantic Similarity"
msgstr "Somiglianza semantica"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/project_settings.ex:60
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:11
#: lib/bds/ui/registry.ex:86
#: lib/bds/ui/registry.ex:101
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:766
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:157
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Show Titles"
msgstr "Mostra titoli"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:130
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Side by Side"
msgstr "Affiancato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:869
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Site"
msgstr "Sito"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:95
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:105
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:421
#: lib/bds/ui/registry.ex:125
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Site Validation"
msgstr "Validazione sito"

#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:156
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:72
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:123
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:168
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Site rendering"
msgstr "Rendering del sito"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:133
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1129
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1186
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:238
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:24
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:23
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: lib/bds/ui/registry.ex:78
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Source Control"
msgstr "Controllo del codice sorgente"

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:274
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Standalone pages"
msgstr "Pagine autonome"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:539
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Start chat"
msgstr "Avvia chat"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:924
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Starting..."
msgstr "Avvio..."

#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:115
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1181
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1232
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor/tool_surfaces.ex:176
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:152
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Stop"
msgstr "Ferma"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/style_editor.ex:74
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/style_editor.html.heex:3
#: lib/bds/ui/registry.ex:102
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:788
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Style"
msgstr "Stile"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:428
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Submenu"
msgstr "Sottomenu"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:617
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Switch project"
msgstr "Cambia progetto"

#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:94
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizza"

#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor.ex:191
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Syntax is valid"
msgstr "La sintassi è valida"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:298
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "System Prompt"
msgstr "Prompt di sistema"

#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:16
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:756
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Nuvola di tag"

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:753
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Tag management"
msgstr "Gestione tag"

#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:40
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Tag name"
msgstr "Nome del tag"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:894
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1031
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:297
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:325
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:161
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:158
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor.ex:104
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor.ex:166
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor.ex:219
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor.ex:233
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor.ex:264
#: lib/bds/desktop/shell_live/tags_editor_html/tags_editor.html.heex:11
#: lib/bds/ui/registry.ex:54
#: lib/bds/ui/registry.ex:103
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:289
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:590
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:752
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:974
#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:54
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Tasks"
msgstr "Attività"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:318
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:776
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Technology"
msgstr "Tecnologia"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:747
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:286
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:660
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_delete.ex:179
#: lib/bds/ui/registry.ex:134
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:143
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Template published"
msgstr "Template pubblicato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:111
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Template saved"
msgstr "Template salvato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:172
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Template syntax is valid"
msgstr "La sintassi del template è valida"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:773
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:111
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:116
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:121
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:143
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:148
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:153
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:171
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:176
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor.ex:191
#: lib/bds/ui/registry.ex:46
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:71
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:122
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:167
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Templates"
msgstr "Template"

#: lib/bds/desktop/shell_data.ex:107
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The app window is now served from LiveView state."
msgstr "La finestra dell'app è ora servita dallo stato LiveView."

#: lib/bds/desktop/shell_live/panel_renderer.ex:194
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The shared lower panel is available for tasks, output, git details, and editor-specific diagnostics."
msgstr "Il pannello inferiore condiviso è disponibile per attività, output, dettagli Git e diagnostica specifica dell’editor."

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/style_editor.html.heex:35
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Theme Preview"
msgstr "Anteprima tema"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/style_editor.html.heex:7
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Theme picker"
msgstr "Selettore tema"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/style_editor.html.heex:4
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Theme preview and renderer theme selection"
msgstr "Anteprima tema e selezione del tema di rendering"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor/mcp_config.ex:58
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This MCP agent is not supported in the rewrite yet"
msgstr "Questo agente MCP non è ancora supportato nella riscrittura"

#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:154
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This item is referenced by:"
msgstr "Questo elemento e referenziato da:"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1185
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:146
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:285
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:153
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:23
#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:155
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:22
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:171
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Toggle Assistant Sidebar"
msgstr "Attiva/disattiva assistente"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:172
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Toggle Dev Tools"
msgstr "Attiva/disattiva strumenti sviluppo"

