# Ortszeit statt UTC

## Why

`DATE$`, `TIME$`, `TIMER` und `NOW` liefern heute koordinierte Weltzeit.
Das ist keine Rekonstruktion des Vorbilds, sondern eine Notlösung: die
Standardbibliothek von Rust kennt keine Zeitzonen, und in
`phase-3-runtime-bildschirm` sollte die erste schwere Abhängigkeit der
Laufzeit nicht nebenbei entstehen. Die Abweichung steht in
docs/sprachreferenz.md.

Für ein BASIC zum Bauen von Terminal-Werkzeugen ist das ein echter
Mangel: Ein Programm, das eine Uhr anzeigt, ein Protokoll schreibt oder
einen Termin prüft, zeigt schlicht die falsche Zeit — je nach Zone um
Stunden daneben. Das Vorbild lief auf der Ortszeit des Rechners; jedes
übernommene Programm rechnet damit.

Der Projektinhaber hat am 2026-09-04 entschieden, dafür eine Bibliothek
in die Laufzeit aufzunehmen. Dieser Change zieht die Abweichung zurück.

## What Changes

- **Zeitfunktionen liefern Ortszeit**: `DATE$`, `TIME$`, `TIMER` und
  `NOW` rechnen in der Zeitzone des Rechners statt in UTC. `TIMER` zählt
  Sekunden seit der **lokalen** Mitternacht.
- **Sommerzeit wird berücksichtigt**: Der Versatz wird für den jeweiligen
  Zeitpunkt bestimmt, nicht einmalig beim Programmstart — ein Programm,
  das über einen Zeitumstellungspunkt hinweg läuft, folgt ihm.
- **Neue Abhängigkeit in `tb-runtime`**: eine Zeitzonenbibliothek, deren
  Berührungsfläche bewusst auf eine einzige Frage beschränkt bleibt —
  „welcher UTC-Versatz gilt zu diesem Zeitpunkt?". Die Kalenderrechnung
  (serielle Datumswerte, `WEEKDAY`, Zerlegung) bleibt die vorhandene,
  getestete Eigenimplementierung in `tb-runtime::datetime`.
- **Rückfallebene**: Lässt sich die Zeitzone des Rechners nicht
  ermitteln, gilt UTC. Das Programm läuft weiter; die Rückfallebene ist
  über eine Funktion der Laufzeit erkennbar und dokumentiert.
- **`DATE$ =` / `TIME$ =` bleiben ein Programmversatz** (sie stellen
  nicht die Systemuhr) — sie wirken künftig auf die Ortszeit.
- **Abweichung zurückziehen**: Der Eintrag „Uhr läuft in UTC" entfällt
  aus docs/sprachreferenz.md; an seine Stelle tritt die Beschreibung der
  Zonenermittlung samt Rückfallebene.
- **Stufe 2 im PLAN**: Die Zeitzonenbibliothek wird in den Ideenspeicher
  „Runtime-Bibliotheken als BASIC-Bibliotheken" aufgenommen — neben
  crossterm —, damit BASIC-Programme später direkt auf Zonen zugreifen
  können (Zonennamen, Versatz zu einem Zeitpunkt, Umrechnung zwischen
  Zonen).

**Non-Goals:** Zeitzonenbehaftete Datentypen im Dialekt (das Vorbild
kennt nur lokale Wanduhrzeit); eine Sprachanbindung an die Bibliothek
(das ist der Stufe-2-Eintrag, nicht dieser Change); Änderungen an der
Zählweise serieller Datumswerte oder an `DATEVALUE`/`TIMEVALUE`, die
Wanduhrzeit lesen und daher keine Umrechnung brauchen.

## Capabilities

### Modified Capabilities

- `konsolen-basisbibliothek`: Die Datums- und Zeitfunktionen SHALL die
  Ortszeit des Rechners liefern statt UTC, einschließlich Sommerzeit und
  einer dokumentierten Rückfallebene.

## Impact

- `crates/tb-runtime/src/datetime.rs`: Versatzermittlung über die neue
  Bibliothek; `jetzt_serial`/`jetzt_sekunden` liefern Ortszeit. Die
  Kalenderrechnung bleibt unverändert.
- `crates/tb-runtime/src/builtins.rs`: `DATE$`, `TIME$`, `TIMER`, `NOW`
  rechnen über die neue Funktion.
- `Cargo.toml` (Workspace) und `crates/tb-runtime/Cargo.toml`: neue
  Abhängigkeit.
- `tests/compat`: Korpusprogramm für die Zeitfunktionen, das ohne
  Abhängigkeit von der Zone des Testrechners prüfbar bleibt.
- `docs/sprachreferenz.md`: Abweichung „Uhr läuft in UTC" entfällt;
  Zonenermittlung und Rückfallebene beschrieben.
- `docs/bibliothek.md`: Abschnitt Datum/Zeit fortgeschrieben.
- `PLAN.md`: Stufe-2-Eintrag um die Bibliothek erweitert.