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:287
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:588
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Toggle Filters"
msgstr "Mostra/nascondi filtri"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:178
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Toggle Full Screen"
msgstr "Schermo intero"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:170
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Toggle Panel"
msgstr "Attiva/disattiva pannello"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:169
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Attiva/disattiva barra laterale"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:104
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:105
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:603
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:604
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Toggle assistant"
msgstr "Attiva/disattiva assistente"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:676
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Toggle offline mode"
msgstr "Attiva/disattiva modalità offline"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:92
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:93
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:591
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:592
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Toggle panel"
msgstr "Attiva/disattiva pannello"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:80
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:81
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:579
#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:580
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Attiva/disattiva barra laterale"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:352
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:545
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:566
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:571
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:76
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:762
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:791
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:796
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:60
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Translate"
msgstr "Traduci"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:119
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:133
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:477
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Translation Validation"
msgstr "Validazione traduzioni"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:307
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Translation language matches canonical post language"
msgstr "La lingua della traduzione coincide con la lingua canonica del post"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:316
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Translation points to a missing source post"
msgstr "La traduzione punta a un post sorgente mancante"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:183
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:743
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:745
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:129
#: lib/bds/ui/registry.ex:131
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Translations"
msgstr "Traduzioni"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1183
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1234
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:445
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Type a category name"
msgstr "Digita un nome categoria"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor.ex:447
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Type a page title or submenu label"
msgstr "Digita un titolo pagina o un'etichetta del sottomenu"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:678
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "UI"
msgstr "UI"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:873
#: lib/bds/desktop/shell_live/overlay_html/shell_overlay.html.heex:78
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:157
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Undo"
msgstr "Annulla"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1007
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1062
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:269
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unlink from Post"
msgstr "Scollega dall'articolo"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor.ex:709
#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:10
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:961
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:7
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unsaved"
msgstr "Non salvato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:870
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor/post_metadata.ex:166
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:1116
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Untitled"
msgstr "Senza titolo"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:643
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:830
#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:177
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Untitled Import"
msgstr "Importazione senza titolo"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:457
#: lib/bds/desktop/shell_live/script_editor_html/script_editor.html.heex:48
#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:46
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:54
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Updated URLs"
msgstr "URL aggiornati"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:192
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Upload Site"
msgstr "Carica sito"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:168
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:838
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:22
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Uploads Folder"
msgstr "Cartella uploads"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1086
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Used in: %{items}%{more}"
msgstr "Usato in: %{items}%{more}"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:339
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: lib/bds/desktop/shell_live/template_editor_html/template_editor.html.heex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Validate"
msgstr "Valida"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:191
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Validate Site"
msgstr "Valida sito"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:187
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Validate Translations"
msgstr "Valida traduzioni"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor.ex:96
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Validation changes applied"
msgstr "Correzioni di validazione applicate"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:146
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "View"
msgstr "Vista"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:196
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "View on GitHub"
msgstr "Visualizza su GitHub"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1188
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "WP Status"
msgstr "Stato WP"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:193
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:846
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/analysis_state.ex:48
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "WXR File"
msgstr "File WXR"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:119
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "WYSIWYG"
msgstr "WYSIWYG"

#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:191
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Working tree"
msgstr "Working tree"

#: lib/bds/desktop/shell_live/tab_helpers.ex:191
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:798
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Working tree and history"
msgstr "Working tree e cronologia"

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:135
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Wrap Long Lines"
msgstr "A capo per linee lunghe"

#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor.ex:535
#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_surface.ex:19
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You"
msgstr "Tu"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:176
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Zoom In"
msgstr "Aumenta zoom"

#: lib/bds/desktop/menu_bar.ex:177
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Zoom Out"
msgstr "Riduci zoom"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/taxonomy_editing.ex:278
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "add"
msgstr "aggiungere"

#: lib/bds/desktop/shell_live/media_editor_html/media_editor.html.heex:242
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "and %{count} more"
msgstr "e altri %{count}"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1268
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1305
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "conflict"
msgstr "conflitto"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:283
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "dashboard.stats.archived"
msgstr "%{count} archiviati"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:299
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "dashboard.stats.categories"
msgstr "%{count} categorie"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:281
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "dashboard.stats.drafts"
msgstr "%{count} bozze"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:291
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "dashboard.stats.images"
msgstr "%{count} immagini"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:280
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "dashboard.stats.published"
msgstr "%{count} pubblicati"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1269
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1306
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "duplicate"
msgstr "duplicato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor/taxonomy_editing.ex:277
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "edit"
msgstr "modificare"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1323
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "existing"
msgstr "esistente"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:308
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "gitDiff.changedFiles"
msgstr "File modificati"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1324
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "mapped"
msgstr "mappato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:892
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:942
#: lib/bds/ui/workbench.ex:213
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "media"
msgid_plural "media"
msgstr[0] "media"
msgstr[1] "Altro"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor_html/menu_editor.html.heex:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "menuEditor.addCategoryArchive"
msgstr "Aggiungi archivio categoria"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor_html/menu_editor.html.heex:21
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "menuEditor.addCategoryArchiveShort"
msgstr "Archivio categoria"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor_html/menu_editor.html.heex:12
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "menuEditor.addEntry"
msgstr "Aggiungi voce"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor_html/menu_editor.html.heex:40
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "menuEditor.delete"
msgstr "Elimina"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor_html/menu_editor.html.heex:46
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "menuEditor.empty"
msgstr "Il menu è vuoto"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor_html/menu_editor.html.heex:32
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "menuEditor.indent"
msgstr "Aumenta rientro"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor_html/menu_editor.html.heex:28
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "menuEditor.moveDown"
msgstr "Sposta in basso"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor_html/menu_editor.html.heex:24
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "menuEditor.moveUp"
msgstr "Sposta in alto"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor_html/menu_editor.html.heex:16
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "menuEditor.save"
msgstr "Salva"

#: lib/bds/desktop/shell_live/menu_editor_html/menu_editor.html.heex:36
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "menuEditor.unindent"
msgstr "Riduci rientro"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1307
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "missing"
msgstr "mancante"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1266
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1303
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1325
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "new"
msgstr "nuovo"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:891
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:943
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "pages"
msgstr "pagine"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:887
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:941
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "posts"
msgstr "articoli"

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:294
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:593
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "results"
msgstr "risultati"

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:295
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:594
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "results for"
msgstr "risultati per"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:940
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "tags/categories"
msgstr "tag/categorie"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:219
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "translationValidation.databaseTitle"
msgstr "Database"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:242
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:272
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "translationValidation.field.filePath"
msgstr "Percorso file"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:239
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:269
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "translationValidation.field.languages"
msgstr "Lingue"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:236
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:266
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "translationValidation.field.title"
msgstr "Titolo"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:229
#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:263
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "translationValidation.field.translationFor"
msgstr "Traduzione per"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:232
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "translationValidation.field.translationId"
msgstr "ID traduzione"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:253
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "translationValidation.filesystemTitle"
msgstr "File system"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:284
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "translationValidation.fix"
msgstr "Correggi"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:222
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "translationValidation.noneDatabase"
msgstr "Nessun record trovato nel database"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:256
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "translationValidation.noneFilesystem"
msgstr "Nessun record trovato nel file system"

#: lib/bds/desktop/shell_live/misc_editor_html/misc_editor.html.heex:283
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "translationValidation.revalidate"
msgstr "Riconvalida"

#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1267
#: lib/bds/desktop/shell_live/import_editor.ex:1304
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "update"
msgstr "aggiornamento"

#: lib/bds/ui/workbench.ex:211
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "post"
msgid_plural "posts"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:6
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "AI Chat Setup"
msgstr "Configurazione chat IA"

#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:62
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "API Key Required"
msgstr "Chiave API richiesta"

#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:77
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Compare my recent posts in a table"
msgstr "Confrontare i miei post recenti in una tabella"

#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:73
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "I can help you manage your blog with rich visualizations. Try asking me to:"
msgstr "Posso aiutarti a gestire il tuo blog con visualizzazioni interattive. Prova a chiedermi di:"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:289
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Media Files"
msgstr "Media"

#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:21
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No model"
msgstr "Nessun modello"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:306
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Posts Over Time"
msgstr "Post nel tempo"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:350
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Recently Updated"
msgstr "Aggiornati di recente"

#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:75
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Search for posts about a specific topic"
msgstr "Cercare post su un argomento specifico"

#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:76
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Show a chart of posts published per month"
msgstr "Mostrare un grafico dei post pubblicati per mese"

#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:79
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Show post statistics by year in tabs with charts"
msgstr "Mostrare statistiche per anno in schede con grafici"

#: lib/bds/desktop/shell_live/index.html.heex:278
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Total Posts"
msgstr "Post totali"

#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:156
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Type a message..."
msgstr "Scrivi un messaggio..."

#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:78
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Update metadata for posts or media"
msgstr "Aggiornare i metadati di post o media"

#: lib/bds/desktop/shell_live/chat_editor_html/chat_editor.html.heex:72
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Welcome to the AI Assistant"
msgstr "Benvenuto nell’assistente IA"

msgid "Comparing database and filesystem metadata"
msgstr "Confronto tra i metadati del database e del filesystem"

#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:680
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Added %{count} images to post"
msgstr "%{count} immagini aggiunte al post"

#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:648
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Added %{title}"
msgstr "%{title} aggiunto"

#: lib/bds/help_docs.ex:28
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Current Lua scripting contract rendered from the live bDS2 runtime."
msgstr "Contratto attuale di scripting Lua renderizzato dal runtime bDS2 in esecuzione."

#: lib/bds/help_docs.ex:16
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "End-user guidance for editorial workflows, media, templates, translation, and publishing in bDS2."
msgstr "Guida per l'utente finale per flussi editoriali, media, modelli, traduzioni e pubblicazione in bDS2."

#: lib/bds/desktop/shell_live/settings_editor_html/settings_editor.html.heex:86
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Image Import Concurrency"
msgstr "Importazione simultanea immagini"

#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:430
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:443
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:647
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:679
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:690
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:701
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:407
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add Gallery Images"
msgstr "Aggiungi immagini alla galleria"

#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:702
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Failed to process %{path}: %{reason}"
msgstr "Impossibile elaborare %{path}: %{reason}"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:78
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Archive"
msgstr "Archivia"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:79
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Move this post to the archive"
msgstr "Sposta questo articolo nell'archivio"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:617
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Post archived"
msgstr "Articolo archiviato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:700
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Post unarchived"
msgstr "Articolo ripristinato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:95
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Restore this post to draft"
msgstr "Ripristina questo articolo come bozza"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor_html/post_editor.html.heex:94
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unarchive"
msgstr "Ripristina"

#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:531
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ahead"
msgstr "In avanti"

#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:532
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Behind"
msgstr "Indietro"

#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:550
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Changes"
msgstr "Modifiche"

#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:1131
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:1147
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:1153
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:556
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Commit"
msgstr "Commit"

#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:555
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Commit message"
msgstr "Messaggio di commit"

#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:1132
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Commit message is required"
msgstr "Il messaggio di commit è obbligatorio"

#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:1200
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:1117
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:542
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:542
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Fetch"
msgstr "Recupera"

#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:586
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "History"
msgstr "Cronologia"

#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:1167
#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:1175
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:513
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Initialize Git"
msgstr "Inizializza Git"

#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:536
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Local only"
msgstr "Solo locale"

#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:1207
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No active project"
msgstr "Nessun progetto attivo"

#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:580
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No changes"
msgstr "Nessuna modifica"

#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:616
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No commits yet"
msgstr "Nessun commit ancora"

#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:613
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Older history available"
msgstr "Cronologia precedente disponibile"

#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:1120
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:545
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:545
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Prune LFS"
msgstr "Pulisci LFS"

#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:1118
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:543
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:543
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Pull"
msgstr "Pull"

#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:1119
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:544
#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:544
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Push"
msgstr "Push"

#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:509
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Remote URL (optional)"
msgstr "URL remota (opzionale)"

#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:537
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Remote only"
msgstr "Solo remoto"

#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:1168
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Repository initialized"
msgstr "Repository inizializzato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:535
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Synced"
msgstr "Sincronizzato"

#: lib/bds/desktop/shell_live/sidebar_components.ex:504
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This project is not a Git repository yet."
msgstr "Questo progetto non è ancora un repository Git."

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:880
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "added"
msgstr "aggiunto"

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:881
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "deleted"
msgstr "eliminato"

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:882
#: lib/bds/ui/sidebar.ex:885
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "modified"
msgstr "modificato"

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:883
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "renamed"
msgstr "rinominato"

#: lib/bds/ui/sidebar.ex:884
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "untracked"
msgstr "non tracciato"

#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:1012
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Blogmark"
msgstr "Blogmark"

#: lib/bds/desktop/shell_live.ex:1040
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Open a project before importing a blogmark."
msgstr "Apri un progetto prima di importare un blogmark."

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:643
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Added %{name}"
msgstr "%{name} aggiunto"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:650
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Failed to import %{path}: %{reason}"
msgstr "Impossibile importare %{path}: %{reason}"

#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:642
#: lib/bds/desktop/shell_live/post_editor.ex:649
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Insert Image"
msgstr "Inserisci immagine"
